afferrare oor Sjinees
afferrare
it
Afferrare con le mani.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
抓住
Lui la afferrò per il braccio.
他抓住了她的胳膊。
接
it
Catturare, in particolare usando le mani, così da afferrare o fermare il movimento di.
Non avrei mai potuto progettare un robot in grado di afferrare una palla come facciamo noi.
我绝对设计不出一个能像人那样接球的机械人。
捕
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
捕獲 · 捕获 · 握 · 抓 · 握住 · 把握 · 摸 · 攫取 · 抓獲 · 挾 · 抓获 · 扒 · 控制住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10. (a) Come mostrò Gesù che ‘afferrare il significato’ del Regno comporta sia benedizioni che responsabilità?
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?jw2019 jw2019
L’umiltà permise ai discepoli di Gesù, “uomini illetterati e comuni”, di afferrare e applicare verità spirituali che sfuggivano a quelli che erano ‘saggi e intellettuali’, ma solo “secondo la carne”.
布? 莱 克 如果 告? 诉 你?? 个 机 密我的 下半生 都 要 在?? 狱 中度? 过 了jw2019 jw2019
Nella Parola di Dio la verità viene rivelata gradualmente e al tempo stabilito da Dio, secondo i bisogni e la capacità dei suoi servitori di afferrare tale verità. — Giovanni 16:12, 13; confronta 6:48-69.
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。jw2019 jw2019
Mediante la nostra fede e perseveranza, e con l’aiuto di Dio, possiamo “afferrare la speranza che ci è posta dinanzi”. — Ebrei 6:18.
寡人 在 想 ,? 长 空心 高 气 傲jw2019 jw2019
Dolci, salatini e quei giocattoli che i bambini possono afferrare e lasciar cadere nel carrello.
该点不在此多边形上 。jw2019 jw2019
Studiando il suo esempio, saremo “pienamente capaci di afferrare mentalmente . . . ciò che è l’ampiezza e la lunghezza e l’altezza e la profondità, e di conoscere l’amore del Cristo che sorpassa la conoscenza”.
我 知道 , 我 知道 ! 我 只 是 在?? 试jw2019 jw2019
Grazie al nuovo patto potevano afferrare “la promessa dell’eredità eterna” celeste.
這 是 我 見過 的 最大 的 地方jw2019 jw2019
Inoltre ‘tesoreggiano sicuramente per se stessi un eccellente fondamento per il futuro, per afferrare fermamente la vera vita’. — 1 Timoteo 6:19.
您可以插入预先绘制好的矢量图形形状。 这些形状与您自己绘制的直线一样可以编辑。 我们会在绘图工具一节中详细描述相关内容 。jw2019 jw2019
Più semplice è il paragone, più facile sarà per chi ascolta afferrare il punto.
初步 怀 疑案件 跟 最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关jw2019 jw2019
Anche quando erano lenti ad afferrare le cose essenziali, non divenne impaziente con loro.
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准jw2019 jw2019
Una notizia sulle condizioni esistenti in un paese termina esprimendo la speranza: “Possa la mano del negro afferrare quella del bianco nella stretta dell’amicizia e dare alla Rhodesia quella pace che si addice alla bellezza del paese”.
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要 盯? 着 他jw2019 jw2019
Monica, ad esempio, dice: “Diventava sempre più difficile capire le parole pronunciate da mio padre, ma noi cercavamo di afferrare cosa ci stesse chiedendo”.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?jw2019 jw2019
Ricordate ciò che accadde una volta che mandarono degli ufficiali per ‘afferrare’ Gesù.
埃 迪 ,? 这 是 我的?? 业 我 不能 那 么? 说jw2019 jw2019
Questo vi aiuterà ad afferrare i vari princìpi della composizione e anche ad arricchire il vostro vocabolario.
現在 我 非常 孤獨 我 想 讓 你幫 幫我...教教 我 如何 做 一個 成年人jw2019 jw2019
Sì, per riassumere, se riconosciamo pienamente Geova come colui che è il Grande, saremo pronti ad afferrare qualsiasi opportunità di servirlo.
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐jw2019 jw2019
Ed ecco perchè continuiamo ad afferrare la tecnologia: perchè vogliamo quelle cose.
再想 一想?? 个 英勇 的 姿? 势 怕 了吧 是 吧?ted2019 ted2019
In primo luogo afferrare il senso delle espressioni figurate dà colore e vita alla lettura della Bibbia, permettendoci di capire e apprezzare di più la Parola di Dio.
? 这 下面? 没 有 停?? 场- 每晚 放 狗 巡? 视 , 不是 炸? 弹jw2019 jw2019
Il contesto del suddetto passo biblico mostra che chi teme Dio deve afferrare fermamente la “vita eterna”.
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?jw2019 jw2019
È possibile che alcuni non riescano ad ‘ascoltare e afferrare il significato’ delle adunanze semplicemente perché hanno problemi di udito?
他們 恐嚇 你 , 讓 你 成為 他們 眼中 的 好學生 ,jw2019 jw2019
Geova paragonò dunque il peccato a un predatore in agguato, pronto ad afferrare Caino se avesse continuato a covare rancore verso il fratello.
你 何 时离开? 离??- 几 天 之? 内 。jw2019 jw2019
Afferrare il senso del linguaggio figurato
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?jw2019 jw2019
Afferrare questi privilegi avrebbe significato per loro ‘venir fuori dalla grande tribolazione’ ed entrare nella terra purificata sotto il nuovo governo di Cristo.
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋jw2019 jw2019
(2 Timoteo 4:5) Ogni settimana, quando assistete all’adunanza di servizio e alla Scuola di Ministero Teocratico, sforzatevi di afferrare, e poi usare, punti utili che vi raccomanderanno come ministri di Dio adeguatamente qualificati, che fanno la sua volontà. — 2 Corinti 3:3, 5; 4:1, 2.
梗 拸 坻 逄 ㄛ 硐 衄 扂 乾 斕jw2019 jw2019
Per esempio, leggendo Salmo 83:18 in una Bibbia che usa il nome divino, se metteste tutta l’enfasi sull’espressione “l’Altissimo”, il padrone di casa potrebbe non afferrare il fatto apparentemente ovvio che Dio ha un nome personale.
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行jw2019 jw2019
(Proverbi 1:5) Chi ha intendimento è in grado di isolare i singoli fattori implicati in una questione e poi di afferrare la relazione che c’è fra loro.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.