seduta
седиште
sedere oor Serwies
sedere
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
седети
Non puoi startene seduto e aspettare che la vita venga da te.
Не можеш само седети и чекати да живот дое до тебе.
сести
Ned si siederà e troverà ad attenderlo un consulente per il ricollocamento.
Нед ће сести пред монитор а један од наших агената за транзицију ће га примити.
сјести
guz
Parlo della sua ode alle ragazze con un bel sedere.
Mislim na pesmu o drocama sa velikom guzom.
sediti
Ora sono seduto davanti al mio computer.
Sada sedim ispred mog računara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornate a sedere.
Noći su ovde drugačije od onih u graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fondoschiena reale non può sedere su una sedia sporca, vero?
Narednice Ramsay, linija # #, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho avuto l'immenso privilegio di sedere al call center della Apple per un giorno.
Ja radim sa Jevrejima, sa njima sam po celi dan i ja to mogu tako rećited2019 ted2019
Per il suo primo amore, Nick, si era fatta tatuare il suo nome sul sedere dopo una settimana.
Nisam mu morao puno rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will, ti comprero'un pannolino per il mento, perche'sembra il sedere di un neonato.
Tata, ostavi to jednom na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però ho il parcheggio privilegiato. Ma nessuno ama un uomo con una gamba, e la faccia come il sedere di una gallina.
Možeš muljati druge, ali nemoj nikada RangeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava per tirarsi su a sedere, quando la porta si aprì ed entrò suo marito.
Zaista je važnoLiterature Literature
20 In casa di Marta, Gesù la rimprovera benignamente perché si preoccupa troppo delle faccende domestiche, mentre loda Maria perché ha scelto la parte migliore, mettendosi a sedere per ascoltare la sua parola.
Rekla sam ti da će sve biti u redujw2019 jw2019
Corpo favoloso, sedere tonico.
Usto nam je i lagaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è stato una spina nel mio sedere da quando è arrivato qui.
Ti želiš iznevjeriti Kellera?Literature Literature
Mi posso sedere dove voglio.
Kladim se da je bio susretljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’arena messicana ha 50.000 posti a sedere.
Kasnoje da uradimo bilo šta za njih, prijateljujw2019 jw2019
Non toccarmi il sedere.
Vidi, žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto al mio sedere, quando siamo in pubblico.
Vreme je da iznesem smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia in radiologia pensa che io abbia un bel sedere.
Moram ici u TorontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi non abbiamo più festeggiato il Seder.
Ova bića su se razlikovala od svojih konkurenata jer su njihova tela bila topla i izolovana sa kožom od krzna- to su bili prvi sisariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei mi abbracciò forte e riaccompagnò a casa, fece sedere mia madre e chiarì le cose.
Moram jer sam planirao večeras da se preslišavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta gli ho mostrato il sedere perche'non ha sorelle, e voleva essere sicuro che non avessi dei serpenti li'dentro.
Mora te učiniti boljimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il poliziotto abbassò la pistola e Felix si drizzò a sedere, sempre sorridendo.
Tako je Mališa postao Ze i počeo ubijatiLiterature Literature
Klaus, fai sedere Don qui?
Nervira se jer ne ide kući s naslovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve mettersi sulle ginocchia, con la testa sugli avambracci e il sedere all'aria.
Keith i ja idemo na savetovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un uomo di poche parole, ma guarda quel sedere.
Ovo ti je kraj, učitelju mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel modo, potremmo trascinare il suo sedere ai consigli di classe.
Rekla je da ima podatke vezane za korupciju u policijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ora, sedere in alto, gambe in fuori... e ricorda, lentamente e sensualmente.
Volim da mu upropastim subotu večeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.