pennsylvania oor Viëtnamees

pennsylvania

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees

pennsylvania

Abbiamo a cuore i cittadini della Pennsylvania, non li deluderemo.
Người dân Pennsylvania rất quan trọng với chúng ta, và chúng ta sẽ không làm họ thất vọng.

Pennsylvania

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees

Pennsylvania

Abbiamo a cuore i cittadini della Pennsylvania, non li deluderemo.
Người dân Pennsylvania rất quan trọng với chúng ta, và chúng ta sẽ không làm họ thất vọng.

Soortgelyke frases

università della pennsylvania
đại học pennsylvania

University of Pennsylvania
Đại học Pennsylvania

voorbeelde

Qualche anno fa, ero in un mercato della cittadine dove sono cresciuta in quella zona rossa nel nord est della Pennsylvania. e stavo impiedi davanti ad un cestello di pomodori.
Vài năm trước, tôi đang ở trong chợ thị trấn quê mình trong khu vực đỏ ở vúng Pennsylvania phía đông bắc và tôi đang đứng trước một giạ khoai tây.

Estratto dalla storia di Joseph Smith che descrive l’ordinazione del Profeta e di Oliver Cowdery al Sacerdozio di Aaronne vicino ad Harmony, Pennsylvania, il 15 maggio 1829.
Sự sắc phong cho Joseph Smith và Oliver Cowdery Chức Tư Tế A Rôn, bên bờ Sông Susquehanna gần Harmony, Pennsylvania, ngày 15 tháng Năm năm 1829 (History of the Church, 1:39–42).

Il 7 agosto 1794, Washington invocò la legge marziale per chiamare in causa le milizie di Pennsylvania, Virginia e di molti altri stati.
Lục quân liên bang quá nhỏ nhoi không thể dùng đến nên Washington áp dụng Đạo luật Quân sự 1792 để triệu hồi địa phương quân từ các tiểu bang Pennsylvania, Virginia và một số tiểu bang khác đến giúp.

Sede centrale, 1889-1909, Pittsburgh, Pennsylvania
Trụ sở trung ương của Hội tại Pittsburgh, Pa., 1889-1909

L’ADUNANZA ANNUALE dei membri della Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania si terrà il 7 ottobre 2000 presso la Sala delle Assemblee dei Testimoni di Geova (Kennedy Boulevard n. 2932) di Jersey City (New Jersey).
PHIÊN HỌP THƯỜNG NIÊN của các hội viên thuộc Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania) sẽ được tổ chức vào ngày 7 tháng 10 năm 2000, tại Phòng Hội Nghị của Nhân Chứng Giê-hô-va, số 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.

Sulla base di informazioni raccolte dalla Biblioteca del Congresso, del Pew Research Center, del CIA World Factbook, dell'Università di Oxford, dell'University of Pennsylvania, del Dipartimento di Stato e d'altri, quanto segue è un elenco di stime sulla percentuale di persone che professano fedi diverse nel paese.
Dựa trên thông tin thu thập từ Thư viện Quốc gia Pakistan, Trung tâm nghiên cứu Pew, The World Factbook, Đại học Oxford, Đại học Pennsylvania, Bộ Ngoại giao Mỹ và những nguồn khác, sau đây là một danh sách các ước tính về tỷ lệ phần trăm của những người tuyên xưng tôn giáo khác nhau trong cả nước.

La Pennsylvania non riuscì a trovare un bersaglio e i suoi cannoni rimasero muti.
Pennsylvania không thể tìm ra mục tiêu nên các khẩu pháo của nó im tiếng trong cả trận đánh.

L’ADUNANZA ANNUALE dei membri della Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania si terrà il 5 ottobre 1996 presso la Sala delle Assemblee dei Testimoni di Geova (Kennedy Boulevard n. 2932) di Jersey City (New Jersey).
PHIÊN HỌP THƯỜNG NIÊN của các hội viên thuộc Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania) sẽ được tổ chức vào ngày 5 tháng 10 năm 1996 tại Phòng Hội nghị của Nhân-chứng Giê-hô-va, số 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.

Vedi il capitolo 7 del libro “Venga il tuo Regno”, pubblicato dalla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Xem chương 7 của sách “Nước Cha được đến” (“Let Your Kingdom Come”) xuất bản bởi hội Tháp Canh.

Per molti anni il presidente dell’ente di Pennsylvania era stato anche il membro principale del Corpo Direttivo.
Trong nhiều năm, chủ tịch của hội Pennsylvania cũng là một thành viên hàng đầu trong Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.

Era il maggiore fiume della Pennsylvania e caratterizzava il paesaggio attorno ad Harmony.
Con sông lớn nhất ở Pennsylvania, đó là danh lam thắng cảnh chủ yếu chung quanh Harmony, Pennsylvania.

Rimossa dal Naval Vessel Register il 29 ottobre, venne infine venduta come rottame al Sun Shipbuilding and Drydock Company, Chester, in Pennsylvania il 31 gennaio 1947.
Được rút khỏi Danh sách đăng bạ tàu Hải quân ngày 29 tháng năm 1946, nó được bán để tháo dỡ tại Sun Shipbuilding and Drydock Company, Chester, Pennsylvania ngày 28 tháng 1 năm 1947.

