schizofrenia oor Tagalog
schizofrenia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Eskisopreniya
it
Psicosi cronica caratterizzata dalla persistenza di sintomi di alterazione del pensiero, del comportamento e dell'affettività con forte disadattamento della persona ovvero una gravità tale da limitare le normali attività di vita
eskisopreniya
eskisoprenya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può anche provocare gravi disturbi mentali, compresa la schizofrenia, danneggia i polmoni cinque volte di più delle sigarette, può provocare rare forme di cancro della gola e può far morire di infarto alcuni giovani che ne fanno uso.
at humantong kami sa isang lugar na hindi pangturista,jw2019 jw2019
Il meccanismo chimico è soltanto un pezzo del puzzle della schizofrenia.
At mula sa kamay ng mga maniniil ay tubusin ninyo ako’?jw2019 jw2019
In Francia una testimone di Geova conduce uno studio con una donna che soffre di schizofrenia.
(1Cr 25:1-31) Yamang mga saserdote ang mga manunugtog ng trumpeta, magiging karagdagan pa sila sa bilang ng mga Levitang manunugtog.—2Cr 5:12; ihambing ang Bil 10:8.jw2019 jw2019
Tutt’al più i medicinali aiutano a tenere sotto controllo — non guariscono — la schizofrenia, attenuando o eliminando i sintomi più acuti della malattia.
(Luc 2:1-3) May patnubay ng Diyos ang utos na ito ng emperador, sapagkat dahil dito ay napilitang maglakbay sina Jose at Maria mula sa lunsod ng Nazaret patungo sa Betlehem sa kabila ng pagiging kagampan ni Maria; sa gayon ay ipinanganak si Jesus sa lunsod ni David bilang katuparan ng hula.—Luc 2:4-7; Mik 5:2.jw2019 jw2019
Questa particolare lettera, comunque, proveniva da una sorella del Giappone il cui giovane figlio ha cominciato di recente a soffrire di schizofrenia.
Ipinakita ni Jesus ang ganitong pananabik at pagnanais nang mamanhik sa kaniya ang isang ketongin: “ ‘Kung ibig mo lamang, mapalilinis mo ako.’jw2019 jw2019
Il termine schizofrenia viene comunemente frainteso, portando a pensare che le persone colpite possano soffrire di una "doppia personalità".
27 Ang pagkamakupad ay hindi makatutugis sa pangangasuhing mga hayop ng isa,+ ngunit ang masikap ay mahalagang yaman ng isang tao.WikiMatrix WikiMatrix
L’incidenza della schizofrenia è alta in Svezia, Norvegia, Irlanda occidentale, Iugoslavia settentrionale e in quasi tutte le nazioni in via di sviluppo.
Mahalaga sa planong iyan ang maunawaan na tayo ay may isang pamilya sa langit at isa ring pamilya sa lupa.jw2019 jw2019
Quali amici e parenti di persone che soffrono di schizofrenia, abbiamo dovuto affrontare molti problemi e molto stress.
Mga Panahon ng Pagpuksa Bilang Hatol.jw2019 jw2019
Il meccanismo chimico della schizofrenia
Ito ang mga tanong na nasa harap ko ngayon.jw2019 jw2019
E alcuni ricercatori — incluso il premio Nobel Linus Pauling — affermano che forti dosi di vitamine hanno sensibilmente alleviato i sintomi della schizofrenia in alcuni pazienti.
Bakit dapat magbigay ng pinansiyal natulong para sa Kingdom Hall ang bawat isa?jw2019 jw2019
Gli antipsicotici, per esempio, possono aiutare a tenere sotto controllo i sintomi spesso bizzarri della schizofrenia.
Mayroon siyang kapatid na babae na nagngangalang Naama.jw2019 jw2019
Il più delle volte, quando uno ode voci o si comporta in modo strano può trattarsi di una malattia come la schizofrenia.
Hindi ka makakatuklas ng kahit ano.jw2019 jw2019
Bonnage ha detto a Svegliatevi!: “L’elettroshock comunque viene ora usato di rado nella cura della schizofrenia, a meno che non sia accompagnata da depressione acuta”.
