dispositivo telefonico per sordi
محروم سماعت کے لیے ٹیلی فون آلہ
sordo oor Oerdoe
sordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بہرا
Ho insegnato la Bibbia ad altri pur essendo sordo
مَیں بہرا ہونے کے باوجود گواہی دیتا رہا
سننے سے محروم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom è sordo.
پھر اللہ اس کے بعد بھی جس کی چاہتا ہے توبہ قبول فرماتا ہے یعنی اسے توفیق اسلام اور توجہ رحمت سے نوازتا ہے ، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔tatoeba tatoeba
(b) Descrivete la guarigione del sordo da parte di Gesù.
فرما دیجئے کہ اس کے وقت کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے ، اور میں تو صرف واضح ڈر سنانے والا ہوں اگر وقت بتا دیا جائے تو ڈر ختم ہو جائے گا ۔jw2019 jw2019
Quando guarì un sordo, lo trasse in disparte, probabilmente affinché la sua guarigione miracolosa non lo mettesse inutilmente in imbarazzo né lo spaventasse.
جب تم خیبر کے اموال غنیمت کو حاصل کرنے کی طرف چلو گے تو سفر حدیبیہ میں پیچھے رہ جانے والے لوگ کہیں گے : ہمیں بھی اجازت دو کہ ہم تمہارے پیچھے ہو کر چلیں ۔ وہ چاہتے ہیں کہ االله کے فرمان کو بدل دیں ۔ فرما دیجئے : تم ہرگز ہمارے پیچھے نہیں آسکتے اسی طرح االله نے پہلے سے فرما دیا تھا ۔ سو اب وہ کہیں گے : بلکہ تم ہم سے حسد کرتے ہو ، بات یہ ہے کہ یہ لوگ حق بات کو بہت ہی کم سمجھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
James Ryan è nato sordo e in seguito è diventato cieco.
ان کی عمارت جسے انہوں نے مسجد کے نام پر بنا رکھا ہے ہمیشہ ان کے دلوں میں شک اور نفاق کے باعث کھٹکتی رہے گی سوائے اس کے کہ ان کے دل مسلسل خراش کی وجہ سے پارہ پارہ ہو جائیں ، اور االله خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Una volta gli portarono un uomo sordo e con un impedimento di lingua.
کیا تجھے لازم نہ تھا کہ جیسا میں نے تجھ پر رحم کیا تو بھی اپنے ہمخدمت پر رحم کرتا ؟jw2019 jw2019
Sordità: Mentre Gesù era nella Decapoli, una regione a est del Giordano, “gli portarono un uomo sordo e con un impedimento di lingua”.
اور اب میں نے تمہیں اپنے امر رسالت اور خصوصی انعام کے لئے چن لیا ہے ۔jw2019 jw2019
(Isaia 33:24) E nessuno sarà zoppo o cieco o sordo o incapace di parlare. — Isaia 35:5, 6.
تمہیں کیا ہوا ہے ؟ تم کیسا انصاف کرتے ہو ؟ ۔jw2019 jw2019
In che modo Gesù mostra compassione quando guarisce un uomo che è sordo e ha difficoltà a parlare?
پیلاطس نے لوگوں کو خوش کرنے کے ارادہ سے ان کے لئے برابا کو چھوڑ دیا اور یسوع کو کوڑے لگواکر حوالہ کیا مصلوب ہو ۔jw2019 jw2019
Ogni lunedì il pioniere speciale percorreva 65 chilometri solo per tenere lo studio biblico con il pescatore sordo.
سوائے اس شخص کے جس نے توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کرتا رہا تو یہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور ان پر کچھ بھی ظلم نہیں کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Se i proclamatori trovano qualcuno di un’altra lingua che mostra chiaro interesse (o un sordo), dovrebbero compilare prontamente il modulo Rivisitare (S-43) e darlo al segretario della congregazione.
وہ رائی کے دانےکی مانند ہے کہ جب زمین میں بویا ہے تو زمین کے سب بیجوں سے چھوٹا ہوتا ہے ۔jw2019 jw2019
Ho insegnato la Bibbia ad altri pur essendo sordo
اور مرنے کے بعد جو یہ کہہ رہا ہے اس کے ہم ہی وارث ہوں گے اور وہ ہمارے پاس تنہا آئے گا اس کے مال و اولاد ساتھ نہ ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Nel 1971, nella città di Taejon, un Testimone cominciò a insegnare il messaggio del Regno al figlio che era sordo e ai suoi amici sordi.
