assicurazione pubblica oor Sweeds
assicurazione pubblica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
allmän försäkring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assicurazioni (pubbliche, private, aziendali)
Inga större nyheter på dessa områden. Vi hari själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.tmClass tmClass
le entrate non comprendono i trasferimenti dai bilanci nazionali o regionali o dai sistemi nazionali di assicurazione pubblica;
Jag letar efter nån.- Hollis MulwrayEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il combattere contro una debolezza della carne, quale incoraggiante assicurazione pubblicò La Torre di Guardia?
Tack för ett mycket trevligt partijw2019 jw2019
"Quali sono le assicurazioni pubbliche?" mi chiederà lei, signor Presidente.
Den omfattar samtliga huvudaspekter av varu- och tjänstehandeln (tullmurar och andra handelshinder, skyddsåtgärder, särskilt dumpning och subventioner, exportkrediter) och viktiga aspekter rörande immateriella rättigheter, investeringar och konkurrensEuroparl8 Europarl8
Assicurazione pubblica
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]not-set not-set
Colgo l'occasione per auspicare che presto l'Unione europea regolamenti anche l'intermediazione nelle assicurazioni pubbliche.
Jag ska till Sioux FallsEuroparl8 Europarl8
Imprese di assicurazioni pubbliche
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerEuroParl2021 EuroParl2021
– le compagnie di assicurazione pubbliche SZP e VšZP, che si sono fuse il 1° gennaio 2010;
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarEurlex2019 Eurlex2019
b) le entrate non comprendono i trasferimenti dai bilanci nazionali o regionali o dai sistemi nazionali di assicurazione pubblica;
Du klarade dig fintEurLex-2 EurLex-2
Avendo lasciato la Svezia per fare la cura in Germania non eravamo coperti da nessuna assicurazione pubblica contro le malattie.
Det finns en fråga som tagits upp av flera av er, den om skattelättnader.jw2019 jw2019
qualora negli Stati membri esistano sistemi di garanzie ed assicurazione pubblici per le navi, relazioni da presentare entro il #° aprile dell
Det här är dagen vi träffadeseurlex eurlex
L'assicurazione pubblica è concessa, secondo le autorità portoghesi, esattamente alle stesse condizioni e agli stessi termini della polizza sottoscritta con l'assicuratore privato.
Och du gör en konstig ansikte, och det får mig att känna mig konstigtEurLex-2 EurLex-2
sollecita la creazione di un sistema di assicurazione pubblica garantito a livello nazionale e comunitario per eventi imprevedibili nel settore della pesca;
Jag visste att han fannsnot-set not-set
Domande (4) Come si possono strutturare e finanziare schemi di (ri)assicurazione pubblici o su incarico pubblico in modo da scongiurare l’azzardo morale?
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterEurLex-2 EurLex-2
Ci rammarichiamo che sia stata respinta anche la nostra proposta volta a garantire finanziamenti da parte dell'Unione europea alle assicurazioni pubbliche degli Stati membri.
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketEuroparl8 Europarl8
E’ necessario adottare un sistema di assicurazioni pubbliche a livello nazionale e comunitario che aiuti il settore della pesca a sopravvivere in caso di crisi naturali.
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.Europarl8 Europarl8
Ovviamente, assicurazioni pubbliche e private devono rispondere ma, quando si tratta di infrastrutture distrutte e della ricostruzione delle regioni colpite, è necessario esprimere anche solidarietà europea.
Investeringar för att bevara eller förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena eller nivån på djurskyddetEuroparl8 Europarl8
Poiché le banche non sono ammissibili al regime, che offre un'assicurazione pubblica solo ad integrazione di una copertura fornita da un assicuratore privato, il vantaggio è selettivo.
I förekommande fall ska deltagande av företrädare för europeiska tredjeländer samt villkoren för detta deltagande fastställas i den ordning som avses i artikelEurLex-2 EurLex-2
Si è cominciata a privatizzare la società di assicurazioni pubblica INSIG, mentre la privatizzazione della società di telefonia fissa Albtelecom dovrebbe iniziare entro la fine del 2001.
tillhandahålla sakkunskap till stöd för utvärdering av anbudEurLex-2 EurLex-2
In Slovacchia, tutte le compagnie di assicurazione sanitaria, pubbliche o private, forniscono l'assicurazione sanitaria obbligatoria per i residenti slovacchi (4).
Det är därför av största vikt att vi intar en mycket försiktig hållning i dessa frågor.EurLex-2 EurLex-2
istituire un'assicurazione pubblica finanziata congiuntamente dagli agricoltori, dagli Stati membri e dall'Unione europea, onde prefigurare condizioni migliori di inquadramento in materia di gestione dei rischi e di prevenzione delle crisi;
Jag minns intenot-set not-set
Il regime di assicurazione pubblica, che copre i rischi commerciali (quali l’insolvenza o l’inadempimento protratto) per periodi inferiori a due anni nei paesi OCSE, si estende anche alle transazioni commerciali nazionali.
Men tänk på detEurLex-2 EurLex-2
istituire un'assicurazione pubblica finanziata congiuntamente dagli agricoltori, dagli Stati membri e dall'Unione europea, onde prefigurare condizioni migliori di inquadramento in materia di gestione dei rischi e di prevenzione delle crisi, e a
Men ni ser ju alla likadana utnot-set not-set
I progressi compiuti a livello medico, tecnico e farmaceutico comportano per il RCAM- come per ogni altro regime di assicurazione pubblico o privato- l'obbligo di rivedere e aggiornare regolarmente i servizi offerti
De är respektlösaoj4 oj4
istituire un'assicurazione pubblica finanziata congiuntamente dagli agricoltori, dagli Stati membri e dall'Unione europea, onde prefigurare condizioni migliori di inquadramento in materia di gestione dei rischi e di prevenzione delle crisi, e a
Vi vill tacka föredraganden för ett väl genomfört arbete med ett mycket angeläget betänkande.oj4 oj4
2717 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.