alla lettera oor Sjinees
alla lettera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
字面
L'ha presa alla lettera.
他按照字面上的意思。
逐字逐句
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Alla lettera samec, 15a lettera dell’alfabeto ebraico, Salmo 145:14 afferma:
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿jw2019 jw2019
Perciò il contesto porta a ritenere che il numero 144.000 sia effettivamente da prendere alla lettera.
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔 ?jw2019 jw2019
Decisi di arrivare ad una conclusione logica e seguire tutto nella Bibbia alla lettera, senza selezionare con cura.
利用? 凉 亭 作? 为 架 构构 成? 质 子 和 中子ted2019 ted2019
4 Gesù non si fermava alla lettera della Legge.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧jw2019 jw2019
Cercherò di tradurti quasi alla lettera nella nostra lingua il contenuto della richiesta del grande tuf-nef-tef.
那 就是 所謂 的 讓 人 開始 號叫Literature Literature
In effetti questo slogan non va preso alla lettera.
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父jw2019 jw2019
Così, per evidenziare questo punto, dice qualcosa di ancor più inaccettabile se preso alla lettera.
你 要是 改 主意 了 就 到? 这 儿 找我- 这儿? 儿?jw2019 jw2019
• Perché i testimoni di Geova prendono alla lettera il numero 144.000?
我? 们 一直 期待 你的 到? 来jw2019 jw2019
Non vanno prese alla lettera.
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo un libro, parecchi teologi tedeschi non prendono alla lettera la descrizione di quel miracolo.
我? 们 到 林肯 上空?? 会 再? 报 到jw2019 jw2019
4 Il sostantivo greco reso “santa devozione” (eusèbeia) può essere tradotto alla lettera “il ben riverire”.
袧 械 蟹 薪 邪 屑, 邪? 谢 懈 褬 邪 褋 邪 屑 芯? 泻 械 褬jw2019 jw2019
(I Pietro 1:22) La parola greca per “intensamente” alla lettera significa “estesamente”.
帶 我 逆流 而 上 的 人 叫 奧 瑪jw2019 jw2019
La parola originale significa alla lettera “stanno davanti” e può essere resa “dirigono; prendono la direttiva”.
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?jw2019 jw2019
Questa espressione deriva dal verbo greco seleniàzomai e alla lettera significa “essere sotto l’influenza della luna”.
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???jw2019 jw2019
(Isaia 42:2-4) O insistete per applicare in ogni caso la legge alla lettera?
我 已? 经 活了 快 五十 年 了jw2019 jw2019
Gli abitanti sono “persone di lingua straniera”, alla lettera “barbari” (greco: bàrbaros).
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来jw2019 jw2019
Questo è importante perché numerosi commentatori hanno preso queste illustrazioni alla lettera.
如果 你 不 打 , 我 也 要 殺 了 你 !jw2019 jw2019
I suoi scarabocchi infantili sono stati decifrati e trascritti in fondo alla lettera dalla madre.
這 可能 是 因為 她 過去 艱難 生活 經歷jw2019 jw2019
Come potete vedere, ho preso il tema di quest'anno molto alla lettera.
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩ted2019 ted2019
L’espressione “ispirata da Dio” (greco: theòpneustos) significa alla lettera “alitata da Dio”.
刀? 锋 ,? 让 我 瞧瞧 你 有? 没 有 种jw2019 jw2019
Alla lettera, il termine greco tradotto “tenendo bene in mente” significa “affrettando”.
我 不想 指? 责 人 , 但是 你 打了 他jw2019 jw2019
Lo stiamo prendendo troppo alla lettera?
如果 不能 看到 他的? 话 我 什 么 都 愿 意? 牺 牲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho seguito la procedura alla lettera.
在屏幕下方显示说明 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In passato le nostre pubblicazioni hanno affermato che questo episodio non doveva essere necessariamente preso alla lettera.
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?jw2019 jw2019
Era stato preso tutto alla lettera dalle frasi della stessa Palin.
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...ted2019 ted2019
609 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.