dispositivo oor Oerdoe
dispositivo
it
Meccanismo costituito da vari elementi coordinati che svolge una determinata funzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
آلہ
Diremo addio al dispositivo e alla possibilità di trovare Shaw.
آلہ اور کبھی ہو رہی شا کے امکانات اچھے کے لیے چلا جائے گا.
لازمہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi prepara la borsa e controlla che il suo dispositivo elettronico sia pronto all’uso.
جو نہ کبھی ٹھنڈا ہوگا اور نہ فرحت بخش ہوگا ۔jw2019 jw2019
“Ci si può esporre a influenze negative tramite qualunque dispositivo e in qualsiasi momento”, dice una madre di nome Karyn.
اہل دوزخ اور اہل جنت برابر نہیں ہوسکتے ، اہل جنت ہی کامیاب و کامران ہیں ۔jw2019 jw2019
Invece di portare all’adunanza le varie pubblicazioni cartacee, usate il vostro dispositivo per seguire le parti e cantare i cantici.
تمام تعریفیں االله ہی کے لئے ہیں جو آسمانوں اور زمین کی تمام وسعتوں کا پیدا فرمانے والا ہے ، فرشتوں کو جو دو دو اور تین تین اور چار چار پروں والے ہیں ، قاصد بنانے والا ہے ، اور تخلیق میں جس قدر چاہتا ہے اضافہ اور توسیع فرماتا رہتا ہے ، بیشک االله ہر چیز پر بڑا قادر ہے ۔jw2019 jw2019
Vuoi craccare il mio dispositivo.
اور کافر لوگ کہتے ہیں : کیا جب ہم اور ہمارے باپ دادا مر کر مٹی ہوجائیں گے تو کیا ہم پھر زندہ کر کے قبروں میں سے نکالے جائیں گے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete rispondere alle loro domande su due piedi utilizzando un dispositivo mobile o un computer.
پھر جاکر اور سات روحیں اپنے سے بری ہمراہ لے آتی ہے اور وہ اس میں داخل ہوکر وہاں بستی ہیں اور اس آدمی کا پچھلا حال پہلے سے بھی خراب ہو جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Primo contatto: (2 min o meno) kt. Leggere un passo biblico da un dispositivo mobile.
بے شک ہم نے نوح علیہ السلام کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ آپ اپنی قوم کو ڈرائیں قبل اس کے کہ انہیں دردناک عذاب آپہنچے ۔jw2019 jw2019
Tori riuscirà a disattivare i dispositivi.
اور جب تم دعا کرو تو ریاکاروں کی مانند نہ بنو کیونکہ وہ عباتخانوں میں اور بازاروں کے موڑوں پر کھڑے ہوکر دعا کرنا پسند کرتے ہیں تاکہ لوگ ان کو دیکھیں ۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ اپنا اجر پا چکے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uso che faccio dei dispositivi elettronici mi sta facendo trascurare la famiglia?
اس وقت بعض لوگ حاضر تھے جنہوں نے اسے ان گلیلوں کی خبر دی جنکا خون پیلاطس نے ان کے ذبیحوں کے ساتھ ملایا تھا ۔jw2019 jw2019
Strumenti chirurgici: Alcuni dispositivi cauterizzano i vasi sanguigni nel momento stesso in cui li tagliano.
لیکن میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ بالکل قسم نہ کھانا ۔ نہ تو آسمان کی کیونکہ وہ خدا کا تخت ہے ۔jw2019 jw2019
Indipendentemente da come viene definito, l’uso non equilibrato dei dispositivi elettronici può essere un problema.
اور دعا کرتے وقت غیرقوموں کے لوگوں کی طرح بک بک نہ کرو کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ ہمارے بہت بولنے کے سبب سے ہماری سنی جائے گی ۔jw2019 jw2019
Dennis ha provato a stare sette giorni senza Internet e dispositivi elettronici.
صاحب وسعت کو اپنی وسعت کے لحاظ سے خرچ کرنا چاہئے ، اور جس شخص پر اس کا رزق تنگکر دیا گیا ہو تو وہ اسی روزی میں سے بطور نفقہ خرچ کرے جو اسے اللہ نے عطا فرمائی ہے ۔ اللہ کسی شخص کو مکلف نہیں ٹھہراتا مگر اسی قدر جتنا کہ اس نے اسے عطا فرما رکھا ہے ، اللہ عنقریب تنگی کے بعد کشائش پیدا فرما دے گا ۔jw2019 jw2019
Questi dispositivi si possono portare al collo o al polso.
حا ، میم حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Visita ulteriore: (4 min o meno) wp16.6 copertina. Leggere le scritture da un dispositivo mobile.
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ االله وہ سب کچھ جانتا ہے جو آسمان اور زمین میں ہے ، بیشک یہ سب کتاب لوح محفوظ میں درج ہے ، یقینا یہ سب االله پر بہت آسان ہے ۔jw2019 jw2019
Comunque, come Jenni e Dennis, molti sembrano troppo attaccati all’utilizzo di questi dispositivi.
