evolversi oor Thai

evolversi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Thai

วิวัฒนาการ

werkwoord
E gli adattamenti osservati all’interno di una “specie” dimostrano che questa può evolversi in una “specie” nuova?
แต่การปรับตัวของสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งจะเป็นหลักฐานได้ไหมว่า สิ่งมีชีวิตชนิดนั้นจะวิวัฒนาการเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดใหม่?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Con l’evolversi degli eventi, comunque, il nostro intendimento delle profezie si è fatto più chiaro.
การกระทําเมื่อกดเม้าส์ปุ่มขวาjw2019 jw2019
E gli adattamenti osservati all’interno di una “specie” dimostrano che questa può evolversi in una “specie” nuova?
ออกไปดูซิจ๊ะว่าพวกเขา เล่นเข้ากันได้มั๊ย, หนูน้อย?jw2019 jw2019
Comprendere l’evolversi della situazione, le accuse mosse contro di lui, la sua difesa e qualcosa della procedura penale romana aiuta a far luce su questi capitoli.
ปู่ทวดของผมอยู่ใต้บังคับบัญชา.. ของนายพลแบรคก์jw2019 jw2019
E si è scoperto che questa antica struttura che ci distingue da altri animali, la placenta, non può evolversi e adattarsi abbastanza rapidamente a causa della velocità con cui generiamo nuove sostanze chimiche, una velocità mai vista prima.
คุณสมบัติแฟ้มของกล้องted2019 ted2019
Man mano che aumentava la necessità di stilare documenti la scrittura cuneiforme cominciò ad evolversi.
นางทําได้ดีกว่านั้นjw2019 jw2019
A molti scienziati pare logico credere che se la vita poté evolversi da materia non vivente su questo pianeta, poté accadere anche su altri.
เขากําลังคิดอะไรอยู่jw2019 jw2019
Perciò è necessario che questi elementi siano presenti in un certo ambiente e per un tempo abbastanza lungo per essere sicuri che la vita, nell'istante in cui ha inizio, possa apparire, svilupparsi ed evolversi.
แต่ฉันว่าแหม่งว่ะted2019 ted2019
Quindi il suo modus operandi ha dovuto evolversi.
สลับไปยังพื้นที่ทํางานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro triste evolversi della situazione è il costante aumento dei casi di AIDS contratta attraverso contatti eterosessuali.
เอาไปสิ ฉันมีอีกเยอะjw2019 jw2019
C'è una sola eccezione a questa legge universale, ed è lo spirito umano, che può continuare ad evolversi in meglio -- la scala -- portandoci verso l'integrità, autenticità e saggezza.
เราไม่รู้จักคนชื่อted2019 ted2019
È dunque plausibile ritenere che la vita sia nata spontaneamente in qualche altra parte dell’universo e abbia resistito agli estremi rigori dello spazio per poi giungere sulla terra ed evolversi nelle forme di vita che conosciamo oggi?
ได้ค่ะ ดาด้าjw2019 jw2019
(Daniele 7:8) A proposito di questo evolversi degli avvenimenti, l’angelo disse a Daniele: “Un altro sorgerà dopo di loro [i dieci re], ed egli stesso sarà diverso dai primi, e umilierà tre re”.
ปิดการใช้งาน XIMjw2019 jw2019
Per quanto difficile sia da vedere, l'homo sapiens, ossia l'uomo, si evolve ogni giorno, e continua ancora ad evolversi.
ส่งไปยังจดหมายเวียนted2019 ted2019
Mi sono chiesto spesso, quale pressione evolutiva abbia spinto i nostri antenati nelle Veldt ad adattarsi ed evolversi per godersi foto delle galassie che non esistevano per nulla.
รองรับ GnuPGted2019 ted2019
J. Sanchez: Voglio fare un'osservazione sul modo in cui la cultura del remix sembra evolversi.
ใครจะทําให้ผมพูดคําว่า " ตาย " ได้ล่ะ?ted2019 ted2019
Perché la vita potesse evolversi in mezzo a un tale caos, affermano ora alcuni scienziati, l’intero processo dev’essersi svolto in un tempo più breve di quello finora ipotizzato.
ได้เลยครับท่านjw2019 jw2019
I vulcanologi, che seguivano l’evolversi della situazione monitorando le forze operanti all’interno del vulcano, convinsero la popolazione locale ad abbandonare la zona.
รูปแบบ URL ผิดพลาด %jw2019 jw2019
Dopo molti esperimenti, questi cilindri hanno finito per evolversi in questo.
ห่วงโซ่ใบรับรองที่เชื่อถือได้มีความยาวมากกว่าระดับชั้นความลึกสูงสุดที่กําหนดไว้ted2019 ted2019
Mediante satelliti spaziali osservano l’andamento della situazione meteorologica per seguire l’evolversi di cicloni e uragani o prevedere inondazioni e siccità.
สร้างงานใหม่jw2019 jw2019
Qual è un meccanismo fondamentale che si ritiene abbia permesso a una forma di vita di evolversi in un’altra?
รู้ไม๊พ่อชื่นชมนาย ที่ช่วยฉันให้ฉัน ผ่านมัธยมปลายมาได้jw2019 jw2019
4 Ed ora, ecco, Io ti dico che questo è l’evolversi del cielo e della terra, quando furono creati, nel giorno in cui io, il Signore Iddio, feci il cielo e la terra,
เนื้อหาโดยรวมLDS LDS
Devono evolversi.
ลองทําการย้ายแฟ้มปัจจุบันออกไปก่อน แล้วลองใหม่อีกครั้งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rivelazione 17:3) Oggi anche la classe di Giovanni si meraviglia di grande meraviglia vedendo evolversi gli avvenimenti che adempiono la visione profetica.
เขาไปเจอเรื่องมาว่า วิทยาลัย แทม ถูกก่อตั้ง....ในปี # โดยคนที่มีชื่อว่าเฮเลนา มากอส, ผู้หญิงมาจากกรีกjw2019 jw2019
L’evolversi degli avvenimenti fa pensare che segua immediatamente il periodo precedente.
น็อคครั้งที่หนึ่ง ตอนที่ฝึกทหารjw2019 jw2019
13 Perciò, una volta nell’acqua, gli amminoacidi sarebbero dovuti uscirne per formare molecole più grandi ed evolversi in proteine utili alla formazione della vita.
ใช้นี่ หากพื้นที่ทํางานแสดงผลเป็นหน้าต่างjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.