sorella maggiore oor Oerdoe
sorella maggiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
baaji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo è un bambino piccolo, di sei anni, che dice alla sua sorella maggiore cosa fare.
یسوع نے کھڑے ہوکر انہیں بلایا اور کہا تم کیا چاہتے ہو کہ میں تمہارے لئے کروں ؟ted2019 ted2019
["Il Buco nel muro - 1999"] Un bambino di 8 anni insegna alla sorella maggiore cosa fare.
اور وہی اپنے بندوں پر غالب ہے ، اور وہ بڑی حکمت والا خبردار ہے ۔ted2019 ted2019
Miriam era la sorella maggiore di Mosè e Aaronne, che guidarono gli israeliti durante l’Esodo.
مگر حقیقت یہ ہے کہ نافرمان انسان سر کشی کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
Sono cresciuta con mia mamma e le mie tre sorelle maggiori.
سو وہ ان سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے ۔jw2019 jw2019
Assistita dalla sorella maggiore, Eleni si riprese parzialmente, e nel dicembre del 1954 ci sposammo.
بے شک یہ طالبان دنیا جلد ملنے والے مفاد کو عزیز رکھتے ہیں اور سخت بھاری دن کی یاد کو اپنے پس پشت چھوڑے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Tua sorella maggiore si sposa e se ne va di casa.
بیشک قیامت کی گھڑی آنے والی ہے ، میں اسے پوشیدہ رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر جان کو اس عمل کا بدلہ دیا جائے جس کے لئے وہ کوشاں ہے ۔jw2019 jw2019
La sorella maggiore ha esclamato: cosa ne e ́ stato del cessate il fuoco?
تم میں کون مجھ پر گناہ ثابت کرتا ہے ؟ اگر میں سچ بولتا ہوں تو میرا یقین کیوں نہیں کرتے ؟ ۔QED QED
Dopo un breve periodo, morì anche la mia sorella maggiore Lucy, che aveva 17 anni.
اور اس نے فورا شاگردوں کو مجبور کیا کہ کشتی میں سوار ہوکر اس سے پہلے پار چلے جائیں جب تک وہ لوگوں کو رخصت کرے ۔jw2019 jw2019
Carmen, la mia sorella maggiore, aveva sempre tenuto in grande considerazione il ministero a tempo pieno.
یسوع نے جواب میں اس سے کہا کہ اگر کوئی مجھ سے محبت رکھے تو وہ میرے کلام پر عمل کرے گا اور میرا باپ اس سے محبت رکھیگا اور ہم اس کے پاس آئیں گے اور اس کے ساتھ سکونت کریں گے ۔jw2019 jw2019
Un bambino di 8 anni insegna alla sorella maggiore cosa fare.
پھر ہم نے ان کے بعد تمہیں زمین میں ان کا جانشین بنایا تاکہ ہم دیکھیں کہ اب تم کیسے عمل کرتے ہو ۔QED QED
L’esempio dei miei genitori incoraggiò la mia sorella maggiore, Daphne, a cominciare il servizio di pioniere.
پس پیلاطس نے حکم دیا کہ ان کی درخواست کے موافق ہو ۔jw2019 jw2019
Ha avuto il privilegio di aiutare la sorella maggiore e quella minore a conoscere Geova.
اور محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی تو رسول ہی ہیں نہ کہ خدا ، آپ سے پہلے بھی کئی پیغمبر مصائب اور تکلیفیں جھیلتے ہوئے اس دنیا سے گزر چکے ہیں ، پھر اگر وہ وفات فرما جائیں یا شہید کر دیئے جائیں تو کیا تم اپنے پچھلے مذہب کی طرف الٹے پاؤں پھر جاؤ گے یعنی کیا ان کی وفات یا شہادت کو معاذ اللہ دین اسلام کے حق نہ ہونے پر یا ان کے سچے رسول نہ ہونے پر محمول کرو گے ، اور جو کوئی اپنے الٹے پاؤں پھرے گا تو وہ اللہ کا ہرگز کچھ نہیں بگاڑے گا ، اور اللہ عنقریب مصائب پر ثابت قدم رہ کر شکر کرنے والوں کو جزا عطا فرمائے گا ۔jw2019 jw2019
Irma, la mia sorella maggiore, e i suoi tre figli insieme ai miei due bambini dipendevano da me.
