un ottavo oor Tagalog
un ottavo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
isang kawalo
Nella normale respirazione inspiriamo circa mezzo litro d’aria, intorno a un ottavo della capacità dei nostri polmoni.
Sa karaniwang paghinga ay nagpapasok tayo ng humigit-kumulang isang pinta ng hangin, mga isang kawalo ito ng kapasidad ng ating baga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Un ottavo metodo di testimonianza è il predicare la buona notizia del Regno usando il telefono.
Pinatototohanan ko na ang gawaing ito na ating ginagawa ay “isang kagila-gilalas at kamangha-manghang gawain.”jw2019 jw2019
Poi stringete di nuovo la vite di un ottavo di giro.
[posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “hustong-gulang na asno”].jw2019 jw2019
Nella normale respirazione inspiriamo circa mezzo litro d’aria, intorno a un ottavo della capacità dei nostri polmoni.
+ At hinimalay nila ang limang libong lalaki sa kanila sa mga lansangang-bayan,+ at malapitan nilang sinundan sila hanggang sa Gidom at sa gayon ay pinabagsak nila ang dalawang libo pang mga lalaki sa kanila.jw2019 jw2019
10 Si noti che la bestia selvaggia di colore scarlatto “è anch’essa un ottavo re”.
12 At ang mga anak ni Israel ay nagsabi ng ganito kay Moises: “Ngayon ay tiyak na papanaw kami, tiyak na malilipol kami, tiyak na malilipol kaming lahat.jw2019 jw2019
Rivelazione 17:11 parla di una “bestia selvaggia” che è “un ottavo re, ma viene dai sette”.
Kung hindi matibay ang ating patotoo, ang gayong pagbatikos ay magiging dahilan upang mag-alinlangan tayo sa sarili nating mga paniniwala o determinasyon.jw2019 jw2019
10. (a) Perché si può dire che la bestia selvaggia di colore scarlatto “è anch’essa un ottavo re”?
Ang doktrina ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging perpektong tulad ng Tagapagligtas.10 Tungkol sa prosesong ito ng pagsilang na muli, itinuro ni Elder D.jw2019 jw2019
14 L’immagine della bestia viene definita “un ottavo re”.
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversityjw2019 jw2019
Perché è chiamato un ottavo re?
Ang “mga panirang-damo” na ito (“ang mga anak ng isa na balakyot”) ay ihahagis sa isang makasagisag na maapoy na hurno, samantalang “ang trigo” (“ang mga anak ng kaharian”) ay pananatilihing buháy at sila ay “sisikat nang maliwanag na gaya ng araw sa kaharian ng kanilang Ama.”—Mat 13:24-30, 36-43.jw2019 jw2019
In che senso l’immagine della bestia è “un ottavo re”?
Naglalaro sa labas ang mga bata.jw2019 jw2019
“È anch’essa un ottavo re, ma viene dai sette”. — Rivelazione 17:11.
33 Kaya sama-sama nilang inilabas si Alejandro mula sa pulutong, habang itinutulak siya ng mga Judio sa harapan; at isinenyas ni Alejandro ang kaniyang kamay at ibig sanang ipagtanggol ang kaniyang sarili sa harap ng mga tao.jw2019 jw2019
Vede anche ‘un ottavo re che viene dai sette’.
Naipamamalas din ito sa buhay ng isa at sa kaniyang aktibong pagkabahala para sa espirituwal at materyal na kapakanan ng iba.—Heb 13:15, 16.jw2019 jw2019
È anch’essa un ottavo re”.
Kung paanong ang pag-aararo ay idinedepende sa tigas ng lupa, ibinabatay rin sa uri ng butil ang puwersa at bigat ng mga kasangkapang gagamitin sa paggigiik upang maalis ang ipa, anupat ang mga ito ay pawang lumalarawan sa karunungan ng Diyos dahil sa paglilinis niya sa kaniyang bayan at pag-aalis niya mula rito ng anumang di-kanais-nais, anupat ibinabagay niya ang kaniyang pakikitungo ayon sa kasalukuyang mga pangangailangan at mga kalagayan.—Ihambing ang Isa 21:10; 1:25.jw2019 jw2019
Giovanni menziona anche “un ottavo re”, che rappresenta le Nazioni Unite.
