carriola oor Swahili
carriola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
ngolofimo
gari
Una volta portai le pubblicazioni alla stazione ferroviaria con una carriola, dato che a quel tempo non avevamo sempre un furgone a disposizione.
Nyakati fulani-fulani, kwa kutumia toroli, nilipeleka kwenye stesheni ya garimoshi fasihi zilizochapwa, kwani katika siku hizo hatukuwa na gari la mizigo.
rukwama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fratelli lo trasportavano su una carriola, il mezzo più pratico di cui disponevano.
Maelfu ya Wavenezuela wanaoishi ng'ambo wameandaa maandamano kuwaunga mkono wenzao wanaoandamana mitaani katika nchi yao ya Bara la Amerika ya Kusini.jw2019 jw2019
Noi abbiamo declinato l’offerta e abbiamo chiesto invece una carriola per portare la zia di mia moglie, e ce ne siamo andati per nostro conto.
Kama unafikiri ni furaha inayotufanya tushukuru,jw2019 jw2019
I mobili da giardino hanno causato 3.200 incidenti, le carriole hanno procurato 1.200 ferite, e “l’umile vaso da fiori è riuscito a ferire 59 persone”.
Cha kushangaza, polisi mjini Bangkok, Thailand wanadai kwamba asilimia 30 ya ajali za barabarani husababishwa na ‘magari yasiyostahilikuwa barabarani’ wakati yanayo endeshwa kasi ni asilimia 5 ya ajali.jw2019 jw2019
Tabitha viene capovolta con delicatezza e posta su una specie di carriola che fa da lettiga.
tunakuza mwelekeo chanyajw2019 jw2019
Dopo aver riempito la carriola di cemento, semplicemente la sollevavano e la portavano dove occorreva: fecero questo finché cinque settimane più tardi arrivò dalla Nuova Zelanda una ruota di ricambio.
Utandawazi na msaada wa kimataifajw2019 jw2019
Ogni volta che ripeté l’impresa lo fece dando prova della sua abilità in maniera diversa: bendato, in un sacco, spingendo una carriola, sui trampoli e trasportando un uomo sulla schiena.
Ukiishi katika uwiano na mpango Wake wa milele na ukiwa na imani katika ahadi Zake, basi siku zenu za usoni zitaangaza!jw2019 jw2019
In una fabbrica di mattoni in Colombia vengono usati bambini al posto delle carriole
Katika mtazamo huu, Yosiel, aliuliza;jw2019 jw2019
Un altro esempio di sapersi arrangiare con quello che si ha a portata di mano si ebbe quando la ruota dell’unica carriola disponibile rimase danneggiata in modo irreparabile e nelle isole Salomone era impossibile trovare un pezzo di ricambio.
Rais mstaafu Jakaya Kikwete aliusaini muswada huo mnamo Mei 2015 kuwa sheria.jw2019 jw2019
I cadaveri gonfi venivano portati via con le carriole.
na kwa njia hii walinifariji katika wakati wangu mgumu.jw2019 jw2019
Se qualcuno era troppo debole per camminare, i più forti lo trasportavano con una carriola.
Baba wa Mbinguni ametubariki na karama takatifu ya Roho Mtakatifu ili kuongoza chaguzi zetu.jw2019 jw2019
Una volta portai le pubblicazioni alla stazione ferroviaria con una carriola, dato che a quel tempo non avevamo sempre un furgone a disposizione.
Na kila mtu anaondoka na hasira.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.