Privacy oor Tagalog

Privacy

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

Pagiging Pribado

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

privacy

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

Pagsasarilinan

it
diritto alla riservatezza della propria vita privata
wikidata

pagsasarilinan

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wired Equivalent Privacy
Wired Equivalent Privacy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Il paradosso della privacy
Marahil maaari tayong maglaan ng oras na pag-usapan bilang pamilya ang tungkol sa inaasahan nating makamtan sa ating pag-aayuno bago natin simulan ito.jw2019 jw2019
Per avere più privacy
syndrome ni van Gogh — na mayroon ka kahit kapiraso, alam mo na, psychosis, o depression.jw2019 jw2019
(Matteo 26:39-41) Quando le folle gli impedivano di trovare un po’ di quiete, riposo e privacy, non le mandava via; continuava a spendersi, insegnando loro “molte cose”.
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ng nakapaligid sa atin.jw2019 jw2019
C’è bisogno di tempo per se stessi e di privacy
Ang “aklat” na ito ay ihahanda gamit ang mga talaan ng mga pangalan at ordenansa sa FamilyTree database ng Simbahan.jw2019 jw2019
È forse una violazione della nostra privacy?
Katulad ng pagkilos ni Jacob mga 600 taon na ang nakararaan, nanata si Jepte, anupat ipinakikita ang kaniyang buong-pusong pagnanais na matamo ang patnubay ni Jehova at kinikilalang si Jehova ang dahilan ng anumang tagumpay na kaniyang matatamo.jw2019 jw2019
Per esempio si sforzavano di rispettare la mia privacy perché sapevano che per me quella fase era imbarazzante.
Ito ang naglatag ng saligan para sa panghinaharap na gawain sa Bethel.jw2019 jw2019
Cosa potete fare per proteggere la vostra privacy?
Ito ang paraang ipinagkaloob ng Ama kung saan binabago, o ibinabaling natin ang ating mga iniisip, ginagawa, at ang ating pagkatao para maging mas katulad tayo ng Tagapagligtas.24 Hindi lamang ito para sa malalaking kasalanan kundi ito ay pang-araw-araw na pagsuri sa sarili at pag-unlad25 na tumutulong sa atin na madaig ang ating mga kasalanan, pagkakamali, kahinaan, at mga pagkukulang.26 Sa pamamagitan ng pagsisisi, tayo ay nagiging “tunay na tagasunod” ni Cristo, na nagpupuspos sa atin ng pag-ibig27 at nag-aalis sa ating mga takot.28 Ang pagsisisi ay hindi isang alternatibong plano kung sakaling mabigo ang ating planong mamuhay nang perpekto.29 Ang tuluy-tuloy na pagsisisi ang tanging paraan na magdadala sa atin ng habambuhay na kagalakan at magbibigay sa atin ng pagkakataon na makabalik sa piling ng ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
▪ Rispettate la privacy dei vostri figli.
Siguro may masamang pangyayari. Kaya, pagkatapos noon, ano ang ating mga responsibilidad?jw2019 jw2019
Caricandoti, l’animale ti vuole dire: ‘Stai varcando i confini, stai disturbando la mia privacy e faresti meglio ad andartene’.
Magmula sa unang mga araw na iyon ang inggit at poot ay naging sanhi ng ilan sa lubhang kahindik-hindik na mga pangyayari sa kasaysayan.jw2019 jw2019
Talvolta possono compromettere la privacy di qualcuno.
Ang kongregasyong Kristiyano ay matatawag na “isang haligi at suhay ng katotohanan,” sapagkat itinataguyod nito ang katotohanan na kabaligtaran ng relihiyosong kamalian.LDS LDS
Il diritto alla privacy è così importante che Il Corriere dell’UNESCO lo definisce “il fondamento stesso delle libertà pubbliche”.
Ang ulat ng Kasulatan tungkol sa Salita ay katugmang-katugma ng paglalarawan sa Kawikaan 8:22-31.jw2019 jw2019
In quale campo vorresti avere più privacy?
