Moschea degli Omayyadi
Umayyadmoskén
moschea oor Sweeds
moschea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
moské
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
È la prima volta che prego in una moschea.
Detta är första gången jag ber i en moské.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il monastero sufico cominciò quasi a eclissare per importanza la moschea.
Visste du att Farva berättade för Grady om vår plan?jw2019 jw2019
Si tratta della moschea?
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Costruzione di una moschea in Attica
Jag betalar inga fyrahundraEurLex-2 EurLex-2
Nel mentre, in alcune moschee, come ovunque in Europa, si proclama la .
För att behålla dynamiken och kvaliteten i förhandlingarna måste vi påpeka för Kroatien att landet måste göra ytterligare insatser för att uppfylla kraven i förhandlingsramen, bland annat skyldigheterna när det gäller stabilitets- och associeringsavtalet, och även genomförandet av anslutningspartnerskapet.Europarl8 Europarl8
TESTIMONE La moschea, quell’orribile moschea, sa.
Hej, vi är utelåsta ifrån vår lägenhetLiterature Literature
(DE) Signor Presidente, il vescovo copto Anba Damian ha recentemente lanciato un appello per la costituzione di un'alleanza Cristiana, specialmente per i cristiani in Egitto, a seguito delle accese campagne nelle moschee e del terribile massacro durante la messa cristiana.
Det anmälda organet skall bedöma kvalitetssystemet för att avgöra om det uppfyller kraven i punktEuroparl8 Europarl8
esprime profonda preoccupazione dinanzi alla continuata occupazione della Moschea Rossa, invita le autorità a fare tutto il possibile per salvare la vita degli ostaggi ed esorta il governo del Pakistan ad avviare infine l'assolutamente necessaria riforma del proprio sistema di istruzione, al fine di garantire alla gioventù del paese un'istruzione libera e laica qualificata;
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochnot-set not-set
Consideriamo la situazione in Spagna, in cui risiedono più di un milione di musulmani; sono state avanzate diverse richieste per trasformare nuovamente la cattedrale di Cordoba in moschea.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetEuroparl8 Europarl8
Aldi ha detto che quanto raffigurato sulla confezione del sapone liquido "Ombia 1001 Notte" – sulla quale era ritratta una moschea con tanto di cupola e minareti, insieme a una lanterna e un rosario – intendeva evocare una scena del Medio Oriente.
Det där är juGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Normalmente solo i musulmani le vedono, dato che solo a loro è permesso entrare nella moschea della Mecca.
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogramjw2019 jw2019
La moschea Džumaja con il minareto e la meridiana continua a essere un ricordo di quel tempo.
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningjw2019 jw2019
Ho parlato con i miei amici alla moschea.
Sysselsättning är en av grundförutsättningarna för social integrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In episodi distinti presso una moschea, una chiesa e un deposito alimentare abbandonato di Bentiu, le forze hanno suddiviso i civili che vi si erano rifugiati per etnia e nazionalità prima di procedere a uccisioni mirate, lasciando almeno 200 morti e 400 feriti.
Vid denna beräkning behöver inga andra krav i regel #/B/# beaktaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quindi mentre girate in una chiesa, in una moschea o una cattedrale, quello che cercate di assimilare, quello che assimilate, con gli occhi, con i sensi, verità che altrimenti vi sarebbero arrivate tramite il pensiero.
Hopkins, vi slår till nuQED QED
Quella moschea non è vicina a dove abita.
Kung Agamemnon vill be er om en tjänstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scuole, le strade, gli ospedali, le moschee.
Vad är det du vill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Albania, dove nel 1967 furono chiusi ufficialmente tutti i luoghi di culto, come monasteri, chiese e moschee, venne addirittura proclamata da Radio Tirana “il primo stato ateo del mondo”.
Inspektionerjw2019 jw2019
I rappresentanti palestinesi e giordani che incitano quotidianamente la loro popolazione contro Israele non dovrebbero sorprendersi quando i loro elettori gli sputano in faccia, gli lanciano scarpe o li cacciano da una moschea.
SäkerhetenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
dei loro diritti religiosi non è ostacolato: le moschee sono numerose e i religiosi ampiamente rappresentati, mentre lo Stato greco rispetta pienamente i propri obblighi in tale settore, contrariamente alla Turchia che ha fatto piazza pulita dei cristiani di Istanbul, di Imbros e di Tenedos e che ostacola continuamente l'esercizio del culto nelle poche chiese cristiane che ancora rimangono nel paese.
Du har inte uppträtt som en fjolla i en hel veckaEurLex-2 EurLex-2
I venerdì nella sua moschea faceva sermoni in cui cercava di restituire il significato originale della parola, ma i membri della sua congregazione, le persone che visitavano la sua moschea, avevano visto i video.
Prova på migted2019 ted2019
L'interrogante è stato contattato da alcuni elettori che hanno portato alla sua attenzione le recenti aggressioni avvenute in Pakistan durante le quali più di 80 membri della comunità musulmana minoritaria degli Ahmadiyya sono stati attaccati nelle loro moschee nel venerdì di preghiera a Lahore senza aver lanciato alcuna provocazione.
Vart och ett av de # #klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadratnot-set not-set
E ha proposto che le chiese non utilizzate vengano trasformate in moschee.
Var är Enola?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Oggetto: Finanziamento della costruzione di una moschea da parte dell'UE — Risultati in termini di integrazione
konjunktivit, ögontorrhet, utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, krustabildning i ögonlockskanten, ögonlocksödem, glaukom, ökat tårflöde, okulär hyperemi, fotofobi, dimsyn, försämrad synskärpaEurLex-2 EurLex-2
Qui vi si trovano mura e moschee del XVII secolo, quali la moschea di Ketchaoua (costruita nel 1794 da Dey Baba Hassan) e fiancheggiata da due minareti, la moschea el Djedid (costruita nel 1660, al tempo del regno turco) con la sua grande cupola ovoidale e le sue quattro cupolette, la moschea El Kébir (la più antica delle moschee, costruita dall'almoravide Yūsuf ibn Tāshfīn e più tardi ricostruita nel 1794) e la Moschea di Ali Betchnin (Raïs, 1623).
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamWikiMatrix WikiMatrix
Non è accettabile usare la religione come pretesto per attaccare persone, scuole, moschee o chiese.
Anbudssäkerheten ska gälla som exportlicenssäkerhetEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.