occuparsi di oor Oerdoe
occuparsi di
it
Porre la propria attenzione o essere responsabili della realizzazione di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
KHayaal karna
deykh bhaal karna
nazar rakhna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non riuscire a occuparsi di faccende necessarie.
اور ہم نے اسے خیر و شر کے دو نمایاں راستے بھی دکھا دیئے ۔jw2019 jw2019
I sacerdoti dovevano occuparsi di coloro che erano divenuti impuri.
موسٰی علیہ السلام نے ان جادوگروں سے فرمایا : تم پر افسوس خبردار ! اللہ پر جھوٹا بہتان مت باندھنا ورنہ وہ تمہیں عذاب کے ذریعے تباہ و برباد کردے گا اور واقعی وہ شخص نامراد ہوا جس نے اللہ پر بہتان باندھا ۔jw2019 jw2019
Ma da grande si trasferì a Londra, dove finì per occuparsi di intermediazione finanziaria.
اور اگر تم سزا دینا چاہو تو اتنی ہی سزا دو جس قدر تکلیف تمہیں دی گئی تھی ، اور اگر تم صبر کرو تو یقینا وہ صبر کرنے والوں کے لئے بہتر ہے ۔jw2019 jw2019
Il clero dovrebbe occuparsi di politica?
آخر اس نے اپنے بیٹے کو ان کے پاس یہ کہہ کر بھیجا کہ وہ میرے بیٹے کا تو لحاظ کریں گے ۔jw2019 jw2019
Molte persone religiose pensano che la chiesa sia troppo sacra per occuparsi di politica.
اسلئے کہ شریعت تو موسٰی کی معرفت دی گئی مگر فضل اور سچائی یسوع مسیح کی معرفت پہنچی ۔jw2019 jw2019
Pertanto, non sarebbe corretto occuparsi di questioni commerciali mentre siamo in sala. (Confronta Neemia 13:7, 8.)
لیکن بہت سے اول آخر ہوجائیں گے اور آخر اول ۔jw2019 jw2019
La religione dovrebbe occuparsi di politica?
اور ہم محتاجوں کو کھانا نہیں کھلاتے تھے ۔jw2019 jw2019
Immaginiamo quindi di poter chiedere a lui se la religione dovrebbe occuparsi di politica.
سو االله کے لئے سجدہ کرو اور اس کی عبادت کرو ۔jw2019 jw2019
Riconosceva che, malgrado fossero imperfetti, Dio aveva dato a loro la responsabilità di occuparsi di lui.
اس دن تم میرے نام سے مانگو گے اور میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ باپ سے تمہارے لئے درخواست کروں گا ۔jw2019 jw2019
John ha smesso di frequentare una banda di ladri d’auto e ha cominciato a occuparsi di più della famiglia.
کیا تم یہ گمان کرتے ہو کہ تم یونہی بلا آزمائش جنت میں داخل ہو جاؤ گے حالانکہ تم پر تو ابھی ان لوگوں جیسی حالت ہی نہیں بیتی جو تم سے پہلے گزر چکے ، انہیں توطرح طرح کی سختیاں اور تکلیفیں پہنچیں اور انہیں اس طرح ہلا ڈالا گیا کہ خود پیغمبر اور ان کے ایمان والے ساتھی بھی پکار اٹھے کہ االله کی مدد کب آئے گی ؟ آگاہ ہو جاؤ کہ بیشک االله کی مدد قریب ہے ۔jw2019 jw2019
Il capo della guardia incaricò Giuseppe di occuparsi di quei due uomini che avevano ricoperto un ruolo così importante.
اور گواہوں کو جب بھی گواہی کے لئے بلایا جائے وہ انکار نہ کریں ، اور معاملہ چھوٹا ہو یا بڑا اسے اپنی میعاد تک لکھ رکھنے میں اکتایا نہ کرو ،jw2019 jw2019
(Giovanni 15:19; 17:14) Prendiamo in esame alcune ragioni per cui i cristiani non dovrebbero occuparsi di politica.
جب صوبہ دار سے حال معلوم کرلیا تو لاش یوسف کو دلا دی ۔jw2019 jw2019
Non potendo sfamarci tutti, i miei genitori tennero con sé il mio gemello e chiesero a un mio cugino di occuparsi di me.
اور یقینا تم میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو عمدا سستی کرتے ہوئے دیر لگاتے ہیں ، پھر اگر جنگ میں تمہیں کوئیمصیبت پہنچے تو شریک نہ ہونے والا شخص کہتا ہے کہ بیشک اللہ نے مجھ پراحسان فرمایا کہ میں ان کے ساتھ میدان جنگ میں حاضر نہ تھا ۔jw2019 jw2019
Molti che asserivano di predicare il cristianesimo finirono per occuparsi di politica mossi da buone intenzioni, ma poi si trovarono coinvolti in azioni malvage.
