Sciabola oor Tagalog

Sciabola

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

Sabre

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

sciabola

/ʃ'ʃabola/ naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tempo, secondo questa documentazione, in Europa grosse tigri dalle zanne a sciabola (Macairodontini) avvicinavano cautamente la loro preda, nell’America Settentrionale erravano cavalli più grandi di quelli ora esistenti, e in Siberia pascolavano i mammut.
Angkop din sa inyo ngayon ang turo ni Pablo kay Timoteo dahil kayo, gaya ni Timoteo, ay sumasampalataya!jw2019 jw2019
Quando la guerra si limitava allo scontro fra gli eserciti di due nazioni avversarie, che si affrontavano a colpi di sciabola o di fucile sul campo di battaglia, era già di per sé una cosa orribile.
Kung minsan inihahayag ng Panginoon ang katotohanan sa inyo nang hindi ninyo ito hinahangad, tulad ng kapag nasa panganib kayo at hindi ninyo alam.jw2019 jw2019
Fu loro chiesto di osservare le cinque K: non tagliarsi i capelli e la barba (kesh); fermarsi i capelli coperti dal turbante con un pettine (kangha); indossare mutande (kachs), forse sotto pantaloni lunghi; portare una sciabola (kirpan) e un braccialetto di acciaio (kara).
Sa pagkakataong iyon, hindi ba siya lumalapit bilang kinatawan sa mismong presensiya ng Diyos?’jw2019 jw2019
L’ultimo guru, Gobind Singh (1666-1708), fondò una confraternita di sikh chiamata Khalsa, che osserva le cosiddette cinque K: kesh, capelli lunghi, che simboleggiano la spiritualità; kangha, un pettine per fermare i capelli, che simboleggia l’ordine e la disciplina; kirpan, una sciabola, che rappresenta dignità, coraggio e abnegazione; kara, un braccialetto d’acciaio, che simboleggia l’unità con Dio; kachh, mutande tipo bermuda, che denotano modestia e vengono indossate come segno di freno morale. — Vedi The Encyclopedia of World Faiths, pagina 269.
Gayunman, buong-linaw na ipinakikita ng nakuhang arkeolohikal na katibayan ang katumpakan ng isinulat ni Lucas.jw2019 jw2019
Nel 661 ʽAlī fu assassinato con la punta avvelenata di una sciabola da un fanatico kharigita.
Kalaban natin ang mga puwersa ng kaaway, at kailangan natin ang bawat isa para magtagumpay tayo sa gawain ng Tagapagligtas na ipinagagawa sa atin.jw2019 jw2019
La marina militare spagnola fece infatti largo uso di questa spada dalla lama solida, atta a potenti colpi di taglio, anticipando il ricorso settecentesco alla sciabola d'abbordaggio.
Noon ay matatagpuan ang mga ito sa Kabundukan ng Anti-Lebanon (Sol 4:8), sa mga palumpungan sa kahabaan ng Jordan (Jer 49:19; 50:44; Zac 11:3), at sa “lupain ng kabagabagan at mahihirap na kalagayan,” samakatuwid nga, ang ilang sa dakong T ng Juda.—Isa 30:6; ihambing ang Deu 8:15.WikiMatrix WikiMatrix
Jean Deschamp disse: “Una mattina stavo battendo a macchina in ufficio quando le porte si spalancarono ed entrarono tre agenti di polizia e un ufficiale superiore olandese in alta uniforme: medaglie, guanti bianchi, sciabola e cappello con le piume.
11 “Ngayon, anak ko, sumaiyo nawa si Jehova, at maging matagumpay ka at itayo mo ang bahay ni Jehova na iyong Diyos, gaya ng sinalita niya may kinalaman sa iyo.jw2019 jw2019
Al suo arrivo avrebbe dovuto consegnare un dono per scopi diplomatici che consisteva in “100 cavalli di razza sellati e bardati; 100 mamlūk [schiavi bianchi]; 100 ancelle indiane infedeli versate nel canto e nella danza”, e più di un migliaio di oggetti tra cui abiti, candelabri d’oro e d’argento, catini, vesti di broccato, berretti, faretre, sciabole, guanti tempestati di perle, nonché quindici eunuchi. — Ibid., p. 587.
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
Dan ricorda: “Lì c’era un generale del BRA in uniforme, coperto di medaglie e armato di sciabola.
Ang mga paa nito ay may elastikong mga talampakan.jw2019 jw2019
Contrariamente a quanto afferma una teoria comunemente accettata, il modo in cui il nostro organismo risponde allo stress non è ciò che resta della reazione dell’uomo primitivo alla minaccia di mammut e tigri dai denti a sciabola.
Hindi naman nangangahulugan na ang mga tao noong yugtong iyon sa pagitan nina Adan at Moises ay malaya sa kasalanan, yamang walang kumpletong kodigo ng kautusan na mapagbabatayan ng kanilang paggawi.jw2019 jw2019
Una mattina stavo battendo a macchina in ufficio quando le porte si spalancarono ed entrarono tre ufficiali olandesi in alta uniforme: cappello con le piume, sciabola e medaglie.
538) Matatagpuan sa unang silid, na dakong Banal, ang isang ginintuang kandelero, ang ginintuang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, at mga ginintuang kagamitan; matatagpuan naman sa kaloob-loobang silid, na Kabanal-banalan, ang kaban ng tipan, na may dalawang ginintuang kerubin sa ibabaw.—Tingnan ang KABANAL-BANALAN; KABAN NG TIPAN.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.