chimica verde oor Sweeds
chimica verde
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
Grön kemi
la chimica «verde» e la ricerca nel campo dei nuovi materiali;
Grön kemi och forskning om nya material.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priorità di RST: prodotti industriali ottenuti da catene integrate della chimica verde, dei biopolimeri e della bioenergia.
Vi är medvetna om att den massiva flyktinganstormningen utgör en tung belastning för deras budgetar.EurLex-2 EurLex-2
la chimica «verde» e la ricerca nel campo dei nuovi materiali;
Jag... jag mår braEurLex-2 EurLex-2
considerando che le materie prime agricole offrono prospettive di crescita nel campo della chimica verde;
Vid omfattande periodisk utvärdering av EKG vid tidpunkter motsvarande terapeutiska eller högre exponeringar utvecklade ingen patient, vare sig i den evaluerbara eller i ITT-populationen, någon QTc-förlängning som bedömdes som ” allvarlig ” (dvs ≥ Grad # enligt CTCAE versioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priorità di RST: prodotti industriali ottenuti da catene integrate della chimica verde, dei biopolimeri e della bioenergia.
Självklart, advokatenEurLex-2 EurLex-2
Un certo numero dei cosiddetti dodici principi di chimica verde è interessato dalla biotecnologia, considerata la selettività e l'efficienza dei biosistemi.
Deb är ju rädd för småkryp.Jag gjorde den till henneEurLex-2 EurLex-2
Un certo numero delle cosiddette dodici norme di chimica verde è interessato dalla biotecnologia, considerata la selettività e l'efficienza dei biosistemi.
Fru talman! Jag vill gärna börja med att säga att vi verkligen inte borde kalla dessa mål ”millennieutvecklingsmål”, utan ”millennievecklingsutmaningar”.EurLex-2 EurLex-2
Priorità di RST: prodotti industriali ottenuti da catene integrate della chimica verde, dei biopolimeri e della biomassa quale fonte di energia primaria.
För att garantera att stödet är nödvändigt och fungerar som ett incitament för att utveckla viss verksamhet, bör denna förordning inte gälla stöd till verksamhet som mottagaren ändå skulle bedriva på rena marknadsvillkorEurLex-2 EurLex-2
presa in considerazione dei nuovi utilizzi dei seminativi (impiego nell'alimentazione umana e animale, biocarburanti di prima e di seconda generazione, chimica verde, materiali agricoli, coprodotti ...),
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligEurLex-2 EurLex-2
presa in considerazione dei nuovi utilizzi dei seminativi (impiego nell'alimentazione umana e animale, biocarburanti di prima e di seconda generazione, chimica verde, materiali agricoli, coprodotti ...
& plasma;, den mest synliga av & kde;: s stöttepelare, är kärnan i skrivbordets gränssnittoj4 oj4
Nel momento stesso in cui diverse PMI hanno ormai integrato il valore aggiunto di una chimica verde, le grandi industrie chimiche europee si rifiutano di evolvere.
Mr Douvier kanske bara ska köpa en lustjaktEuroparl8 Europarl8
La chimica verde è l'utilizzo di un insieme di principi che riduce o elimina l'uso o la generazione di sostanze pericolose nelle fasi di progettazione, produzione e applicazione di prodotti chimici.
Vad heter du, soldat?Eurlex2019 Eurlex2019
Un sostegno supplementare allo sviluppo di sostanze chimiche intelligenti, innovative e sostenibili e per incoraggiare la "chimica verde" 51 sarà fondamentale per garantire la sostenibilità e la competitività dell'industria chimica dell'UE per il futuro.
Jag anser att vi har uppnått många fler resultat än dem som vi här och i dag erkänner.Eurlex2019 Eurlex2019
lo sviluppo di biomassa, rifiuti biologici, biogas e la produzione su piccola scala di energia rinnovabile, il sostegno alla produzione di biocombustibili di seconda generazione nonché di materiali agricoli e di prodotti provenienti dalla chimica verde;
Om en nationell regleringsmyndighet vill att de provisoriskaåtgärderna skall bli permanenta eller förlänger tillämpningstiden måste denna myndighet genomföra det normala samrådsförfarandet som anges ovanEurLex-2 EurLex-2
Per il settore chimico si stima che un'industria chimica più verde possa creare maggiore occupazione rispetto all'industria petrolifera e all'attuale industria chimica[22].
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanEurLex-2 EurLex-2
Evitare, ove possibile, l’uso di sostanze chimiche pericolose e promuovere la chimica “verde” può aiutare a proteggere risorse essenziali come il suolo e le acque e a rendere altre risorse, come le materie prime, più sicure, più semplici e meno costose da riciclare e riutilizzare.
Nettokostnaderna för public service-skyldigheten – överkompensation?EurLex-2 EurLex-2
considerando che le colture proteiche europee generano sottoprodotti oleaginosi che possono contribuire all'economia circolare e possono essere molto utili per il consumo umano, le energie rinnovabili o la chimica verde; che la coproduzione di proteine e di sottoprodotti in Europa consente di ridurre le importazioni di proteine OGM e di biocarburanti che contribuiscono alla deforestazione;
Vår far lämnade oss detta företag när han dogEurlex2019 Eurlex2019
Spray al peperoncino composto da sostanze irritanti chimiche e tintura verde in recipienti spray a pressione e non per autodifesa
Det är ett nödlägetmClass tmClass
considerando che lo sviluppo di modelli di agricoltura più sostenibili, destinati non solo a nutrire le popolazioni ma anche a produrre beni e servizi non alimentari, rappresenta un notevole potenziale occupazionale in ogni territorio, non soltanto nel settore dell'alimentazione (umana e animale), ma anche in quello della bioeconomia, della chimica verde, delle energie rinnovabili e del turismo, per citare alcuni esempi; che inoltre si tratta molto spesso di posti di lavoro non delocalizzabili;
Arrangera ett möteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spray al peperoncino composti da prodotti chimici liquidi e tintura verde
Han sa att jag stötte bort honom...!tmClass tmClass
sottolinea che il miglioramento delle politiche in materia di ricerca e innovazione deve contribuire alla creazione di nuove opportunità di occupazione attraverso lo sviluppo sostenibile, con una particolare attenzione per l'ecoinnovazione e la produzione sostenibile (ad esempio, tecnologie dell'idrogeno solare, energia eolica, celle a combustibile, biomassa, industria chimica verde), i servizi ecoefficienti (conservazione dell'energia, servizi di mobilità, riutilizzo e riciclaggio) e i metodi sostenibili di progettazione e gestione (quali la bionica e la politica integrata dei prodotti
Myndigheterna beordrar nu evakuering av Los Angeles med omnejdoj4 oj4
sottolinea che il miglioramento delle politiche in materia di ricerca e innovazione deve contribuire alla creazione di nuove opportunità di occupazione attraverso lo sviluppo sostenibile, con una particolare attenzione per l'ecoinnovazione e la produzione sostenibile (ad esempio, tecnologie dell'idrogeno "solare", energia eolica, celle a combustibile, biomassa, industria chimica verde), i servizi ecoefficienti (conservazione dell'energia, servizi di mobilità, riutilizzo e riciclaggio) e i metodi sostenibili di progettazione e gestione (quali la bionica e la politica integrata dei prodotti (IPP));
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årnot-set not-set
315 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.