بے شک انہوں نے اپنے باپ دادا کوگمراہ پایا ۔jw2019 jw2019
Miriam, la sorella maggiore di Mosè, si appostò quindi nelle vicinanze per vedere cosa sarebbe successo. — Esodo 1:22–2:4.
اے حبیب ! بیشک ہم جانتے ہیں کہ وہ بات یقینا آپ کو رنجیدہ کررہی ہے کہ جو یہ لوگ کہتے ہیں ، پس یہ آپ کو نہیں جھٹلا رہے لیکن حقیقت یہ ہے کہ ظالم لوگ االله کی آیتوں سے ہی انکار کررہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Non provò mai un sentimento così forte per Lea, la sorella maggiore di Rachele, che gli fu data in moglie con l’inganno.
تو انہیں کیا ہو گیا ہے کہ قرآنی پیشین گوئی کی صداقت دیکھ کر بھی ایمان نہیں لاتے ۔jw2019 jw2019
La mia sorella maggiore Ella, morta nell’ottobre del 1998, fece la pioniera per oltre 30 anni e mantenne sempre lo spirito di pioniere.
مگر ان میں سے بعض نے فریسیوں کے پاس جاکر انہیں یسوع کے کاموں کی خبر دی ۔jw2019 jw2019
Man mano che le venivano insegnate le verità bibliche, la mamma correva dai vicini per raccontare loro ciò che aveva imparato, e lo insegnava anche a me, a mio fratello e a mia sorella maggiori.
یقینا اس نافرمان انسان نے وہ حق پورا نہ کیا جس کا اسے اللہ نے حکم دیا تھا ۔jw2019 jw2019
Le due sorelle trattavano la maggior parte del materiale tra di loro, dato che non c’erano uomini battezzati ad assumere un ruolo di responsabilità.
اے ایمان والو ! تم اپنی جانوں کی فکر کرو ، تمہیں کوئی گمراہ نقصان نہیں پہنچا سکتا اگر تم ہدایت یافتہ ہو چکے ہو ، تم سب کو اللہ ہی کی طرف پلٹنا ہے ، پھر وہ تمہیں ان کاموں سے خبردار فرما دے گا جو تم کرتے رہے تھے ۔jw2019 jw2019
Sia fratelli che sorelle possono avere maggiori opportunità di darsi da fare nel predicare la buona notizia prestando servizio in un territorio di lingua straniera nel proprio paese.
یسوع نے ان سے کہا میں تم سے یہ پوچھتا ہوں کہ آیا سبت کے دن نیکی کرنا روا ہے یا بدی کرنا ؟ جان بچانا یا ہلاک کرنا ؟jw2019 jw2019
Lì allevarono tre figli: mio fratello maggiore, Mike, mia sorella minore, Lydia, e me.
وہ تمثیل یہ ہے کہ بیج خدا کا کلام ہے ۔jw2019 jw2019
La maggiore delle mie sorelle morì quando aveva 13 anni.
ہم نے فرمایا : اے آگ ! تو ابراہیم پر ٹھنڈی اور سراپا سلامتی ہو جا ۔jw2019 jw2019
Quando andiamo per la prima volta in una congregazione avvicino subito il maggior numero possibile di fratelli e sorelle e mi presento.
تمہارے والد پر سے وہ زہریلا لباس اتارنے کی کوشش میں ۔ کیا ہوا داستان ؟ کچھ نہیں ۔jw2019 jw2019
IN ALCUNE parti del mondo in cui c’è maggior bisogno, molte congregazioni ricevono considerevole aiuto da fratelli e sorelle stranieri che vi si trasferiscono.
ہم نے دونوں کو حق کے مقصد و حکمت کے ساتھ پیدا کیا ہے لیکن ان کے اکثر لوگ نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
E quando i fratelli e le sorelle visitano la nostra filiale sono felice di parlare con il maggior numero possibile di loro; penso che l’incoraggiamento sia reciproco.
وہی دونوں مشرقوں کا مالک ہے اور وہی دونوں مغربوں کا مالک ہے ۔jw2019 jw2019
Cinque anni prima aveva fatto assassinare il figlio maggiore di Davide, Amnon, con la scusa di voler vendicare la violenza fatta a sua sorella Tamar.
جو اہل ارم تھے اور بڑے بڑے ستونوں کی طرح دراز قد اور اونچے محلات والے تھے ۔jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.