Barbados oor Sweeds
Barbados
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Barbados
Tu e la mamma andrete alle Barbados anche quest'anno?
Ska du och mamma till Barbados i år?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbados
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
barbados
Tu e la mamma andrete alle Barbados anche quest'anno?
Ska du och mamma till Barbados i år?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Barbados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrei chiederle se ha colto - ne sono certa - il chiaro allarme lanciato la settimana scorsa in apertura di negoziato dal Ministro di Barbados, signora Billlie Miller, la quale ha affermato che le economie ACP sono troppo fragili per reggere qualunque accordo asimmetrico con l'Unione europea.
Jag skriver ut migEuroparl8 Europarl8
L'accordo tra l'Unione europea e le Barbados che modifica l'accordo tra la Comunità europea e le Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata è approvato a nome dell'Unione.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.Eurlex2019 Eurlex2019
15. sottolinea che, sebbene molte aree prioritarie del Programma d'azione Barbados siano già presenti nell'attuale Convenzione di Lomé, in essa non figurano alcuni temi di grande importanza per i piccoli Stati insulari, per le zone costiere e per i paesi privi di sbocchi al mare che sono vulnerabili nei confronti del cambiamento climatico, come la gestione integrata delle zone costiere e un approccio integrato riguardo alla destinazione d'uso dei terreni;
Bilagan bör därför utgåEurLex-2 EurLex-2
In seguito all’autorizzazione del Consiglio, la Commissione ha avviato i negoziati per modificare gli accordi di esenzione dal visto con i sette paesi (Antigua e Barbuda, le Bahamas, le Barbados, il Brasile, Maurizio, Saint Christopher e Nevis e le Seychelles).
Ändringarna i projektet innebär inte någon ändring av beräkningsmetoden för konkurrensfaktorneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo con le Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (l'accordo
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakeroj4 oj4
A questo punto le congregazioni a Barbados erano sei, con 72 proclamatori attivi.
Jag instämmer i kommissionsledamotens uppfattning att resultaten är otillräckliga för att göra mötet till en framgång men tillräckliga för att förhindra att det ses som ett misslyckande.jw2019 jw2019
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e le Barbados /* COM/2009/0050 def. */
Du har varit död i ett år och jag har jagats av de dårarna- och nu ska jag följa dig överalltEurLex-2 EurLex-2
Un Testimone di Barbados studiava la Bibbia con un giovane che aveva un fratello marinaio.
Kolla på namnetjw2019 jw2019
Accordo CE/Barbados sull’esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *
Bort med dina smutsiga tassar!EurLex-2 EurLex-2
Desidero infine cogliere quest'occasione per associarmi agli apprezzamenti rivolti al governo e al parlamento delle Barbados e alla Presidenza austriaca per aver organizzato in modo eccellente le sessioni dell'Assemblea dell'anno scorso.
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsEuroparl8 Europarl8
L'8 maggio 1998 nell'isola di Barbados, la Commissione ha inoltre fatto una dichiarazione in merito durante la riunione a livello ministeriale del Comitato per il finanziamento dello sviluppo.
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri e le Barbados si riservano il diritto di rifiutare l’ingresso o il soggiorno di breve durata nei rispettivi territori qualora almeno una delle suddette condizioni non risulti soddisfatta.
strålningens viktningsfaktor (WR): en dimensionslös faktor som används för att vikta den absorberade dosen i vävnader eller organEurLex-2 EurLex-2
visto il regolamento dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (APP), adottato il 3 aprile 2003 (2), da ultimo modificato il 23 novembre 2006 a Bridgetown (Barbados),
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.EurLex-2 EurLex-2
qualsiasi trattamento più favorevole e qualsiasi vantaggio si applica decorso un anno dalla firma del presente accordo tra gli Stati del CARIFORUM comprendenti i paesi più sviluppati della Comunità caraibica (Commonwealth delle Bahamas, Barbados, Repubblica della Guyana, Giamaica, Repubblica di Suriname e Repubblica di Trinidad e Tobago) e la Repubblica dominicana, relativamente a tutti gli altri prodotti indicati nell’allegato # e secondo quanto disposto dall’allegato IV
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenoj4 oj4
Può la Commissione indicare, per quanto riguarda le Barbados, i progetti ammessi ai finanziamenti UE nel 2001, specificando l'ammontare totale degli investimenti in quell'anno?
Centrumet fortsätter sitt arbete för att dokumentationen skall vara helt klar under första hälften avnot-set not-set
visto l’accordo di partenariato economico tra gli Stati del Cariforum, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, (l’«accordo»), firmato il 15 ottobre 2008 a Bridgetown, Barbados, in particolare l’articolo 227, l’articolo 228, paragrafo 3, l’articolo 229, paragrafo 1, e l’articolo 230, paragrafi 2 e 4,
GRANSKNINGENS OMFÅNGEurLex-2 EurLex-2
Ci siamo baciati anche alle Barbados.
Du har ju precis börjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) di Barbados, della Guiana, del Giappone, della Corea del Sud, di Suriname, di Trinidad e Tobago e del Venezuela sono limitate alle parti della zona di 200 miglia nautiche situate oltre 12 miglia nautiche dalle linee di base del dipartimento francese della Guiana.
Ur vägen, för helvete!EurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione sull'acqua nei paesi in via di sviluppo approvata dall'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE il 23 novembre 2006 a Bridgetown (Barbados),
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnackEurLex-2 EurLex-2
Nel definire la durata del soggiorno in esenzione dal visto, gli accordi di esenzione dal visto conclusi con Antigua e Barbuda 6 , le Bahamas 7 , le Barbados 8 , il Brasile 9 , Maurizio 10 , Saint Christopher e Nevis 11 e le Seychelles 12 fanno ancora riferimento alla vecchia nozione (“tre mesi su sei a decorrere dalla data del loro primo ingresso” 13 ).
Rapport om teknisk överensstämmelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le navi battenti bandiera di Barbados, della Guiana, del Giappone, della Corea del Sud, della Norvegia, del Suriname, di Trinidad e Tobago e del Venezuela, nonché le navi registrate nelle Isole Færøer, sono autorizzate ad effettuare catture nelle acque comunitarie entro i limiti di cattura fissati nell’allegato I e nel rispetto delle condizioni previste agli articoli 14, 15 e 16 e da 19 a 25.
Nu kommer TommyEurLex-2 EurLex-2
Accordo CE/Barbados sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (articolo # del regolamento) (votazione
Hur länge har ni varitoj4 oj4
VISTO l'accordo tra la Comunità europea e le Barbados in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (1) (in seguito denominato «accordo»), entrato in vigore il 1o marzo 2010;
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterEurlex2019 Eurlex2019
Accordo CE/Mauritius sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Seychelles sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Barbados sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Saint Christopher e Nevis sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Antigua e Barbuda sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Bahamas sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (discussione
fordon vars största massa överstiger # kg, skall från och med den # januari # för nya typer och från och med # januari # för alla typer utrustas med OBD-system för kontroll av utsläpp i enlighet med bilagaoj4 oj4
(iv) delle Barbados, della Guiana, di Suriname, di Trinidad e Tobago, del Giappone, della Corea del sud e del Venezuela sono limitate alle parti della zona di pesca di 200 miglia situate oltre 12 miglia nautiche dalle linee di base del dipartimento francese della Guiana.
Men du får inte plats under dörrenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.