un mezzo oor Tagalog
un mezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
kalahati
[ kalahatì ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queste creste sono diverse in ciascun individuo e possono essere un mezzo di identificazione.
Layunin ng Panginoon sa pananalitang iyon na ipahayag ang isang bagay na imposible para sa mga tao at hindi na kailangang padaliin ang mahirap na bagay na iyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng ibang kahulugan sa karayom maliban sa isang ordinaryong instrumento.”—1981, Tomo 3, p.jw2019 jw2019
Negli anni successivi Santos Dumont si rattristò vedendo l’aeroplano diventare un mezzo di distruzione.
Ano ba naman iyan, George!jw2019 jw2019
Molti sordi però la considerano un mezzo di comunicazione molto limitato.
Pinalitan ng isa pang Bibliya ang mga salita o mga pananalita na maaaring makasakit sa damdamin ng makabagong mga mambabasa.jw2019 jw2019
Il berretto da baseball era ed è ancora un mezzo importante per identificare una squadra.
Ang teritoryo ng Edom ay sumasaklaw nang mga 160 km (100 mi) mula sa agusang libis ng Zered na siyang hanggahan nito sa Moab sa H, hanggang sa Elat (Elot) sa Gulpo ng ʽAqaba sa T.WikiMatrix WikiMatrix
Lo Spirito Santo è un mezzo per compiere l’opera di Dio, sia in famiglia che nella Chiesa.
Dahil sa ministeryo ni Felipe, si Simon ay “naging isang mananampalataya” at nabautismuhan.LDS LDS
Un mezzo per coltivare la spiritualità è la preghiera.
+ 5 Makilala nawa ng lahat ng tao ang inyong pagkamakatuwiran.jw2019 jw2019
I fallimenti possono essere un mezzo per imparare.
Si Ruben ang unang kinausap ni Jacob, na sinasabi: “Ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking sigla at ang pasimula ng aking kakayahang magkaanak, ang kahigitan ng dangal at ang kahigitan ng lakas.jw2019 jw2019
Si ritiene che le sane abitudini siano un mezzo efficace nell’elaborazione del lutto.
at walang dudang nararamdaman natin ito sa ating araw-araw na pamumuhay,jw2019 jw2019
Non che il matrimonio debba essere considerato solo come un mezzo per soddisfare i desideri sessuali.
Maghapon kong inisip ang sinabi niyang ito.jw2019 jw2019
La riunione è vista come un mezzo per arrestare questa tendenza.
Sa utos ni Jehova, ang matitipunong lalaki ng Israel na 20 taóng gulang at pataas ay kinalap para sa paglilingkod militar.jw2019 jw2019
L’oratore ha un mezzo di trasporto?
Ipinapakita rito na tungkulin nating dalhin ang mensahe ng Mesiyas.jw2019 jw2019
Nei paesi sviluppati il telefono è un mezzo per predicare.
Higit sa lahat, taglay pa rin niya ang pagiging mapagpakumbaba gaya ng dati.jw2019 jw2019
Anche oggi è necessario un severo sforzo, ma la santa devozione si rivelerà “un mezzo di grande guadagno”.
Marahil ay mas malawak ang saklaw ng terminong “mga Libyano” kaysa sa Hebreong katawagan na Lu·vimʹ, gaya ng mahihinuha mula sa pagtukoy ni Herodotus (II, 32) sa “mga Libyano, maraming tribo sa kanila.”jw2019 jw2019
È anche un mezzo di trasporto naturale per il legname che viene tagliato nelle segherie all’interno della foresta.
Ang pandiwang Hebreo na ʽa·tsalʹ ay nangangahulugang “magmakupad.”jw2019 jw2019
Un mezzo usato per diffondere le acque della verità è il telefono.
Kapag nagsisisi tayo, binabago natin ang mga dati at di-mabubuting pag-uugali, kahinaan, kamalian, at takot at ipinapalit dito ang mabubuti at bagong pag-uugali at mga paniniwala na maglalapit sa atin sa Tagapagligtas at tutulong sa atin na maging katulad Niya.jw2019 jw2019
Insieme all’autosufficienza, essa è un mezzo di grande guadagno. — 1 Timoteo 6:6-8.
10 Sino sa inyo ang natatakot+ kay Jehova, na nakikinig sa tinig ng kaniyang lingkod,+ siyang lumalakad sa namamalaging kadiliman+ at sa kaniya ay walang liwanag?jw2019 jw2019
Ad esempio, considerano i disastri naturali un mezzo con cui Dio punisce i peccatori.
At inihalintulad ni Job ang mga pananalita ng kaniyang mga bulaang mang-aaliw sa “mga kawikaang abo.”—Job 13:12.jw2019 jw2019
In effetti non è altro che un mezzo di scambio.
Natagpuan ang isa sa gayong pisaan ng ubas, anupat ang mas mataas na sahuran nito ay may sukat na 2.4 m (8 piye) kuwadrado at lalim na 38 sentimetro (15 pulgada).jw2019 jw2019
è un mezzo efficace, ragionevole e ben documentato per diffondere la verità.
Huwag mo nang pa-grabehin, Ivan.jw2019 jw2019
Erano lunghe un cubito e mezzo, larghe un cubito e mezzo e alte un cubito.
Bagaman ang mga babae, di-gaya ng mga lalaki, ay hindi obligadong maglakbay para sa mga taunang kapistahan, mayroon ding mga babae na dumadalo noon sa mga kapistahan, gaya ni Hana na ina ni Samuel (1Sa 1:7) at ni Maria na ina ni Jesus.jw2019 jw2019
Paolo si accontentava; infatti disse: “Davvero, è un mezzo di grande guadagno, questa santa devozione con autosufficienza.
Makatutulong ang iba pang mga salin upang makuha ang wastong pangmalas hinggil dito.jw2019 jw2019
Il rombo di un mezzo pesante richiama la nostra attenzione, e voltandoci lo vediamo entrare nel lago.
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.jw2019 jw2019
Ogni altra cosa non è [che un] mezzo per raggiungere questo fine.
11 “ ‘Sapagkat ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova: “Narito ako, ako mismo, at hahanapin ko ang aking mga tupa at pangangalagaan ko sila.LDS LDS
Benché molti considerino le trasfusioni di sangue un mezzo per salvare la vita, esse comportano numerosi rischi.
13 Nagkaroon din siya ng pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae.jw2019 jw2019
In inverno accompagnavo i fratelli su un mezzo di trasporto molto particolare, il caboose.
+ 16 Kaya lumabas ang hari kasama ang kaniyang buong sambahayan na kasunod niya,+ at ang hari ay nag-iwan ng sampung babae, na mga babae+ niya, upang mag-ingat ng bahay.jw2019 jw2019
2833 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.