scuderia oor Tagalog
scuderia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
kuwadra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordo in particolare il chirurgo di un ospedale che venne a visitare la scuderia.
Matapos punitin ni Ahias ang isang bagong kasuutan sa 12 bahagi, binigyan niya si Jeroboam ng 10 piraso at nangako na kung si Jeroboam ay magiging tapat, ipagtatayo siya ni Jehova ng “isang namamalaging sambahayan.”jw2019 jw2019
Una Scuderia scelta da noi ci farà fare alcuni test sul circuito, con l'obiettivo di reclutare un nuovo pilota per la stagione successiva.
Magbangon, O [mga Banal] ng Diyos!WikiMatrix WikiMatrix
Per la stagione 2014 l'azienda ha continuato a fornire i suoi pneumatici ad alcune scuderie private in alcune gare.
Maliwanag na dahil sa kamangha-manghang laki, madilim na kulay at malungkot na iyak nito, ang uwak ay itinuring ng sinaunang mga taong pagano bilang isang ibong nagbabadya ng lagim at kamatayan.WikiMatrix WikiMatrix
Le critiche sono state indirizzate anche verso il logo della scuderia presentato nel 2011.
Anong kapangyarihan ang maaaring higit pa kaysa sa kakayahang tulungan ang ating Ama sa Langit na baguhin ang buhay ng inyong kapwa, upang matulungan sila sa landas tungo sa walang hanggang kaligayahan sa pamamagitan ng pagkalinis mula sa kasalanan at maling gawain?WikiMatrix WikiMatrix
“Siamo di fronte a una crescita della medicalizzazione del parto, anche a una sua chirurgizzazione”, dice Angelo Scuderi, ginecologo di Firenze.
Sa Roma 12:9 ay pinapayuhan ang mga Kristiyano: “Kamuhian ninyo ang balakyot.”jw2019 jw2019
Nella scuderia il lavoro si divide fra i periodi dell’accoppiamento e dei parti, lo svezzamento dei puledri e la vendita dei giovani purosangue.
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;jw2019 jw2019
Oggi in Polonia ci sono almeno 30 scuderie per l’allevamento dei cavalli arabi.
Sa loob ng pasilyo ng pintuang-daan ay may tatlong magkakasunod na pares ng mga hamba o mahahabang pilastra, anupat nagkaroon ng mistulang anim na silid sa magkabilang panig ng daanan, kung saan maaaring magsagawa ng mga transaksiyon sa negosyo o kaya’y doon harangin ng mga kawal ang mga pulutong na nagtatangkang pumasok sa mga pintuang-daan.jw2019 jw2019
Alla fine della mattinata tornavamo nella scuderia per dare una bella strigliata ai cavalli.
Sa ibang ilustrasyon naman, inihalintulad ni Jesus ang kaniyang sarili sa isang manghahasik ng mainam na binhi, at inihalintulad naman niya ang binhi sa “mga anak ng kaharian.”jw2019 jw2019
Più piccola della Bois-Roussel, anche la Scuderia La Louvière si trovava in Normandia e per me era un piccolo paradiso di 100 ettari, con un centinaio di cavalli, fra stalloni, giumente e puledri.
4 Kaya tumawag si Josue ng labindalawang lalaki+ na inatasan niya mula sa mga anak ni Israel, isang lalaki mula sa bawat tribo; 5 at sinabi ni Josue sa kanila: “Dumaan kayong una sa kaban ni Jehova na inyong Diyos sa gitna ng Jordan, at ang bawat isa sa inyo ay magpasan sa kaniyang balikat ng isang bato, ayon sa bilang ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 6 upang ito ay magsilbing isang tanda sa gitna ninyo.jw2019 jw2019
Małgorzata, anche lei proprietaria di una scuderia, spiega: “Non è facile prendersi cura del cavallo arabo.
Si Jehova ang bukal ng buhay.jw2019 jw2019
(1Re 9:15-19) Gli scavi compiuti sul posto (Tell el-Mutesellim), una collinetta di 5,3 ettari, portarono alla luce quelle che alcuni studiosi (ma non tutti) ritengono scuderie capaci di accogliere 450 cavalli.
O humina na ang inyong mga espirituwal na pandama?jw2019 jw2019
Alla Scuderia Bois-Roussel conobbi la donna che sarebbe diventata mia moglie; vi lavorava come segretaria.
At pinagdadalamhati niya ang muralya at ang pader.jw2019 jw2019
D'ora in avanti, un ingegnere della scuderia, potrà presenziare ai controlli effettuati, sulla griglia, dai commissari, per porre in essere le necessarie misure, al fine di evitare nella penalizzazione.