اور سب کے لئے ان نیک و بد اعمال کی وجہ سے جو انہوں نے کئے جنت و دوزخ میں الگ الگ درجات مقرر ہیں تاکہ االله ان کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Possono far parte di un team di traduzione, stampare riviste, rilegare libri, immagazzinare pubblicazioni, produrre materiale audio e video o occuparsi di altre attività.
بیشک اسے ان لوگوں پر کچھ بھی غلبہ حاصل نہیں ہے جو ایمان لائے اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Per esempio, a volte i fratelli che prestano servizio nei Comitati di assistenza sanitaria vengono svegliati nel cuore della notte per occuparsi di un’emergenza.
اور اگر ہم چاہیں تو اس کتاب کو جو ہم نے آپ کی طرف وحی فرمائی ہے لوگوں کے دلوں اور تحریری نسخوں سے محو فرما دیں پھر آپ اپنے لئے اسوحی کے لے جانے پر ہماری بارگاہ میں کوئی وکالت کرنے والا بھی نہ پائیں گے ۔jw2019 jw2019
Nel 1939, mia sorella Marion, che era più grande di me, sposò Bill Danylchuck, e insieme cominciarono a occuparsi di me e mia sorella Frances.
بیشک جنہوں نے کفر اپنا لیا ہے ان کے لئے برابر ہے خواہ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں ، وہ ایمان نہیں لائیں گے ۔jw2019 jw2019
9, 10. (a) In quali modi il salmista mostrò di occuparsi della Parola di Geova?
اور کچھ شیاطین دیووں اور جنوں کو بھی سلیمان علیہ السلام کے تابع کر دیا تھا جو ان کے لئے دریا میں غوطے لگاتے تھے اور اس کے سوا ان کے حکم پر دیگر خدمات بھی انجام دیتے تھے ، اور ہم ہی ان دیووں کے نگہبان تھے ۔jw2019 jw2019
Qual era il problema di cui Tito doveva occuparsi nell’isola di Creta?
اس نے پھر ان سے کہا میں جاتا ہوں اور تم مجھے ڈھونڑوگے اور اپنے گناہ میں مروگے ۔ جہاں میں جاتا ہوں تم نہیں آسکتے ۔jw2019 jw2019
Dopo aver chiarito quali sono i desideri e le preferenze dello sposo, il “direttore del banchetto” potrà occuparsi di tutti i dettagli sia prima che durante il ricevimento.
اس کے یہ کہتے ہی کہ میں ہی ہوں وہ پیچھے ہٹ کر زمین پرگر پڑے ۔jw2019 jw2019
In casi del genere, alcuni hanno usato le ferie per andarli a trovare e occuparsi di quelle faccende che non sono più in grado di sbrigare da soli.
اور سب لوگ اسے چھونے کی کوشش کرتے تھے کیونکہ قوت اس سے نکلتی اور سب کو شفا بخشتی تھی ۔jw2019 jw2019
Poi decidemmo che Nela avrebbe interrotto il servizio a tempo pieno e sarebbe tornata a casa per occuparsi di nostra figlia; questo mi avrebbe permesso di continuare l’opera nella circoscrizione.
اور تم لوگ تین قسموں میں بٹ جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Un caso del genere era quello di Eliezer, incaricato di occuparsi dei numerosi beni di Abraamo.
ارشاد ہوا : بیشک تو مہلت دیئے جانے والوں میں سے ہے ۔jw2019 jw2019
Oltre a impegnarsi nel ministero di campo, gli anziani lavorano sodo per pascere il gregge, cercare le pecore smarrite, assistere i malati e occuparsi di molte altre responsabilità all’interno della congregazione.
یہ االله کی آیتیں ہیں ہم انہیں اے حبیب ! آپ پر سچائی کے ساتھ پڑھتے ہیں ، اور بیشک آپ رسولوں میں سے ہیں ۔jw2019 jw2019
Mentre i politici europei discutono sulla pianificazione del diritto di opzione e sull’autorità dei sindacati, i loro colleghi dei paesi in via di sviluppo devono occuparsi di problemi molto più seri, come istruzione primaria per tutti e creazione di posti di lavoro per la futura generazione.
حکم ہوگا : اسے پکڑ لو اور اسے طوق پہنا دو ۔jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.