27 Kaya ginawa ni Moises ang gaya ng iniutos ni Jehova; at sa paningin ng buong kapulungan ay umakyat sila sa Bundok Hor.jw2019 jw2019
Quasi un quarto di tutti i mammiferi e circa un ottavo degli uccelli rischiano l’estinzione.
(tingnan sa Joseph Smith–Kasaysayan 1:10).jw2019 jw2019
“È anch’essa un ottavo re”
(Apo 15:3, 4) Dahil ang pagkamatapat ni Jehova sa katuwiran at katarungan, gayundin ang kaniyang pag-ibig para sa kaniyang bayan, ay nag-uudyok sa kaniya na gumawa ng kinakailangang hudisyal na pagkilos, isang anghel ang napakilos na magsabi: “Ikaw, ang Isa na ngayon at ang nakaraan, ang Isa na matapat, ay matuwid, sapagkat iginawad mo ang mga pasiyang ito.”—Apo 16:5; ihambing ang Aw 145:17.jw2019 jw2019
La stessa bestia di colore scarlatto è un ottavo re, ma viene dai precedenti sette o ne è il prodotto.
Nagtatag siya ng mga administratibong distrito na halinhinang naglaan ng sari-saring pagkain para sa maharlikang sambahayan sa buong taon.jw2019 jw2019
Si dice che la Settanta sia più breve del testo ebraico di circa 2.700 vocaboli, cioè un ottavo del libro.
Casting director?jw2019 jw2019
In Inghilterra, negli ultimi 30 anni quasi un ottavo delle chiese anglicane ha chiuso i battenti poiché nessuno ci andava più.
(Kaya, ang pagkakapit ng bisa ng hain ng Kordero ng Diyos, si Jesu-Kristo, ay isang mahalagang bahagi ng paglalaan ng Diyos upang pagalingin ang sangkatauhan mula sa lahat ng bakas ng kasalanan at upang sila’y makapagtamasa ng walang-hanggang buhay.)jw2019 jw2019
Alcuni studiosi vorrebbero applicare questa visione alla Roma pagana, e le sette teste a sette imperatori romani, seguiti da un ottavo imperatore.
19 “Ngunit may isang taong+ mayaman, at ginagayakan niya noon ang kaniyang sarili ng purpura at lino, nagpapakasaya sa araw-araw nang may karingalan.jw2019 jw2019
La chiesa occidentale aggiunse in seguito un ottavo grado, mentre la chiesa orientale si accontentò di una gerarchia formata di cinque gradi.
Pumipihit siya sa kanan, ngunit hindi ko siya makita.jw2019 jw2019
8 L’angelo prosegue spiegando a Giovanni: “E la bestia selvaggia che era ma non è, è anch’essa un ottavo re, ma viene dai sette, e se ne va nella distruzione”.
sasagutin mo ang tanong kung bakit at paano nangyayari ang mga pangyayari,jw2019 jw2019
In questo caso la soluzione consiste nello stringere la vite che è nella capsula di un ottavo di giro in senso orario finché la spolina smette di svolgersi per il suo peso.
Mula sa Pag-alis hanggang sa pagtatayo ng templo.jw2019 jw2019
Un evangelizzatore cristiano in Asia ricordava un missionario dell’ottava classe della Scuola di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead).
Yamang ang bulwagan ay dinisenyo upang maglaman ng hanggang 12,000 katao, maaari ring idaos doon ang mga pandistritong kombensiyon.jw2019 jw2019
Benché la “bestia selvaggia di colore scarlatto” sia definita un “ottavo” re, deriva dai sette e non ha esistenza propria, indipendente dalla bestia selvaggia con sette teste (Ri 17:3, 9-11); lo stesso vale per l’“immagine” della “bestia selvaggia”.
20 At ang kaloob-loobang silid ay may haba na dalawampung siko, at ang lapad ay dalawampung siko,+ at ang taas nito ay dalawampung siko; at kinalupkupan niya ito ng dalisay na ginto,+ at kinalupkupan niya ang altar+ ng tablang sedro.jw2019 jw2019
In processione essi aprivano la porta della stanza degli alcolici, e testimoniavano all'immissione in un fusto di un ottavo di pinta di rum per ogni marinaio e sottufficiale della nave con più di 19 anni di età e che non fosse sotto punizione.
251) Dahil dito, waring talagang posible na naghari si Tiglat-pileser nang mas mahabang panahon kaysa sa karaniwang ipinapalagay, kahit marahil bilang isang kasamang-tagapamahala.WikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.