Il silenzio degli innocenti
När lammen tystnar
Innocenti oor Sweeds
Innocenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Innocenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
innocenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerra è sempre un fallimento le cui prime vittime sono sempre le persone innocenti.
Det är ett slags rollspelEuroparl8 Europarl8
70 Procedendo in tal modo, la Comunità sarebbe stata in grado di adeguarsi all’evoluzione della prassi internazionale, che oramai consiste nell’adottare «sanzioni intelligenti» contro persone che rappresentano una minaccia per la sicurezza internazionale, anziché contro popoli innocenti.
Reno, du visste att jag jobbade konstiga tiderEurLex-2 EurLex-2
Quel ragazzo, Marty, era innocente.
Vill du inte höra mitt svar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, una frase innocente come “Bob e Susy sarebbero una bella coppia” potrebbe diventare “Bob e Susy sono una bella coppia”, anche se Bob e Susy sono totalmente ignari della loro presunta storia d’amore.
Det är upp till landet självt att återhämta sig, och jag tror att individer av hans kaliber är sällsynta.jw2019 jw2019
In mezzo ci sono milioni di africani innocenti ed affamati che pagano il prezzo insopportabile delle nostre politiche estere dissennate.
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrumEuroparl8 Europarl8
Nel frattempo, il mio gruppo chiede il massimo controllo da parte delle forze dell'ordine nonché l'arresto e il processo per il capo della guardia presidenziale dell'ex regime e per i responsabili nei giorni scorsi dell'uccisione di spettatori innocenti, nel vano tentativo di destabilizzare il paese.
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällaEuroparl8 Europarl8
Era giovane e innocente.
Bilaga # till avtalet ska ändras på följande sättTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La prego, sono innocente!
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esempio pratico fornito durante i negoziati è quello del conto bancario di una persona innocente e completamente ignara che viene utilizzato come "mezzo di trasporto" tra due conti detenuti da un indiziato al fine di confondere e nascondere un'operazione.
Det är äckligtEurLex-2 EurLex-2
Voi siete innocenti e il Padre celeste vi vuole bene.
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd pånederländska ambassaden i HarareLDS LDS
Spesso colui che viene perdonato apprezzerà molto di più il coniuge innocente e misericordioso.
Jag gillar att vara Carla och Conniejw2019 jw2019
Sta condannando persone innocenti.
Vad är det där?- Det är en nagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il test può anche proteggere il coniuge innocente in caso di adulterio.
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.jw2019 jw2019
Richard, so che sei innocente!
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non può fare la parte della vecchia signora innocente.
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hai lanciato quei missili sapendo che delle persone innocenti sarebbero morte.
Kom hit, pojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche noi possiamo lavarci le mani nell’innocenza e marciare intorno all’altare di Dio se esercitiamo fede nel sacrificio di Gesù e, ‘innocenti di mani e puri di cuore’, serviamo Geova Dio con tutto il cuore. — Salmo 24:4.
Det där kanske är hanjw2019 jw2019
Se l’innocente esercita la fede nel Salvatore e nella Sua Espiazione e perdona il trasgressore, anche lui potrà essere guarito.
Xi sa.; " Jag har begravt SakenLDS LDS
Ma avete gia'dimostrato il vostro senso civico facendo parte di una giuria e... sono sicuro che gli innocenti tra voi vorranno aiutare a trovare un assassino.
Vad är du så allvarlig för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritiene che le uccisioni di ostaggi civili, compresi donne e bambini, vadano trattate come crimini di guerra; sottolinea che l'uccisione di civili innocenti è vietata dal diritto umanitario internazionale; ribadisce che tali norme devono essere rispettate da tutte le parti coinvolte nel conflitto, comprese le ali scissioniste;
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg själveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutto quello che Skylar voleva era dimostrare che il suo amico fosse innocente.
till kommissionens förordning av den # augusti # om fastställandeav schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È inoltre ampiamente implicato nelle reti criminali all'interno delle FARDC, traendo profitto dal commercio di minerali e causando così tensioni con il colonnello Innocent Zimurinda e atti di violenza nel 2011.
Jag vill att du ska förståeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al soldato che ha ucciso mio figlio, deve sapere che ha ucciso un bambino innocente.
Och då måste ni öppna ögonenQED QED
Mio zio era innocente, e ciononostante con le vostre insinuazioni l’avete spinto alla morte.
Efter överenskommelse mellan alla berörda ägare ska tredje man som vill bedriva ytterligare forskning beviljas tillträdesrätt till förgrund på rättvisa avtalade och rimliga villkorLiterature Literature
Ogni giorno lanciano attacchi vigliacchi contro degli innocenti cittadini russi.
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för en typisk europeisk produkt inom turistsektorn, nämligen VIP- eller konferensbussen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.