scorbuto oor Tagalog
scorbuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
eskorbuto
Eskorbuto
it
malattia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo scorbuto fece molte vittime.
Nanalo ang kaibigan ko ng isang weekend rental kaya sumama kami para mag-enjoy ng maliit na honeymoon.jw2019 jw2019
Così, mentre i freschi alisei gonfiano le vele e l’acqua limpida scorre sotto la chiglia, i marinai si indeboliscono sempre più a causa dello scorbuto.
at madali itong isipin na cliche.jw2019 jw2019
Anche se Steller cercò di trattare la crescente epidemia di scorbuto che aveva colpito l'equipaggio con foglie e bacche che aveva raccolto, gli ufficiali disprezzarono la sua proposta.
(7) Ang mga salita ni Samuel na tagakita at ni Natan na propeta at ni Gad na tagapangitain (1Cr 29:29) (para sa impormasyon hinggil kay David) (Ito ay maaaring isa, dalawa, o tatlong akda; o maaaring tumutukoy ito sa Mga Hukom at sa mga aklat ng Samuel.)WikiMatrix WikiMatrix
Quando il 12 aprile 1835 la nave arrivò in vista della costa della Tasmania, 50 detenuti si erano ammalati di scorbuto.
Ano ang kailangang gawin kung kulang sa ipinangakong halaga ang ipinadadala ng kongregasyon para sa kanilang Kingdom Hall loan?jw2019 jw2019
Poiché questo disturbo pregiudica l’assorbimento delle vitamine, ne possono derivare altre patologie, fra cui anemia, rachitismo e scorbuto.
Marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso ang nagpapatotoo sa himala ng Panunumbalik.jw2019 jw2019
• Scorbuto e morte per mancanza di vitamina C
Posibleng igiit ng ilang taong mapamuna na upang maging sakdal ang Bibliya, dapat ay hindi ito kakikitaan ng mga tila pagkakaiba o di-pagkakasuwato, ayon sa pamantayan nila.jw2019 jw2019
Quando molti manifestarono i sintomi dello scorbuto, ci fecero delle iniezioni di vitamina C per curarci.
Ikatlong pahayag: “Ang binyag sa tubig, kung walang binyag ng apoy at pagdalo ng Espiritu Santo, ay walang kabuluhan.jw2019 jw2019
Dapprima il tè era venduto nelle farmacie ed era considerato una panacea per malattie così diverse come idropisia e scorbuto.
Pagkakaroon ng Iba Pang mga Edisyonjw2019 jw2019
A causa di questo ritardo, i cibi freschi finirono e molti dei suoi uomini morirono di scorbuto.
Sa wakas, lumilitaw na ang mga Israelita ay bumalik sa Kades noong unang buwan ng ika-40 taon pagkatapos ng Pag-alis.jw2019 jw2019
Tifo, dissenteria e scorbuto fecero molte altre vittime.
Nang sumunod na magdamagang hiking, gabi na nang makarating kami sa kampo, basa at giniginaw mula sa paglalakad sa daan na natabunan ng makapal na niyebe.jw2019 jw2019
Di conseguenza, per combattere lo scorbuto nel passato i marinai compravano barili pieni di questi mirtilli da portare con sé nei loro lunghi viaggi.
Hindi ko kasalanan kung ayaw kang kausapin ng boypren mo.jw2019 jw2019
La verità era che gli spagnoli si erano ammalati di scorbuto ed erano troppo deboli per combattere.
Ang panulaan ng aklat ng Mga Awit ay binubuo ng paralelismo ng mga kaisipan o mga pananalita.WikiMatrix WikiMatrix
A motivo della sua capacità di combattere lo scorbuto, nessuna nave olandese si metteva in viaggio senza averne un po’ nella stiva.
(Apocalipsis 19:11-16) Ang pangalan bang Jesus ay dapat na palitan ng isa sa mga titulong ito?jw2019 jw2019
“Era molto rinomato sia come medicinale che come bevanda presso i nativi americani, mentre i marinai americani lo usavano per prevenire lo scorbuto”.
Patuloy na sumulong sa espirituwal ang kaniyang lola at nabautismuhan sa edad na 62.jw2019 jw2019
Morirono a centinaia quando furono colpiti dalla pestilenza, dalla dissenteria e dallo scorbuto.
Galing niyo talaga, detectives.LDS LDS
I marinai sdentati, le cui gengive erano gonfie a causa dello scorbuto, rimasero colpiti dai loro denti bianchi.
Magkagayunman, maaaring katulad lamang sila ng mga hari ng maliliit na kaharian sa Canaan, na kung minsan ay nakikipaglaban sa ilalim ng pangunguna ng isang partikular na hari at kasabay nito ay nagtataglay pa rin ng malaking antas ng kasarinlan.—Ihambing ang Jos 11:1-5.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.