اور اے حبیب ! جب میرے بندے آپ سے میری نسبت سوال کریں تو بتا دیا کریں کہ میں نزدیک ہوں ، میں پکارنے والے کی پکار کا جواب دیتا ہوں جب بھی وہ مجھے پکارتا ہے ، پس انہیں چاہئے کہ میری فرمانبرداری اختیار کریں اور مجھ پر پختہ یقین رکھیں تاکہ وہ راہ مراد پاجائیں ۔jw2019 jw2019
Carlos era sordo dalla nascita.
اور کافروں نے مومنوں سے کہا : اگر یہ دین محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بہتر ہوتا تو یہ لوگ اس کی طرف ہم سے پہلے نہ بڑھتے ہم خود ہی سب سے پہلے اسے قبول کر لیتے ، اور جب ان کفار نے خود اس سے ہدایت نہ پائی تو اب کہتے ہیں کہ یہ تو پرانا جھوٹ اور بہتان ہے ۔jw2019 jw2019
Un sordo non si riconosce dal cognome, dai tratti somatici o dall’abbigliamento.
سو آپ انہیں چھوڑ دیجئے ، بے کار بحثوں میں پڑے رہیں اور لغو کھیل کھیلتے رہیں حتٰی کہ اپنے اس دن کو پا لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے ۔jw2019 jw2019
SANA UN UOMO CHE È SORDO E HA DIFFICOLTÀ A PARLARE
( انہوں نے اس سے کہا اے خداوند اس کے پاس دس اشرفیاں تو ہیں ۔ )jw2019 jw2019
(Giobbe 14:4; Romani 5:12) Comunque, dato che ha permesso che queste cose esistessero, Dio poté dire che ‘costituisce’ il muto, il sordo e il cieco.
اور یوحنا کے شاگرد اور فریسی روزہ سے تھے ۔ انہوں نے آکر اس سے کہا یوحنا کے شاگرد اور فریسیوں کے شاگرد تو روزہ رکھتے ہیں لیکن تیرے شاگرد کیوں روزہ نہیں رکھتے ؟ ۔jw2019 jw2019
Per assistere all’adunanza della domenica a Masan, lo studente biblico sordo doveva fare 16 chilometri in barca e poi prendere l’autobus per fare altri 65 chilometri.
پھر یسوع نے بڑی آواز سے پکار کر کہا اے باپ ! میں اپنے روح تیرے ہاتھوں میں سونپتا ہوں اور یہ کہہ کر دم دے دیا ۔jw2019 jw2019
Per predicare ai sordi: Se incontrate un sordo, fategli vedere un video in lingua dei segni dalla Bibbia, da un libro, da un opuscolo o da un volantino. — Andate su “Pubblicazioni/Lingua dei segni”.
اور فرعون نے کہا : اے ہامان ! تو میرے لئے ایک اونچا محل بنا دے تاکہ میں اس پر چڑھ کر راستوں پر جا پہنچوں ۔jw2019 jw2019
4:11: In che senso Geova ‘costituisce il muto, il sordo e il cieco’?
پھر اسے دوزخ میں جھونک دو ۔jw2019 jw2019
e anche il sordo sentirà,
اور جن کے پلڑے اعمال کا وزن نہ ہونے کے باعث ہلکے ہوں گے تو یہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو نقصان پہنچایا وہ ہمیشہ دوزخ میں رہنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Alcuni gli chiesero “mediante cenni” il nome che voleva dare al figlio, ma non perché Zaccaria fosse sordo.
پس وہ اسے پکڑنے کی کوشش کرنے لگے لیکن اس لئے کہ اس کا وقت ابھی نہ آیا تھا کسی نے اس پر ہاتھ نہ ڈالا ۔jw2019 jw2019
Anche se era ormai in età avanzata e quasi sordo, frequentava fedelmente tutte le adunanze.
تم فرعون کے پاس جاؤ وہ نافرمانی و سرکشی میں حد سے بڑھ گیا ہے ۔jw2019 jw2019
138 57 Gesù guarisce una bambina e un sordo
سو اس دن نہ تو کسی انسان سے اس کے گناہ کی بابت پوچھا جائے گا اور نہ ہی کسی جن سے ۔jw2019 jw2019
Anche se esita a fornire informazioni, il padrone di casa potrebbe essere disposto ad accettare il vostro biglietto da visita o un invito alle adunanze da dare al suo amico o parente sordo.
بیشک میری آیتیں تم پر پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں تو تم ایڑیوں کے بل الٹے پلٹ جایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.