colta oor Sjinees
colta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
收获期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proprio come Leviathan mostra una Russia colta nell’agonia di un incubo politico, American Sniper rappresenta un Paese intrappolata dalla sua mitologia eroica – raccontata in un’infinità di film Western – di un aspro individualismo in patria e di difesa della libertà e dell’ordine all’estero.
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Collier’s Encyclopedia dice: “La Repubblica estremamente conservatrice di Venezia, che infine Napoleone fece cadere, fornisce un classico esempio di un’oligarchia di questo genere; ma le città libere del Sacro Romano Impero, le città della Lega Anseatica e le città dell’Inghilterra e dell’Europa occidentale provviste di uno statuto rivelano le stesse generali tendenze verso un rigido predominio oligarchico da parte di una classe di nobili [aristocrazia] relativamente piccola ma fiera e molto colta”.
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的jw2019 jw2019
La traduzione è una disciplina colta.
? 没 事 , 我?? 马 丁 奶奶 那 儿 偷? 来 了?? 个Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anche la sua salute migliorò, perché non soffriva più di mal di testa come quando aveva sempre paura di essere colta in fallo.
上下 議院 今天 都 要 開會jw2019 jw2019
Una grande vittoria è stata colta oggi.
呵呵? 让 你 成? 为 修女 也 不?? 让 你? 变 成 圣 人 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’umanità colta alla sprovvista
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 结 束 之前jw2019 jw2019
Ma l’impressione generale è quella di un libro scritto da una persona colta e scrupolosa, che descrive in modo commovente e accurato la vita di Gesù.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。jw2019 jw2019
Sai Hugh viene da una famiglia molto colta.
一? 个 晚上- 就?? 仅 一? 个 晚上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata colta la notte scorsa, a Damasco.
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aden ha visto un'opportunità e l'ha colta.
上下 議院 今天 都 要 開會ted2019 ted2019
Ci viene in mente l’episodio descritto nella Bibbia di una nave che fu colta da una terribile tempesta.
可能 有 一? 点- 是 啊 , 我 常常 反?? 过 激 的jw2019 jw2019
Ero stata colta da un impulso, un bisogno primordiale di imparare a volare, come un umano.
嘿 , 哈 里 · 波特?? 着 你的 女朋友? 们 离?? 这 儿ted2019 ted2019
5 Persino la cristianità, che possiede la Bibbia dove tutto ciò è predetto, sarà colta di sorpresa.
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的jw2019 jw2019
Il Salvatore ci mostrò la via quando i Suoi avversari Lo affrontarono con la donna che era stata “colta in flagrante adulterio” (Giovanni 8:4).
我?? 样 叫 了? 吗 ? 你 有 感? 觉 了 。LDS LDS
Ma il momento di un’azione decisa - la creazione di un Piano Marshall del Mediterraneo che avrebbe potuto incanalare gli investimenti per l’integrazione degli immigrati – è passato senza che venisse colta l’occasione.
一定? 还 有? 别 的 原因 一些 私人 的 原因ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ma per qualche motivo non l'hai colta.
我 不在乎 是否 永遠 回不來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure una persona può essere colta alla sprovvista dall’aspetto amichevole di qualcuno che si rivela poi ‘un lupo in manto da pecora’.
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么?jw2019 jw2019
Vi accusa di delirare come una sgualdrina colta da un accesso d'ira.
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una donna del Michigan di 52 anni è stata colta a creare un finto account Facebook da cui spediva messaggi vili e odiosi a se stessa per un anno.
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題ted2019 ted2019
Quando tornò la seconda volta, la colomba “aveva nel becco una foglia d’olivo colta di fresco, e così Noè seppe che le acque erano diminuite sulla terra”. — Genesi 8:8-11.
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有jw2019 jw2019
Quale ruolo avranno probabilmente le Nazioni Unite nella futura proclamazione, e perché a motivo di questa organizzazione l’umanità sarà colta alla sprovvista?
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 ,藏在 里 面 ...jw2019 jw2019
Era colta, di buona famiglia.
我 還不 知道 會不會 通過 不過 我 會 努力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 E ora viene il giorno della loro calamità, sì, i giorni del dolore, come una donna che è colta dal travaglio; e il loro dolore sarà grande, a meno che non si pentano rapidamente, sì, molto rapidamente.
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了LDS LDS
□ Perché a motivo dell’ONU l’umanità sarà colta alla sprovvista?
你 要 我? 给 你 太太 烤? 个 蛋 糕 ?jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.