occupazione oor Oerdoe
occupazione
it
Un'attività produttiva, un'attività di servizio, di commercio o di manifattura per la quale qualcuno viene legalmente remunerato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
پیشہ
it
qualsiasi attività di una persona (hobby, lavoro, passatempo, sport professionale...)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo contare sul sostegno di Geova e su quello del suo popolo, ma non dovremmo mai dimenticare che spetta a noi impegnarci per trovare un’occupazione.
جو لوگ فقط دنیوی زندگی اور اس کی زینت و آرائش کے طالب ہیں ہم ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ اسی دنیا میں دے دیتے ہیں اور انہیں اس دنیا کے صلہ میں کوئی کمی نہیں دی جاتی ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, se siete disoccupati, non cercate di trovare un’occupazione adatta per mantenere voi stessi e la vostra famiglia?
کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبر پہنچی ہے ۔jw2019 jw2019
Il libro Cities in Civilization accenna a questa possibilità: “Ci si può aspettare che alcuni comuni lavoratori, specie quelli con un’occupazione part time, lavoreranno esclusivamente a casa o in posti di lavoro situati nella stessa zona in cui abitano, . . . riducendo così il volume globale del traffico”.
تختوں پر مسند لگائے آمنے سامنے جلوہ افروز ہوں گے ۔jw2019 jw2019
La guerra, l’occupazione nazista e gli incessanti bombardamenti degli Alleati facevano pensare che ogni giorno fosse l’ultimo.
جو اہل ارم تھے اور بڑے بڑے ستونوں کی طرح دراز قد اور اونچے محلات والے تھے ۔jw2019 jw2019
(Atti 17:22, 23) Un’opera di consultazione sull’oratoria spiega: “L’oratore che osserva la vita umana e le varie occupazioni, che parla con ogni sorta di uomini, che esamina attentamente le cose e fa domande finché non capisce, raccoglierà una gran quantità di materiale illustrativo che all’occorrenza gli tornerà utile”.
اور تو ہمیں اپنی رحمت سے کافروں کی قوم کے تسلط سے نجات بخش دے ۔jw2019 jw2019
Quale occupazione è davvero soddisfacente?
جب وہ کافر تمہارے اوپر وادی کی بالائی مشرقی جانب سے اور تمہارے نیچے وادی کی زیریں مغربی جانب سے چڑھ آئے تھے اور جب ہیبت سے تمہاری آنکھیں پھر گئی تھیں اور دہشت سے تمہارے دل حلقوم تک آپہنچے تھے اور تم خوف و امید کی کیفیت میں اللہ کی نسبت مختلف گمان کرنے لگے تھے ۔jw2019 jw2019
Nel 1942, mia zia e mia nonna vivevano a Bruxelles sotto l'occupazione tedesca.
جب ہیرودیس مر گیا تو دیکھو خداوند کے فرشتہ نے مصر میں یوسف کو خواب میں دکھائی دے کر کہا کہted2019 ted2019
(The Human Face of the Urban Environment) Sullo stesso tono, parlando delle megalopoli un libro osserva: “Spesso l’affluenza massiccia di gente ha come conseguenza tassi elevati di disoccupazione e sottoccupazione perché il mercato del lavoro può non essere in grado di assorbire il numero sempre più alto di quelli che cercano un’occupazione”. — Mega-city Growth and the Future.
اور تجھ کو اور تیرے بچوں کو جو تجھ میں ہیں زمین پر دے پٹکیں گے اور تجھ میں کسی پتھر پر پتھر باقی نہ چھوڑیں گے اس لئے کہ تو نے اس وقت کو نہ پہچانا جب تجھ پر نگاہ کی گئی ۔jw2019 jw2019
Se troverà un’occupazione, potrà lavorare sodo.
یسوع نے یہ باتیں کہیں اور اپنی آنکھیں آسمان کی طرف اٹھاکر کہا کہ اے باپ ! وہ گھڑی آپہنچی ۔ اپنے بیٹے کا جلال ظاہر کرتا کہ بیٹا تیرا جلال ظاہر کرے ۔jw2019 jw2019
I Vangeli mostrano che Gesù spinse uomini sinceri a cambiare occupazione, una delle cose principali nella vita di molti.
دروازہ میں ہوں اگر کوئی مجھ سے داخل ہو تو نجات پائے گا اوقر اندر باہر آیا جایا کرے گا اور چارا پائے گا ۔jw2019 jw2019
Anche se la maggioranza lo ritiene un atteggiamento estremistico, le madri di solito sono indotte a pensare che essere casalinghe e prendersi cura dei figli sia un’occupazione di serie B.
جب ان سے ان کے قومی بھائی لوط علیہ السلام نے فرمایا : کیا تم اللہ سے ڈرتے نہیں ہو ۔jw2019 jw2019
Con parole schiette Geova spiegò a Baruc che erano le sue occupazioni egoistiche a causargli frustrazione.
