chimicamente oor Sweeds
chimicamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
kemiskt
Le unità di attività biologica vanno utilizzate per le sostanze chimicamente non definibili.
Enheter för biologisk aktivitet ska användas för substanser som inte kan definieras kemiskt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati:
Jag... jag mår braEurLex-2 EurLex-2
Poliacrilato di alchile, chimicamente modificato con cobalto, con una temperatura di fusione (Tm) di 65 °C (± 5 °C), misurata con analisi calorimetrica differenziale (DSC)
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningEurLex-2 EurLex-2
Pentaossido di difosforo; acido fosforico; acidi polifosforici, anche definiti chimicamente
Snacka om projicerus störusEurLex-2 EurLex-2
Polimero costituito da un policondensato di formaldeide e naftalendiolo, chimicamente modificato per reazione con un alogeno alchino, sciolto in acetato di propilene glicol-metil-etere
AdministreringssättEurLex-2 EurLex-2
Se lo stoccaggio si prolunga, i campioni devono essere congelati a temperature inferiori a –18 °C o devono essere conservati chimicamente.
Hur visste du?EurLex-2 EurLex-2
1515 // Altri grassi ed oli vegetali (compreso l'olio di jojoba) e loro frazioni, fissi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente:
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # april # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# om villkor för tillträde till gasnätenEurLex-2 EurLex-2
Tessuti non tessuti trattati chimicamente in fibre sintetiche e contenenti un prodotti chimico ignifugo per uso nel settore edile
I enlighet med artikel #.# och #.# i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset under denna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %tmClass tmClass
Tutti i reattivi utilizzati devono essere chimicamente puri.
På våren # inledde kommissionen en debatt med medlemsstaterna med tanke på att inrätta en databas där samtliga inspektionsrapporter integreras i linje med de åsikter som kommissionen uttryckt i vissa av sina meddelanden (t.ex. meddelandet om allvarliga överträdelsernot-set not-set
Oli di fegato di pesci e loro frazioni, anche raffinati (escl. modificati chimicamente)
Du kan bli överraskadEurlex2019 Eurlex2019
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificato
I övrigt mårjag toppeneurlex eurlex
40) sostanza non modificata chimicamente: una sostanza la cui struttura chimica rimane immutata, anche se è stata soggetta ad un processo o trattamento chimico o trasformazione mineralogica fisica, ad esempio al fine di rimuovere le impurezze;
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågenEurlex2019 Eurlex2019
Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinEurLex-2 EurLex-2
Oli di girasole e di cartamo raffinati e loro frazioni, non modificati chimicamente
Tyst med digEuroParl2021 EuroParl2021
Olio di cocco e sue frazioni, anche raffinato, ma non modificato chimicamente (escl. oli greggi)
Nu ser du så där ut igen, BuddyEurlex2019 Eurlex2019
Questi valori di "d" sono naturalmente i valori normali applicabili alle fibre non alterate chimicamente.
Jag anser att det finns gemensamma nämnare i allt detta.not-set not-set
1515 | Altri grassi e oli vegetali (compreso l'olio di jojoba) e loro frazioni, fissi, anche raffinati, ma non modificati chimicamente |
Enbart existensen av en närståenderelation kan vara tillräckligt för att påverka företagets transaktioner med andra parterEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), frazione intermedia neutralizzata chimicamente; gasolio — non specificato
Maximal elförbrukning: ... kWEurLex-2 EurLex-2
- se la sostanza è incapace di presentare una reazione esotermica con materiali combustibili, ad esempio sulla base della struttura chimica (ad es. sostanze organiche non contenenti atomi di ossigeno o alogeno, e questi elementi non sono legati chimicamente all'azoto o all'ossigeno, o sostanze inorganiche non contenenti atomi d'ossigeno o d'alogeno).
Associeringsavtalet mellan EEG och TurkietEurLex-2 EurLex-2
Olio di palma e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Och det ger oss möjlighetatt söka till " The Game of Death "EurLex-2 EurLex-2
La carragenina nell’alga eucheuma trasformata non deve essere idrolizzata o altrimenti degradata chimicamente.
Det var hon som tipsade mig om falletEurLex-2 EurLex-2
Altri oli e loro frazioni, raffinati, ma non modificati chimicamente; grassi vegetali fissi e altri oli vegetali (escluso l'olio di granturco) e loro frazioni n.c.a., raffinati, ma non modificati chimicamente
Tack, Maddogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I minerali contenuti nel corallo trattato chimicamente sono quasi gli stessi dell’osso umano.
Och jag är trädgårdsmästaren, va?jw2019 jw2019
Altri oli e loro frazioni, ottenuti esclusivamente dalle olive, anche raffinati, ma non modificati chimicamente e miscele di tali oli o frazioni con gli oli o le frazioni della voce 1509
Uppgifterna beskriver situationen den (dd/mm/ååEurlex2019 Eurlex2019
Oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Men det är inte kronan som gör drottningenEurLex-2 EurLex-2
Le seguenti sostanze presenti in natura, se non sono chimicamente modificate
Detta tyder på ett mer allmänt beteendemönster som grundas på dumpning på stora marknader i tredjeländeroj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.