Mga manuskritong papiro.jw2019 jw2019
(Galati 6:5) Alcuni, affetti da forme gravi di schizofrenia, psicosi maniaco-depressiva, depressione cronica, nevrosi ossessivo-compulsiva, autolesionismo e altri disturbi seri, sono riusciti a condurre una vita abbastanza normale dopo essersi sottoposti alle cure giuste.
Gawa 8:12: “Nang sumampalataya sila kay Felipe, na nangangaral ng mabuting balita tungkol sa Kaharian ng Diyos at sa pangalan ni Jesu-Kristo, ay agad silang nagpabautismo, kapuwa ang mga lalake at babae.”jw2019 jw2019
I medici credono pertanto che la schizofrenia possa essere dovuta a “molti disturbi, con una moltitudine di cause diverse”.
Mayroon akong ilan na matagal ang inabot: mula sa limang anyos hanggang sa 15,jw2019 jw2019
Stranamente, però, quando due schizofrenici si sposano c’è soltanto il 46 per cento delle probabilità che anche i loro figli manifestino schizofrenia.
Sa Hari ng mga Hari, paglilingkod ay isagawa.21jw2019 jw2019
Altre condizioni aggravanti comprendono la schizofrenia (14%), disturbi di personalità (14%) e il disturbo post traumatico da stress.
Patatayuin ng saserdote ang babae sa harap ni Jehova, kukuha siya ng banal na tubig (maliwanag na dalisay at sariwang tubig), lalagyan niya ito ng kaunting alabok na mula sa sahig ng tabernakulo, at huhugasan o papawiin niya tungo rito ang mga sumpa na isinulat niya.WikiMatrix WikiMatrix
Si diceva che sognare troppo ad occhi aperti potesse addirittura portare alla schizofrenia.
13 Sinasabi ng tamad: “May batang leon sa daan, isang leon sa gitna ng mga liwasan.”jw2019 jw2019
I più importanti di questi fattori sono i disturbi mentali e le dipendenze, come depressione, disturbo bipolare dell’umore, schizofrenia, alcolismo e tossicodipendenza.
Walang hanggan ang pasasalamat ko sa mga magulang ko na tumulong para gabayan ako sa mahahalagang espirituwal na karanasang iyon.jw2019 jw2019
La schizofrenia si manifesta con una vasta gamma di sintomi bizzarri: allucinazioni, voci, turbe del pensiero, paure irrazionali ed emozioni che sembrano non in sintonia con la realtà.
Hindi mo mabubuksan iyan.jw2019 jw2019
Nuovi farmaci basati sul profilo genetico di ciascun individuo saranno messi a punto per diabete, cardiopatie, malattia di Alzheimer, schizofrenia e molte altre patologie che incidono pesantemente sulla nostra società”.
Pakinggan ang mga Tsinong mag-aaral habang nagsasanay mag-Inglesjw2019 jw2019
Schizofrenia: il lato più oscuro delle malattie mentali
Ang isang tao na may matibay na mga pamantayan at matatag na pangakong sundin ang mga ito ay hindi madaling matatangay.jw2019 jw2019
Abbiamo un figlio di 19 anni che soffre di schizofrenia.
Si Korihor ay hindi nakuntento sa pagtanggi sa Diyos at pamumuhay nang tahimik.jw2019 jw2019
E nessuno sa veramente se la schizofrenia sia causata da un meccanismo chimico alterato o se sia il contrario.
(5) Pagiging masipag at mapagkakatiwalaan sa paglalaan ng tirahan at pananamit ng pamilya, gayon din sa paghahanda ng masustansiyang pagkain.—Tito 2:4, 5; Kaw.jw2019 jw2019
Avvertiamo la complessità di tale questione quando sentiamo parlare i professionisti di nevrosi e psicosi, di predisposizioni genetiche e di difetti cromosomici, di bipolarità, paranoia e schizofrenia.
Huwag nating lapastanganin ang mga bagay na banal.13 Nawa’y manatili tayong tapat, ang dalangin ko sa pangalan ni Jesucristo, amen.LDS LDS
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.