Kung saan dati ay walang panghihilakbot;+jw2019 jw2019
In Giappone si nota una tendenza egoistica nell’importanza data alla privacy.
+ 11 Ngunit sila ay patuloy na tumatangging magbigay-pansin, + at sila ay patuloy na naghaharap ng sutil na balikat, + at ang kanilang mga tainga ay lubha nilang pinamanhid upang makarinig.jw2019 jw2019
La corte dichiarò che l’ordinanza che autorizzava a trasfondere sangue era “incostituzionale e privava la querelante, senza un debito procedimento legale, del diritto di professare liberamente la sua religione, della sua privacy e dell’autodeterminazione per quanto riguardava il suo corpo”.
Mangyari pa, hindi nila kayang gawin ito.jw2019 jw2019
Adattamento di informazioni tratte dal sito Web di Privacy Rights Clearinghouse.
Wala siya sa pool party.jw2019 jw2019
105 15 È sbagliato volere un po’ di privacy?
Sa takdang panahon ay susuray-suray ang kanilang paa,+jw2019 jw2019
L’attore afferma che la rivista illustrata di quella casa editrice aveva violato la sua privacy.
Tulad ng tahimik na mga bantayan, naaaninaw ang maitim na pigura ng nakatayong kabahayan ng plantasyon sa harapan ng bughaw na kalangitan, mga alaala ng nagdaang panahon ng kolonyalismo.jw2019 jw2019
I nomi sono stati cambiati per salvaguardare la privacy delle persone di cui si parla.
“Subalit masdan, kung kayo ay gigising at pupukawin ang inyong kaisipan, maging sa isang pagsubok sa aking mga salita, at gagamit ng kahit bahagyang pananampalataya, oo, kahit na wala kayong higit na nais kundi ang maniwala, hayaan na ang pagnanais na ito ay umiral sa inyo, maging hanggang sa kayo ay maniwala sa isang pamamaraan na kayo ay magbibigay-puwang para sa isang bahagi ng aking mga salita” (Alma 32:27).jw2019 jw2019
“IL DIRITTO alla privacy non è facilmente compreso”, spiega The Guide to American Law, “perché non si può definire con precisione”.
Sa araw ding iyon bininyagan ko ang isang kaibigan; ang pangalan niya ay Carolina.jw2019 jw2019
Anche se siete tra amici, non postate informazioni che potrebbero favorire la violazione della vostra privacy o di quella altrui.
Makaaaliw Ito sa mga Nagdadalamhatijw2019 jw2019
Naturalmente un ragazzo ha diritto ad avere un po’ di privacy in base al grado di maturità che dimostra.
Paano natin magagamit sa matalinong paraan ang ating panahon sa ministeryo?jw2019 jw2019
Gli attacchi terroristici dell’11 settembre 2001, che hanno scosso il mondo, hanno fatto cambiare idea a molti circa il diritto dello stato di violare certi aspetti della privacy individuale.
Pangunahin na, isang maharlikang pamahalaan; tumutukoy rin sa teritoryo at mga taong nasa ilalim ng pamamahala ng isang hari o, sa ilang kaso, sa ilalim ng isang babaing monarka o reyna.jw2019 jw2019
Gli svedesi sono gelosi della propria privacy.
May isang karanasan ang aming pamilya na nagturo sa amin tungkol sa pagtulong sa aming mga anak na paunlarin ang kanilang kakayahang pumili.jw2019 jw2019
Vedere rispettata la sua privacy per quanto riguarda il programma di cure mediche.
Pagbibigay-lugod sa iba sa pamamagitan ng tusong komendasyon; pambobola; di-totoo, di-taimtim, o sobrang pagpuri.jw2019 jw2019
LE RAGIONI per cui le persone difendono la propria privacy sono molteplici e svariate.
Umakyat siya hindi lamang may kinalaman sa direksiyon kundi, higit na mahalaga, may kinalaman din sa larangan ng gawain at antas ng pag-iral sa dako ng mga espiritu at sa maringal na presensiya ng Kataas-taasang Diyos, isang dako na hindi nakasalig sa mga dimensiyon o direksiyon ng tao.—Ihambing ang Heb 2:7, 9.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.