per il bene di oor Oerdoe
per il bene di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
waaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi piace usare le mie capacità e la mia esperienza per il bene di altri”.
اور عوام کو گمراہی میں رکھنے کے لئے وہ بڑی بڑی چالیں چلتے رہے ۔jw2019 jw2019
In che modo la decisione di servire Geova risultò per il bene di Rut?
پھر اس نے تیسرا بھیجا ۔ انہوں نے اس کو بھی زخمی کرکے نکال دیا ۔jw2019 jw2019
Sforzandoci di comunicare apertamente riuscimmo a unire la congregazione per il bene di tutti.
اور اپنی والدہ کے ساتھ نیکسلوک کرنے والا بنایا ہے اور اس نے مجھے سرکش و بدبخت نہیں بنایا ۔jw2019 jw2019
(Efesini 4:26) Controllando la rabbia possiamo esprimere i nostri sentimenti in modo costruttivo, per il bene di tutti.
اوراگر آپ اہل کتاب کے پاس ہر ایک نشانی بھی لے آئیں تب بھی وہ آپ کے قبلہ کی پیروی نہیں کریں گے اور نہ آپ ہی ان کے قبلہ کی پیروی کرنے والے ہیںjw2019 jw2019
27:11). Se restiamo leali a Geova, vedremo come ogni cosa che fa alla fine risulta per il bene di coloro che lo amano.
اور میں تم سب سے اور ان بتوں سے جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو کنارہ کش ہوتا ہوں اور اپنے رب کی عبادت میں یک سو ہو کر مصروف ہوتا ہوں ، امید ہے میں اپنے رب کی عبادت کے باعث محروم کرم نہ رہوں گا ۔jw2019 jw2019
Perché se facciamo le cose con la forza che dà Dio, useremo la nostra potenza per il bene di altri, non per il male.
ایک لونڈی نے اسے آگ کی روشنی میں بیٹھا ہؤا دیکھ کر اس پر خوب نگاہ کی اور کہا یہ بھی اس کے ساتھ تھا ۔jw2019 jw2019
Allora nessuno avrà motivo di temere, perché Gesù userà il suo potere per il bene di tutti coloro che gli ubbidiscono. — Isaia 9:6, 7.
جب اس پر ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو کہتا یا سمجھتا ہے کہ یہ تو اگلے لوگوں کی کہانیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
Allo stesso modo, “Dio fa cooperare tutte le sue opere per il bene di quelli che amano Dio, quelli che sono chiamati secondo il suo proposito”.
اور ملت فرعون میں سے ایک مرد مومن نے کہا جو اپنا ایمان چھپائے ہوئے تھا : کیا تم ایک شخص کو قتل کرتے ہو صرف اس لئے کہ وہ کہتا ہے : میرا رب اللہ ہے ، اور وہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے واضح نشانیاں لے کر آیا ہے ،jw2019 jw2019
(b) Perché Geova ha mostrato molta longanimità nonostante i suoi oppositori, e in che modo il risultato finale sarà per il bene di quelli che lo amano?
اور ہم نے ان کے ملک و سلطنت کو مضبوط کر دیا تھا اور ہم نے انہیں حکمت و دانائی اور فیصلہ کن انداز خطاب عطا کیا تھا ۔jw2019 jw2019
Un modo eccellente per mostrare fedeltà è prepararsi bene per il ministero di campo
سو انہوں نے بھی یہی کہا کہ کیا ہم اپنے جیسے دو بشروں پر ایمان لے آئیں حالانکہ ان کی قوم کے لوگ ہماری پرستش کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Siamo diventati il vero strumento delle morti che si sono verificate, complici nel creare ulteriore miseria per il bene egoista di pochi crudeli.
اور جب وہ کوئی بے حیائی کا کام کرتے ہیں تو کہتے ہیں : ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طریقہ پر پایا اور االله نے ہمیں اسی کا حکم دیا ہے ۔ فرما دیجئے کہ االلهبے حیائی کے کاموں کا حکم نہیں دیتا ۔ کیا تم االله کی ذات پر ایسی باتیں کرتے ہو جو تم خود بھی نہیں جانتے ۔ted2019 ted2019
Mostrando vivo interesse per il bene di tali persone, il discepolo Giacomo scrisse: “La forma di adorazione che è pura e incontaminata dal punto di vista del nostro Dio e Padre è questa: aver cura degli orfani e delle vedove nella loro tribolazione, e mantenersi senza macchia dal mondo”. — Giacomo 1:27.
آپ ان کے اموال میں سے صدقہ زکوٰۃ وصول کیجئے کہ آپ اس صدقہ کے باعث انہیں گناہوں سے پاک فرما دیں اور انہیں ایمان و مال کی پاکیزگی سے برکت بخش دیں اور ان کے حق میں دعا فرمائیں ، بیشک آپ کی دعا ان کے لئے باعث تسکین ہے ، اور االله خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Galati 6:9) Fui incoraggiata anche dal caro zio Dan che mi scrisse: “Sia nelle piccole che nelle grandi prove applica Romani capitolo 8, versetto 28, che dice: “Ora sappiamo che Dio fa cooperare tutte le sue opere per il bene di quelli che amano Dio, quelli che sono chiamati secondo il suo proposito”.