عنقریب میں اسے سخت مشقت کے عذاب کی تکلیف دوں گا ۔jw2019 jw2019
(b) Perché si può dire che per il cristiano il lavoro secolare è un’occupazione secondaria?
اور ان میں سے وہ شخص بھی ہے جو کہتا ہے کہ آپ مجھے اجازت دے دیجئے کہ میں جہاد پر جانے کی بجائے گھر ٹھہرا رہوں اور مجھے فتنہ میں نہ ڈالئے ، سن لو ! کہ وہ فتنہ میں تو خود ہی گر پڑے ہیں ، اور بیشک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے ۔jw2019 jw2019
Nelle registrazioni ufficiali sono elencate mille occupazioni diverse: un campione della forza lavoro britannica.
اس کے شاگردوں کو یاد آیا کہ لکھا ہے ۔ تیرے گھر کی غیرت مجھے کھا جائے گی ۔jw2019 jw2019
Fu solo dopo l’intervento delle truppe di occupazione americane nell’aprile 1946 che venni dispensato dall’obbligo di compiere lavoro agricolo forzato per il resto dei miei giorni.
تم میں سے ہر اس شخص کے لئے اس چشمہ سے ہدایت میسر آسکتی ہے جو سیدھی راہ چلنا چاہے ۔jw2019 jw2019
A causa delle mie attività politiche contro l’occupazione sovietica fui condannata a 25 anni di reclusione e ad altri 5 di confino.
اور نوح علیہ السلام نے عرض کیا : اے میرے رب ! زمین پر کافروں میں سے کوئی بسنے والا باقی نہ چھوڑ ۔jw2019 jw2019
Il suo nome ricorda il tribunale che si riuniva qui durante il periodo dell’occupazione musulmana e che dava pronta udienza ai casi minori.
یقینا اس دشواری کے ساتھ آسانی بھی ہے ۔jw2019 jw2019
14 Esiste un’occupazione che non delude mai?
آپ کفر کرنے والوں سے فرما دیں : اگر وہ اپنے کافرانہ افعال سے باز آجائیں تو ان کے وہ گناہ بخش دیئے جائیں گے جو پہلے گزر چکے ہیں ، اور اگر وہ پھر وہی کچھ کریں گے تو یقینا اگلوں کے عذاب در عذاب کا طریقہ گزر چکا ہے ان کے ساتھ بھی وہی کچھ ہوگا ۔jw2019 jw2019
Tutti questi fattori possono portare a disprezzare il lavoro in sé o la propria occupazione.
انہوں نے پھر اس اندھے سے کہا کہ اس نے جو تیری آنکھیں کھولیں تو اس کے حق میں کیا کہتا ہے ؟اس نے کہا وہ نبی ہے ۔jw2019 jw2019
Non cambierei mai la mia occupazione con quella dei miei ex compagni di università.
کیونکہ ابن آدم لوگوں کی جان برباد کرنے نہیں بلکہ بچانے آیا ] پھر وہ کسی اور گاؤں میں چلے گئے ۔jw2019 jw2019
Dopo aver menzionato varie cose che evidentemente hanno “un tempo fissato”, Salomone scrisse: “Ho visto l’occupazione che Dio ha dato ai figli del genere umano perché vi siano occupati.
اور وہ وقت یاد کرو جب ابراہیم علیہ السلام کو ان کے رب نے کئی باتوں میں آزمایا تو انہوں نے وہ پوری کر دیں ، اس پر اللہ نے فرمایا : میں تمہیں لوگوں کا پیشوا بناؤں گا ، انہوں نے عرض کیا : کیا میری اولاد میں سے بھی ؟ ارشاد ہوا : ہاں ! مگر میرا وعدہ ظالموں کو نہیں پہنچتا۔jw2019 jw2019
OCCUPAZIONE E DENARO
وہ بہ انداز تمسخر پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب ہوگا ۔jw2019 jw2019
Quale occupazione è davvero soddisfacente?
اور تم کسی جان کو قتل مت کرنا جسے قتل کرنا االله نے حرام قرار دیا ہے سوائے اس کے کہ اس کا قتل کرنا شریعت کی رو سے حق ہو ، اور جو شخص ظلما قتل کردیا گیا تو بیشک ہم نے اس کے وارث کے لئے قصاص کا حق مقرر کر دیا ہے سو وہ بھی قصاص کے طور پر بدلہ کے قتل میں حد سے تجاوز نہ کرے ، بیشک وہ االله کی طرف سے مدد یافتہ ہے سو اس کی مدد و حمایت کی ذمہ داری حکومت پر ہوگی ۔jw2019 jw2019
Nell’ottobre del 1944 l’occupazione tedesca della Grecia terminò.
نوح علیہ السلام کی قوم نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا ۔jw2019 jw2019
• Quale occupazione dà una soddisfazione duratura?
اور کام تقسیم کرنے والے فرشتوں کی قسم ۔jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.