chimo oor Sweeds
chimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
chymus
kymus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A intervalli regolari, e automaticamente, lo stomaco fa passare un po’ di questo chimo attraverso la sua valvola inferiore (ha pure una valvola superiore).
Fallklassificeringjw2019 jw2019
Il chimo impiega da due a quattro ore per percorrere i sette metri della prima parte di questo stabilimento chimico.
Måste du rädda liv?jw2019 jw2019
Dallo stomaco il chimo entra nell’intestino tenue attraverso la valvola pilorica (ingrandita sopra)
Vad är detta?jw2019 jw2019
Dopo essere rimasto diverse ore nello stomaco, il cibo è ora una massa liquida detta chimo.
Jag ser det intejw2019 jw2019
In tal modo metà di ciascun precedente segmento diventa parte di un nuovo segmento, con il risultato che nuove superfici di chimo sono continuamente esposte alle azioni chimiche e alle superficie assorbenti dell’intestino.
För det andra vad gäller en bilaterala relation, vill vi på lång sikt se ett bredare partnerskap.jw2019 jw2019
Con una lenta peristalsi il chimo è spinto avanti, mai indietro.
Vi kommer att bli rikajw2019 jw2019
Poiché la quantità di succhi digestivi riversati sulla massa di cibo in questo stabilimento chimico è più o meno uguale alle sostanze nutrienti assorbite dal torrente sanguigno, il chimo conserva pressappoco la stessa consistenza mentre si sposta in tutti i sette metri dell’intestino tenue.
Det är ok killarjw2019 jw2019
Sia con azione chimica che meccanica esso scompone le particelle di cibo finché divengono qualche cosa che somiglia a un passato grigiastro di piselli di media densità detto “chimo”.
Tillämpningsområdejw2019 jw2019
Dopo che il chimo è stato spinto avanti per una certa distanza automaticamente la peristalsi cessa e riprende la “segmentazione ritmica”, come alcuni la chiamano.
Om du har några förslag--på vad jag kan göra härjw2019 jw2019
A Fort Chimo (Ungava, Canada) fu chiesto a un inuit del posto di raccontare cosa aveva sentito in una notte serena mentre tornava a casa con la sua muta di cani.
Vid decentraliserad förvaltning enligt artikel # skall den nationella IPA-samordnaren inrätta en sektorsövervakningskommitté för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnadjw2019 jw2019
Quindi per mezzo di vigorosa azione peristaltica, tutta automatica, naturalmente, il chimo, che ora praticamente non ha più nessuna sostanza nutriente, è spinto nel colon o intestino crasso.
Ta hans mobil!jw2019 jw2019
A regolari distanze gli uni dagli altri fasci circolari di fibre muscolari cominciano a contrarsi, dividendo così il chimo in segmenti.
Jag vill återgälda den tjänstenjw2019 jw2019
Dopo una breve sosta a Kuujjuaq (già nota come Fort-Chimo), cominciammo a vedere che la neve arrivava fino al livello del mare.
Kan du komma hit?jw2019 jw2019
Certe ghiandole di questo stabilimento chimico servono a neutralizzare l’acidità del chimo proveniente dallo stomaco.
Den beviljande myndighetens namn och adressjw2019 jw2019
Quando il chimo è stato pienamente digerito e quasi tutti i suoi elementi nutritivi sono stati assorbiti, la massa è arrivata all’estremità della parte anteriore di questo stabilimento chimico, all’estremità dei sette metri.
Ett bättre liv, för du hade Sofiajw2019 jw2019
Ora date un’occhiata a questa valvola inferiore dello stomaco; essa impedisce che il chimo torni dall’intestino nello stomaco.
Enligt min egen uppfattning, men även enligt rådets, är det nya avtalet en stor framgång.jw2019 jw2019
Chimo il centro, chiederò a qualcuno di dargli una mano.
Detta handlar alltså inte om att ta parti för den ena eller andra presidentkandidaten eller om att lägga sig i en tvist om praktiska valarrangemang. Det som står på spel är helt enkelt försvaret av erkända demokratiska principer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena un po’ di chimo passa dallo stomaco all’intestino tenue, cominciano le contrazioni ritmiche, automaticamente.
De måste ha nån säkerhetsanordningjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.