sedia oor Serwies
sedia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
столица
it
seggiola
Quindi, finche'non ci cacceranno da queste sedie, staremo qui a fare il nostro lavoro.
Док нас неко не истера из ових столица, седећемо овде и радити свој посао.
stolica
Il gatto dorme sulla sedia.
Mačka spava na stolici.
столац
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla sedia a rotelle?
On je znao da želiš na teren.Znao je da je to preopasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la mia sedia, e la difendero'fino alla morte.
Pa u stvari je dosta dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fondoschiena reale non può sedere su una sedia sporca, vero?
Četiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'è Ia mia sedia?
Napad na Perl Harbur je bio daleko od iznenađenja za mnoge među njima je i istaknuti i ambiciozni Semjuel SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non fosse per il Supremo Allah, tu non saresti su quella sedia a rotelle.
Šta, nisi dresiran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me l'ha dato Sedia.
Ova konkretna slika pokazuje razresenje konfliktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, sali sulla sedia.
Kako si?Zaista mi je dobro, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, porta una sedia a papà.
Da sam bar optimist kao vi.Ljudi su po prirodi optimistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ho visto la tua borsa abbandonata su una sedia.
Ispala mi je cipelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripresi a parlare, ma Harry aveva sollevato dalla sedia il suo pesante fardello e torreggiava su di noi.
Jesi li kad vidio takvoga?Literature Literature
Beh, anche dalla tua sedia preferita.
Ne, ne želim da im kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinta sedia, cazzo?
Ne bi smela da si ovde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non guardò in faccia il cliente finché non si fu comodamente sistemata sulla sedia.
Šta ona ima veze sa bilo čim ovde?Literature Literature
É il momento che mio padre si alzi dalla sua sedia per il bene della famiglia.
Vidim bombu.Prilično velikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'sangue sulla sedia.
Sad joj samo želim reći Zbogom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’albo della musica leggera stava su una sedia accanto.
Samo želim da budete zaštićeni!Literature Literature
Carver, portami una sedia.
U pitanju je veća slika... nije ovo trebalo ni da bude lako a tvoj momak je nestao a haos za njim je ostaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, la sedia e'bloccata.
Pa, prosvijetli meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Lou Parisi si è beccato la sedia elettrica, sai?
Da li mu ja mogu pristajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentendo quel nome, il pittore si drizzò sulla sedia.
Nisam znala da su rudokopači postojali na ovom područjuLiterature Literature
Beh, il povero bastardo aveva il morbo di Gerhig, ed era sulla sedia a rotelle.
Sve ću srediti ličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per te il matrimonio è una sedia elettrica.
Šta li je mislio spominjući opasnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pensieri non esistono, non nello stesso modo, in cui esiste una sedia
Bilo bi lakše kada bi znala šta ti znašopensubtitles2 opensubtitles2
Mi puo'spiegare perche'oggi e'in una sedia a rotelle?
Da... pravednom vođi... treba samo mali komad zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai chiesto come ho potuto starmene seduta a guardare mio figlio salire sulla sedia elettrica?
Da bi dobio pomoć, moraće odmah pozdraviti tog prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.