پس ہم نے ان کو یعنی لوط علیہ السلام کو اور ان کے اہل خانہ کو نجات دے دی سوائے ان کی بیوی کے ، وہ عذاب میں پڑے رہنے والوں میں سے تھی ۔jw2019 jw2019
Dovrebbero tenere presente che i loro piani sono inutili, in contrasto con ciò che il Regno di Dio farà per il bene dell’umanità.
اور وہ اس کے سر پر کنڑا مارتے اور اس پر تھوکتے اور گھٹنے ٹیک ٹیک کر اسے سجدہ کرتے رہے ۔jw2019 jw2019
Coltiva queste qualità per il bene degli altri, non come mezzo per raggiungere l’obiettivo di essere nominato.
االله کسی کی بری بات کا بآواز بلند ظاہرا و علانیۃ کہنا پسند نہیں فرماتا سوائے اس کے جس پر ظلم ہوا ہو اسے ظالم کا ظلم آشکار کرنےکی اجازت ہے ، اور االله خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Il consiglio di Paolo circa il matrimonio è per il nostro bene.
اور اس کا پکڑوانے والا یہوداہ بھی اس جگہ کو جانتا تھا کیونکہ یسوع اکثر اپنے شاگردوں کے ساتھ وہاں جایا کرتا تھا ۔jw2019 jw2019
(Matteo 4:8-10; 22:17-21; Giovanni 6:15) Ma il fatto di essere neutrale non gli impedì di impegnarsi per il bene altrui.
کیا وجہ ہے کہ تم یہ نہیں سمجھتے کہ میں نے تم سے روٹی کی بابت نہیں کہا ؟ فریسیوں اور صدوقیوں کے خمیر سے خبردار رہو ۔jw2019 jw2019
Allora, una definizione che potremmo usare, e penso che funzioni bene per il fine di questo video, sono due rette che stanno sullo stesso piano.
ان باتوں کے بعد وہ باہر گیا اور لاوی نام ایک محصول لینے والے کو محصول کی چوکی پر بیٹھے دیکھا اور اس سے کہا میرے پیچھے ہولے ۔QED QED
Per riuscire a superare queste prove dobbiamo avere le “facoltà di percezione esercitate per distinguere il bene e il male”.
خواہ تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Se sfruttiamo il breve tempo che abbiamo in questo sistema di cose per fare il bene e piacere a Geova, proveremo vera soddisfazione.
سدا بہار باغات ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہوں گی ، ان میں ان کے لئے جو کچھ وہ چاہیں گے میسر ہوگا ، اس طرح اللہ پرہیزگاروں کو صلہ عطا فرماتا ہے ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, ci prepariamo bene per il settimanale studio Torre di Guardia con l’obiettivo di partecipare?
اور وہ کہتے ہیں : ہماری دنیوی زندگی کے سوا اور کچھ نہیں ہے ہم بس یہیں مرتے اور جیتے ہیں اور ہمیں زمانے کے حالات و واقعات کے سوا کوئی ہلاک نہیں کرتا گویا خدا اور آخرت کا مکمل انکار کرتے ہیں ، اور انہیں اس حقیقت کا کچھ بھی علم نہیں ہے ، وہ صرف خیال و گمان سے کام لے رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Credi che per questo dovremmo smettere di fare il bene? — No!
اے سپاہیان لشکر اسلام ! ان کافروں کو تم نے قتل نہیں کیا بلکہ اللہ نے انہیں قتل کر دیا ، اور اے حبیب محتشم ! جب آپ نے ان پر سنگ ریزے مارے تھے وہ آپ نے نہیں مارے تھے بلکہ وہ تو اللہ نے مارے تھے ، اور یہ اس لئے کہ وہ اہل ایمان کو اپنی طرف سے اچھے انعامات سے نوازے ، بیشک اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Neco gli manda messaggeri, dicendo: “Trattieniti per il tuo bene a causa di Dio, che è con me, e non lasciare che egli ti riduca in rovina”.
اللہ اسی کا اسم ذات ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں گویا تم اسی کا اثبات کرو اور باقی سب جھوٹے معبودوں کی نفی کر دو ، اس کے لئے اور بھی بہت خوبصورت نام ہیں جو اس کی حسین و جمیل صفات کا پتہ دیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Tito 1:7, 8) Se ci lasciamo guidare dallo spirito di Dio, saremo conosciuti per la nostra bontà e Geova ‘si ricorderà di noi per il bene che facciamo’. — Neemia 5:19; 13:31.
پھر رسولوں نے جو کچھ کیا تھا لوٹ کر اس سے بیان کیا اور وہ ان کو الگ لے کر بیت صیدا نام ایک شہر کو چلا گیا ۔jw2019 jw2019
Quali sono alcuni modi per fare il bene nella congregazione, e di che cosa possiamo essere sicuri se continuiamo a manifestare bontà?
اے حبیب مکرم ! شاید آپ اس غم میں اپنی جان عزیز ہی دے بیٹھیں گے کہ وہ ایمان نہیں لاتے ۔jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.