nero oor Tadjik

nero

[ˈnero] adjektief, naamwoord manlike

Con rabbia o risentimento o ostilità.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tadjik

сиёҳ

adjektief

Scuro e incolore; che non riflette la luce visibile.

Ascolta rapito l’oratore, un uomo con barba e capelli bianchi che indossa una lunga giacca nera.
Вай бо ҳаяҷон ба нотиқе, ки мӯяш сафеду ришдор аст ва дар танаш костюми дарози сиёҳ дорад, менигарад.

Сиёҳ

colore

Ascolta rapito l’oratore, un uomo con barba e capelli bianchi che indossa una lunga giacca nera.
Вай бо ҳаяҷон ба нотиқе, ки мӯяш сафеду ришдор аст ва дар танаш костюми дарози сиёҳ дорад, менигарад.

бадкасд

бадният · бадхоҳ · зангӣ · кинаомез · пуркина

Soortgelyke frases

Mar Nero
Баҳри Сиёҳ

nera
зангӣ

mar nero
баҳри сиёҳ

Mercato nero
бозори сиёҳ

voorbeelde

Allora Noè liberò dall’arca un corvo, un uccello nero.
Сипас, Нӯҳ зоғро аз киштӣ ба берун сар дод.

“Denti bianchi, cuore nero”, recita un proverbio africano.
“Дил дигару забон дигар” мегӯяд зарбулмасале.

Avete stabilito quali terapie e procedure mediche siete disposti ad accettare e avete messo la vostra decisione nero su bianco?
Оё шумо муайян кардед, ки кадом намуду усули табобатро барои худ қабул мекунед ва инро ба таври хаттӣ қайд кардед?

Se mi avessero assunto, sarei stato il primo uomo nero a lavorare per quella compagnia.
Агар онҳо маро ба кор мегирифтанд, ман дар он ширкат аввалин коргари сиёҳпӯст мешудам.

Avrei preferito che mi avessero fatto un occhio nero” (Celine, 20 anni).
Агар маро бо мушт мезаданд, беҳтар мешуд» (Соҷида, 20-сола).

All’epoca l’opera dei Testimoni di Geova era vietata in Canada, perciò la sorella Huntingford studiava con noi usando solo la Bibbia e alcuni appunti che teneva in un libriccino nero.
Азбаски он вақт фаъолияти Шоҳидони Яҳува дар Канада манъ буд, хоҳар Ҳантингфорд ҳангоми омӯзиш бо оилаи мо танҳо Китоби Муқаддас ва баъзе қайдҳоеро, ки дар як дафтарчаи сиёҳ дошт, истифода мебурд.

Nelle questioni d’affari sì non significa sempre sì, anche quando lo si mette nero su bianco.
Дар масъалаҳои корӣ «оре» на ҳамеша «оре» аст, ҳатто дар сурате ки шартномаи хаттӣ баста шудааст.

Nel 1966 fui liberato dal campo di lavoro e, insieme alla mia famiglia, mi trasferii ad Armavir, una città vicino al Mar Nero.
Соли 1966 маро озод карданд ва ман бо оилаам ба шаҳри Армавир, ки дар наздикии баҳри Сиёҳ ҷойгир аст, кӯчидем.

“Su ogni palo e su ogni entrata c’erano dei cartelli bianchi con le tre lettere ‘ADV’ stampate in nero a caratteri molto grandi.
«Ба ҳар як қуттии мактубгирӣ ва ба ҳар як дар варақҳои сафеде халонда шуда буданд, ки ҳарфҳои калони сиёҳи «ADV» доштанд.