occorrere oor Oerdoe
occorrere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بیتنا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Se il problema di salute non è risolvibile, probabilmente occorrerà apportare delle modifiche all’assistenza fornita ai vostri genitori e alla loro sistemazione.
جو اموال فے اللہ نے قریظہ ، نضیر ، فدک ، خیبر ، عرینہ سمیت دیگر بغیر جنگ کے مفتوحہ بستیوں والوں سے نکال کر اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر لوٹائے ہیں وہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لئے ہیں اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قرابت داروں یعنی بنو ہاشم اور بنوالمطلب کے لئے اور معاشرے کے عام یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں کے لئے ہیں ، یہ نظام تقسیم اس لئے ہے تاکہ سارا مال صرف تمہارے مال داروں کے درمیان ہی نہ گردش کرتا رہے بلکہ معاشرے کے تمام طبقات میں گردش کرے ۔ اور جو کچھ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمہیں عطا فرمائیں سو اسے لے لیا کرو اور جس سے تمہیں منع فرمائیں سو اس سے رک جایا کرو ، اور اللہ سے ڈرتے رہو یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تقسیم و عطا پر کبھی زبان طعن نہ کھولو ، بیشک اللہ سخت عذاب دینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
In quel tempo per stare bene non occorrerà possedere una gran quantità di denaro, vantare le conoscenze giuste o avere il bernoccolo degli affari.
اور وہ وقت بھی یاد کیجئے جب عیسٰی بن مریم علیہما السلام نے کہا : اے بنی اسرائیل ! بیشک میں تمہاری طرف اللہ کا بھیجا ہوا رسول ہوں ، اپنے سے پہلی کتاب تورات کی تصدیق کرنے والا ہوں اور اس رسول معظم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی آمد آمد کی بشارت سنانے والا ہوں جو میرے بعد تشریف لا رہے ہیں جن کا نام آسمانوں میں اس وقت احمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہے ، پھر جب وہ رسول آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم واضح نشانیاں لے کر ان کے پاس تشریف لے آئے تو وہ کہنے لگے : یہ تو کھلا جادو ہے ۔jw2019 jw2019
Se la vostra congregazione tiene normalmente un’adunanza il lunedì, occorrerà spostarla a un altro giorno della settimana, sempre che la Sala del Regno sia disponibile.
اور حناہ اور کائفا سردار کاہن تھے اس وقت خدا کا کلام بیابان میں زکریاہ کے بیٹے یوحنا پر نازل ہؤا ۔jw2019 jw2019
Se la vostra congregazione tiene normalmente un’adunanza il venerdì, occorrerà spostarla a un altro giorno della settimana, sempre che la Sala del Regno sia disponibile.
بیشک جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے ، پھر ایمان لائے پھر کافر ہوگئے ، پھر کفر میں اوربڑھ گئے تواللہ ہرگز یہ ارادہ فرمانے والا نہیں کہ انہیں بخش دے اور نہ یہ کہ انہیں سیدھا راستہ دکھائے ۔jw2019 jw2019
Finché durerà questo empio sistema di cose, occorrerà vigilare di continuo per essere modesti.
اور جب اس نے بھیڑ کو دیکھا تو اس کو لوگوں پر ترس آیا کیونکہ وہ ان بھیڑوں کی مانند جنکا چرواہا نہ ہو خستہ حال اور پراگندہ تھے ۔jw2019 jw2019
Se la vostra congregazione tiene normalmente un’adunanza il giovedì, occorrerà spostarla a un altro giorno della settimana, sempre che la Sala del Regno sia disponibile.
اسی طرح تم بھی ظاہر میں تو لوگوں کو راستباز دکھائی دیتے ہو مگر باطن میں ریاکاری اور بےدینی سے بھرے ہو ۔jw2019 jw2019
Tuttavia, se non è prudente che stiano da soli, occorrerà una forma di assistenza più articolata.
اور فریسی اور ان کے فقیہ اس کے شاگردوں سے یہ کہہ کر بڑ بڑانے لگے کہ تم کیوں محصول لینے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ کھاتے پیتے ہو ؟jw2019 jw2019
Se la vostra congregazione tiene normalmente un’adunanza il martedì, occorrerà spostarla a un altro giorno della settimana, sempre che la Sala del Regno sia disponibile.
بیشک متقی لوگ بہشتوں اور نعمتوں میں ہوں گے ۔jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.