اور وہ انوس کا اور وہ سیت کا اور وہ آدم کا اور وہ خدا کا تھا ۔jw2019 jw2019
Man mano che nuovi dispositivi renderanno sempre più facile e veloce accedere ai dati e trasmetterli, farne un uso equilibrato sarà una sfida sempre più grande.
اور جن لوگوں نے کفر کیا ہے وہ دوزخ کی طرف گروہ درگروہ ہانکے جائیں گے ، یہاں تک کہ جب وہ اس جہنم کے پاس پہنچیں گے تو اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے اور اس کے داروغے ان سے کہیں گے : کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئے تھے جو تم پر تمہارے رب کی آیات پڑھ کر سناتے تھے اور تمہیں اس دن کی پیشی سے ڈراتے تھے ؟ وہ دوزخی کہیں گے : ہاں آئے تھے ، لیکن کافروں پر فرمان عذاب ثابت ہو چکا ہوگا ۔jw2019 jw2019
3 Visitate jw.org con un dispositivo mobile che ha accesso a Internet.
کیا ہم فرمانبرداروں کو مجرموں کی طرح محروم کر دیں گے ۔jw2019 jw2019
Circa un migliaio di anni fa, durante il Rinascimento Islamico, 3 fratelli di Bagdad progettarono un dispositivo che era un organo automatizzato.
اور یاد کرو جب ہم نے فرمایا : اس شہر میں داخل ہو جاؤ اور اس میں جہاں سے چاہو خوب جی بھر کے کھاؤ اور یہ کہ شہر کے دروازے میں سجدہ کرتے ہوئے داخل ہونا اور یہ کہتے جانا : اے ہمارے رب ! ہم سب خطاؤں کی بخشش چاہتے ہیں ، تو ہم تمہاری گزشتہ خطائیں معاف فرما دیں گے ، اور علاوہ اس کے نیکوکاروں کو مزید لطف و کرم سے نوازیں گے ۔ted2019 ted2019
Anche se i minuscoli dispositivi elettronici sono utili ai ricercatori per monitorare certe specie di uccelli, da anni si usano metodi meno costosi e più semplici.
یسوع حاکم کے سامنے کھڑا تھا اور حاکم نے اس سے یہ پوچھا کہ کیا تو یہودیوں کا بادشاہ ہے ؟ یسوع نے اس سے کہا تو خود کہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Una volta che le pubblicazioni sono state scaricate sul dispositivo, non c’è bisogno di connettersi a Internet per consultarle.
مگر تم ربی نہ کہلاو کیونکہ تمہارا استاد ایک ہی ہے اور تم سب بھائی ہو ۔jw2019 jw2019
Romo trasmetterà video a questo dispositivo.
جب وہ چلتے چلتے یریحو کے نزدیک پہنچا تو ایسا ہؤا کہ ایک اندھا راہ کے کنارے بیٹھا ہؤا بھیک مانگ رہا تھا ۔ted2019 ted2019
Fra questi ci sono l’invio di messaggi col cellulare per rispondere alle domande dei compiti in classe, calcolatori già programmati con informazioni “extra”, microcamere nascoste negli indumenti per comunicare le domande a un complice che si trova altrove, dispositivi che trasmettono messaggi a infrarossi a compagni di classe vicini e perfino siti Internet che contengono prove d’esame complete praticamente su ogni argomento!
اس نے ان سے کہا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں ؟ جاو دیکھو ۔ انہوں نے دریافت کرکے کہا پانچ اور دو مچھلیاں ۔jw2019 jw2019
Il capo del progetto dell’azienda che ha realizzato il congegno dice che questo nuovo braccio “supera di gran lunga qualsiasi dispositivo attualmente disponibile nell’automazione industriale”.
جب بھی ان کے لئے ماحول میں کچھ چمک ہوتی ہے تو اس میں چلنے لگتے ہیںjw2019 jw2019
Programmi mensili incoraggianti, video, musica e registrazioni di eventi speciali possono essere seguiti in streaming 24 ore su 24 da un computer o un qualunque dispositivo mobile.
جو لوگ ایمان لائے اور اپنے ایمان کو شرک کے ظلم کے ساتھ نہیں ملایا انہی لوگوں کے لئے امن یعنی اخروی بے خوفی ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں ۔jw2019 jw2019
Che facciamo con i nostri dispositivi?
باغات اور چشموں میں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositivo elettronico detto trasmettitore passivo (passive integrated transponder), può essere inserito sotto la cute di un animale anestetizzato o introdotto all’interno del suo organismo ed essere poi letto dall’esterno mediante uno speciale strumento.
تو ہم ان کے لئے بھلائیوں کی فراہمی میں جلدی کر رہے ہیں ، ایسا نہیں بلکہ انہیں شعور ہی نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.