Dispensario oor Oerdoe
Dispensario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
دواخانہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dispensario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù ha affidato allo schiavo fedele e discreto la più onerosa delle responsabilità: prendersi cura dei domestici e dispensare cibo spirituale al tempo opportuno.
بھلا یہ بتاؤ جو نطفہ تولیدی قطرہ تم رحم میں ٹپکاتے ہو ۔jw2019 jw2019
Avevamo organizzato come dispensare cibo spirituale.
اور انگور اور ترکاری ۔jw2019 jw2019
Quando nel 1914 ebbe inizio la sua presenza, Gesù trovò un gruppo di cristiani unti impegnato a dispensare cibo a suo tempo?
پس شاگرد چلے گئے اور شہر میں آکر جیسا اس نے ان سے کہا تھا ویسا ہی پایا اور فسع کو تیار کیا ۔jw2019 jw2019
Quando verrà per il giudizio durante la grande tribolazione, Gesù troverà lo schiavo fedele lealmente impegnato a dispensare cibo spirituale ai domestici al tempo opportuno.
اس کی ماں نے خادموں سے کیا جو کچھ یہ تم سے کہے وہ کرو ۔jw2019 jw2019
Quando giunse il momento perché Cristo costituisse un canale organizzato per dispensare cibo spirituale?
اور یہ جانور تمہارے بوجھ بھی ان شہروں تک اٹھا لے جاتے ہیں جہاں تم بغیر جانکاہ مشقت کے نہیں پہنچ سکتے تھے ، بیشک تمہارا رب نہایت شفقت والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
In tutto quel tempo non ci fu un canale organizzato per dispensare cibo spirituale.
پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو کہنے لگے : ہم االله پر ایمان لائے جو یکتا ہے اور ہم نے ان سب کا انکار کر دیا جنہیں ہم اس کا شریک ٹھہرایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Dovreste provare un senso di lealtà anche nei confronti dello “schiavo fedele e discreto” e degli enti che vengono impiegati per dispensare “cibo [spirituale] a suo tempo”.
بیشک آپ کا دشمن ہی بے نسل اور بے نام و نشاں ہوگا ۔jw2019 jw2019
Sulla falsariga del modello stabilito da Gesù (cioè nutrire molti per mezzo di pochi), lo schiavo è formato da un piccolo gruppo di fratelli unti che sono direttamente impegnati a preparare e dispensare cibo spirituale durante la presenza di Cristo.
اور جب ستارے اپنی کہکشاؤں سے گر پڑیں گے ۔jw2019 jw2019
Ora ho l’onore di avere una parte nel preparare e dispensare cibo spirituale alla nostra fratellanza internazionale (Matt.
اور آپ کا رب جلوہ فرما ہوگا اور فرشتے قطار در قطار اس کے حضور حاضر ہوں گے ۔jw2019 jw2019
La sua richiesta non fu accolta e come conseguenza Suraang fu mandata in un piccolo dispensario su un’isola remota, dove non poteva avere contatti con i compagni di fede.
اور مدین کی طرف ہم نے ان کے قومی بھائی شعیب علیہ السلام کو بھیجا ، انہوں نے کہا : اے میری قوم ! تم االله کی عبادت کیا کرو ، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں ، بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے روشن دلیل آچکی ہے سو تم ماپ اور تول پورے کیا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں گھٹا کر نہ دیا کرو اور زمین میں اس کے ماحول حیات کی اصلاح کے بعد فساد بپا نہ کیا کرو ، یہ تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم اس الوہی پیغام کو ماننے والے ہو ۔jw2019 jw2019
(b) Perché possiamo dire che il canale di cui Cristo si serviva per dispensare cibo spirituale era chiaramente riconoscibile?
اور انہوں نے اس سے کہا کہ یوحنا کے شاگرد اکثر روزہ رکھتے اور دعائیں کیا کرتے ہیں اور اسی طرح فریسیوں کے بھی مگر تیرے شاگرد کھاتے پیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
È essenziale che tutti noi riconosciamo il canale che viene usato per dispensare cibo spirituale.
اور آسمانوں اور زمین کا سب غیب اللہ ہی کے لئے ہے ، اور قیامت کے بپا ہونے کا واقعہ اس قدر تیزی سے ہوگا جیسے آنکھ کا جھپکنا یا ا س سے بھی تیز تر ، بیشک اللہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے ۔jw2019 jw2019
“Lo schiavo fedele e discreto”: Un piccolo gruppo di fratelli unti che sono direttamente impegnati a preparare e dispensare cibo spirituale durante la presenza di Cristo.
اور جب تم میں سے بچے حد بلوغ کو پہنچ جائیں تو وہ تمہارے پاس آنے کے لئے اجازت لیا کریں جیسا کہ ان سے پہلے دیگر بالغ افراد اجازت لیتے رہتے ہیں ، اس طرح اللہ تمہارے لئے اپنے احکام خوب واضح فرماتا ہے ، اور اللہ خوب علم والا اور حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
(1 Pietro 2:5) Hanno preso l’iniziativa nel dispensare le verità bibliche ad altri.
یسوع نے ان سے کہا کیا براتی جب تک دلہا ان کے ساتھھ ہے روزہ رکھھ سکتے ہیں ؟ جس وقت تک دلہا ان کے ساتھھ ہے وہ روزہ نہیں رکھھ سکتے ۔jw2019 jw2019
È un dato di fatto che non tutti gli unti hanno un ruolo nel dispensare cibo spirituale ai compagni di fede del mondo intero.
پھر بیشک آپ کا رب ان لوگوں کے لئے جنہوں نے نادانی سے غلطیاں کیں پھر اس کے بعد تائب ہوگئے اور اپنی حالت درست کرلی تو بیشک آپ کا رب اس کے بعد بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.