Ang unang pahiwatig nito ay ang pagbanggit sa lunsod ng Asterot-karnaim, na posibleng isinunod sa pangalan ng asawa ni Baal na si Astoret.WikiMatrix WikiMatrix
Grazie alla tenacia e alla passione di Rzewuski, nel 1817 fu fondata a Janów Podlaski, nella Polonia orientale, la prima scuderia di cavalli arabi del paese.
Mahahanap natin ang kapayapaan.12jw2019 jw2019
Il prezzo d’acquisto di 26.000 dollari (canadesi) può attirare chi paga “300 dollari o più al mese per tenere il proprio cavallo in una scuderia nelle ricche regioni meridionali”, scrive il Sunday Star.
“ ‘ “Ito ang sinabi ni Jehova ng mga hukbo, na Diyos ng Israel;+ ito ang dapat ninyong sabihin sa inyong mga panginoon, 5 ‘Ako ang gumawa ng lupa,+ ng sangkatauhan+ at ng mga hayop+ na nasa ibabaw ng lupa sa pamamagitan ng aking dakilang kapangyarihan+ at sa pamamagitan ng aking unat na bisig;+ at ibinigay ko iyon sa sinumang marapat sa aking paningin.jw2019 jw2019
Alcuni cavalli nati e allevati nella nostra scuderia hanno fornito ottime prestazioni.
Kabilang ang mga Romano sa mga unang gumawa ng malinaw na salamin.—Ihambing ang Apo 4:6; tingnan ang SALAMIN, I.jw2019 jw2019
“Ma le due guerre mondiali che infuriarono nel cuore dell’Europa distrussero le scuderie polacche.
Ano ang nauunawaan mo na wala rin sa amin?jw2019 jw2019
Lo storico Michelangelo Cagiano de Azevedo fa notare che lungo le strade romane “si trovavano le mansiones, veri e propri alberghi, con magazzini, scuderie e alloggi per il personale di servizio; fra due successive mansiones si trovavano alcune mutationes, o luoghi di tappa, ove si potevano cambiare cavalli e vetture e trovare dei viveri”.
Nang halos matatapos na ako, natanto kong wala na pala akong daraanan palabas.jw2019 jw2019
10 Mardochèo scrisse in nome del re Assuèro, sigillò con l’anello del re+ i documenti e li mandò per mano di corrieri, che montavano veloci cavalli di posta allevati nelle scuderie del re.
Gayunman, ang magulang nang trigo ay maaaring tumaas nang mula sa 0.6 hanggang 1.5 m (2 hanggang 5 piye) at ginintuang kayumanggi naman.jw2019 jw2019
(1Re 10:24, 25; 2Cr 9:23, 24) Le scuderie si trovavano in apposite città, dette “città dei carri”, e anche a Gerusalemme.
Siguro inisip niya na hindi kami talagang mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Come piloti principali si intendono tutti coloro che abbiano corso almeno 15 Gran Premi con la scuderia o che abbiano vinto un titolo mondiale in carriera.
10 Nanghihina ba ang iyong loob sa araw ng kabagabagan?WikiMatrix WikiMatrix
Guardandosi attorno fu colpito dalla grande ricchezza della scuderia: le aiuole di fiori variopinti, i box rivestiti di pannelli di legno e i chilometri di steccato color bianco candido.
“Kung nagkukulang ng karunungan ang sinoman sa inyo, ay humingi [siya] sa Dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat ... ; at ito’y ibibigay sa kaniya.jw2019 jw2019
Visto il mio particolare interesse per l’allevamento dei cavalli, cominciai a lavorare in una scuderia che alleva cavalli da corsa in Normandia, nella Francia nord-occidentale: un’ottima regione per l’allevamento di cavalli da corsa in virtù del suo clima e dei suoi pascoli verdeggianti.
Upang makahiling ng isang kopya, punan lamang ang kupon na ito at ihulog sa koreo sa adres na inilaan o sa angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.jw2019 jw2019
Quando il direttore seppe che avevamo intenzione di sposarci entro pochi mesi, chiese se volevamo assumere la direzione di un’altra scuderia di cui era comproprietario.
“Alagaan ang mga ulila at mga babaing balo sa kanilang kapighatian, at ingatan ang sarili na walang batik mula sa sanlibutan.”jw2019 jw2019
Da quest'anno la scuderia corre con licenza britannica.
59 At nang ikawalong araw ay pumaroon sila upang tuliin ang bata,+ at tatawagin sana nila ito ayon sa pangalan ng kaniyang ama, na si Zacarias.WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.