SABATO 2 ottobre 1999 l’adunanza annuale della Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania si è conclusa con un annuncio a sorpresa.
VÀO ngày Thứ Bảy, 2 tháng 10 năm 1999, Phiên Họp Thường Niên của Hội Tháp Canh kết thúc bằng một lời thông báo bất ngờ.

Quel ragazzo è riuscito ad andare avanti e a laurearsi alla UMBC, e diventare il primo nero a ottenere il dottorato in medicina dall'università della Pennsylvania.
Và đã tốt nghiệp UMBC Và đã trở thành người da đen đầu tiên tốt nghiệp và lấy bằng thạc sĩ của Đại Học Pennsylvania

E proprio qualche giorno fa, migliaia di giovani si sono esibiti in una celebrazione che ha preceduto la dedicazione del Tempio di Filadelfia, in Pennsylvania.
Và cách đây chỉ vài ngày, hàng ngàn người trẻ tuổi đã trình diễn trong một buổi lễ ăn mừng trước lễ cung hiến Đền Thờ Philadelphia Pennsylvania.

La Pennsylvania era parte della flotta, composta da altre corazzate, incrociatori, portaerei di scorta e cacciatorpediniere, che il 10 giugno partì col compito di attaccare ed invadere le Isole Marianne.
Ngày 10 tháng 6, Pennsylvania hợp cùng một lực lượng các thiết giáp hạm, tàu tuần dương, tàu sân bay hộ tống và tàu khu trục lên đường chuẩn bị cho cuộc tấn công và đổ bộ lên quần đảo Mariana.

Nel 1681, la colonia della Pennsylvania fu fondata da William Penn.
Trong năm 1681, William Penn thành lập thuộc địa Pennsylvania.

Al suo arrivo, La Fayette si unì alla Terza Brigata della Pennsylvania, sotto il brigadiere Thomas Conway, e tentò di radunare il gruppo per affrontare l'attacco.
La Fayette tới cùng lữ đoàn trưởng Thomas Conway với cố gắng tập hợp lực lượng để chống trả.

L'incidente di Three Mile Island fu un parziale meltdown nucleare avvenuto nella centrale nucleare sull'omonima isola, nella Contea di Dauphin, in Pennsylvania, il 28 marzo del 1979.
Sự cố Three Mile Island xảy ra vào ngày 28 tháng 3 năm 1979 tại nhà máy điện hạt nhân Three Mile Island ở quận Dauphin, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

Negli USA, lo zafferano tedesco della Pennsylvania (Pennsylvania Dutch), conosciuto per le sue note "di terra", è commerciato in piccole quantità.
Ở Mỹ, có loại saffron Hà Lan – Pennsylvania, được biết đến với vẻ "tự nhiên" nổi bật, được bán trên thị trường với số lượng nhỏ.

Vedi Ausiliario per capire la Bibbia, pubblicato dalla Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, pagine 282, 283.
Xin xem trang 316 của sách Aid to Bible Understanding, ấn hành bởi Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.).

Me ne sono andata lo scorso maggio, per diventare capo di patologia in Pennsylvania.
Tôi nghỉ hồi tháng 5 vừa rồi để trở thành giám đốc bệnh lý học ở Bang Pennsylvania.

La National Aviary di Pittsburgh, in Pennsylvania, sta svolgendo un progetto in cui zoo statunitensi donano uova che verranno portate in Russia e fatte schiudere nella Riserva Naturale di Khinganski, in cui verranno poi liberati gli individui una volta schiusesi.
Chuồng chim quốc gia tại Pittsburgh, Pennsylvania đã tiến hành một chương trình tại Mỹ trong đó những vườn thú ở Mỹ gửi những quả trứng tới Nga để nuôi tại khu bảo tồn thiên nhiên Khinganski và thả về thiên nhiên hoang dã.

Agli inizi degli anni ’70 del XIX secolo, ad Allegheny, che ora fa parte di Pittsburgh (Pennsylvania, USA), si formò un gruppo poco appariscente di studenti biblici.
Vào đầu thập niên 1870, một nhóm tương đối nhỏ các học viên Kinh Thánh được thành lập ở Allegheny, Pennsylvania, Hoa Kỳ—nay thuộc thành phố Pittsburgh.

Pratt riportò la seguente esperienza che occorse nel 1839: «Mentre ci trovavamo a Filadelfia [Pennsylvania] con il fratello Joseph, aprirono una grande cappella in cui lui potesse predicare, e si radunarono circa tremila persone per ascoltarlo.
Anh Cá Parley P Pratt đã ghi lại kinh nghiệm sau đây mà đã xảy ra vào năm 1839: “Trong khi đang thăm viếng Anh Joseph ở Philadelphia, [Pennsylvania,] thì có môt nhà thờ rất lớn đã mở cửa cho ông vào thuyết giảng, và có khoảng ba ngàn người tụ hop lại để nghe ông nói.