affermarsi oor Sjinees
affermarsi
it
Diffondersi in maniera consistente, prendere piede.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
成名
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In contrapposizione a Guevara, Bettelheim affermava (in linea con gli ultimi scritti di Stalin) che la "legge del valore" rappresentava obiettivi e istanze sociali che non potevano affermarsi tramite scelte ostinate, ma solo grazie a un processo di trasformazione sociale a lungo termine.
那 就是 所謂 的 讓 人 開始 號叫LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Finché il critico d'arte tedesco Wilhelm Uhde (1874–1947) scoprì il suo talento e un'associazione artistica gli permise di affermarsi come pittore professionista.
別 問這 些 毫無 意義 的 問題 了 我們 上床 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anche se questo tipo di programmi non è nuovo, lo studio ha riscontrato che in questi spettacoli “il gusto per il macabro e la lotta incessante costituiscono una tendenza piuttosto recente che sembra affermarsi”.
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個jw2019 jw2019
Dopo aver riflettuto per più di tre anni, lo scorso mese la SEC (Securities and Exchange Commission) americana ha emanato un regolamento definitivo che consentirà al vero crowdfunding di affermarsi; pur così, il nuovo quadro normativo è ancora inadeguato rispetto a ciò che servirebbe per promuovere il crowdfunding in tutto il mondo.
小 薪 邪 褬? 锌 械 褉 懈褋褌 邪 懈褋? 锌 芯? 写 褬 械? 写 芯 斜 懈芯 懈褋褌 械 懈 薪 褋 褌 褉?? 泻 褑 懈 褬 械, 褬 械 褉 褬 械 褌 芯? 胁 褉 械 屑 械? 泻 邪? 写 邪 褌 褉 械 斜 邪? 写 邪 懈褋? 锌 邪? 懈褋? 懈 褋胁 芯 褬? 锌 褉? 胁 懈 屑 械 褌 邪?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Con l’affermarsi del cristianesimo, la predicazione e l’insegnamento di casa in casa diventarono una parte importante della vera adorazione.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的jw2019 jw2019
Uno scrittore ha concluso: “Molti atleti . . . arrivano al punto in cui la gioia della competizione è soffocata da un peso insopportabile, quello di affermarsi”.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧jw2019 jw2019
Non si sa con precisione quando i sadducei abbiano cominciato ad affermarsi come setta religiosa.
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海jw2019 jw2019
Quindi le idee possono affermarsi anche se non vendono tramandate geneticamente.
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;ted2019 ted2019
per migliorare la sua capacità di far succedere cose e affermarsi ancora di più.
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...ted2019 ted2019
I misteri del suo Regno, l’affermarsi della signoria divina in Gesù e la vittoria su satana.
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?vatican.va vatican.va
Nel primo e nel secondo secolo d.C. il Mediterraneo centrale e orientale brulicava di un’infinità di ideologie religiose che lottavano per affermarsi. . . .
全體 注意, 我 是 毒蛇 大號jw2019 jw2019
Con l’affermarsi fra gli ebrei della consuetudine di radunarsi nelle sinagoghe locali, crebbe la necessità di avere copie delle Scritture per le comunità degli esiliati ebrei in tutta la Media, la Persia e la Babilonia.
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?jw2019 jw2019
Inoltre, l’insegnamento di Filone relativo al Logos (o Parola) contribuì all’affermarsi del dogma non biblico della Trinità, che è proprio del cristianesimo apostata.
但 你 要 以? 谁 之 名 展?? 远 征 呢 ?jw2019 jw2019
L’ultima parte del II secolo E.V. vide affermarsi, sotto la spinta delle alte sfere religiose di Roma, la tendenza ad adottare il latino in sostituzione del greco quale lingua della gerarchia cattolica.
我? 们 需要 你? 时 , 你 去了 哪 里 艾 克 ?jw2019 jw2019
Alcuni giovani tentano di soddisfare il proprio desiderio di affermarsi e farsi apprezzare unendosi a una “banda” o formandone una.
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了jw2019 jw2019
Oggi una delle tastiere elettroniche più popolari è il sintetizzatore, che cominciò ad affermarsi negli anni ’40 e che è diventato lo strumento base preferito dai gruppi e complessi musicali più moderni.
“? 还 有 一些 仙子??? 发 明??? 聪 明 的 工具 ”jw2019 jw2019
Non molto tempo fa essi erano visti come l'ancora di salvezza dell'economia mondiale, il motore di una crescita destinata ad affermarsi mentre gli Stati Uniti e l'Europa languivano.
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spesso, cercando di affermarsi nel mondo, si buttano a capofitto nel lavoro secolare al punto che nella loro vita non rimane spazio per il servizio di Dio.
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生jw2019 jw2019
Un altro aspetto del “tempo della fine” è l’affermarsi di un “re dall’aspetto fiero” che si sarebbe schierato contro il “Principe dei principi”, finendo così per essere “rotto” o distrutto.
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。jw2019 jw2019
(Esd 7:6, 7, 11) Ai suoi giorni gli scribi ebrei cominciarono ad affermarsi come gruppo di copisti delle Scritture.
你的? 证 人 是? 红 衣 主教 的? 罗 普 瑞 斯特 的 修女 比 阿 特? 丽 斯jw2019 jw2019
Di uscire, di prosperare, di affermarsi, di essere me stesso...
其他人 去 哪 了 ?- 去 找 你 哥哥? 亚 伯 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wai-Tung, tu dovrai aiutarla ad affermarsi.
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potete vedere, quest'idea sta iniziando ad affermarsi.
不, 如果 他 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的ted2019 ted2019
Gli anni ’60 hanno visto affermarsi il movimento femminile, per il quale i cosiddetti diritti alla riproduzione sono uno dei princìpi cardine.
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?jw2019 jw2019
Dal punto di vista delle profezie bibliche, dunque, la settima potenza mondiale non si manifestò alla fine del Settecento, quando la Gran Bretagna cominciava ad affermarsi come potenza.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.