coscienza morale oor Sjinees
coscienza morale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
良心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne abbiamo trovati cinque, che chiamiamo i cinque fondamenti della coscienza morale.
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?ted2019 ted2019
Il primo è composto da metà, che significa “dopo”, e noèo (da nous, mente, pensiero o coscienza morale) che significa “percepire, notare, afferrare, riconoscere o comprendere”.
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情jw2019 jw2019
Le leggi della coscienza, della morale e della padronanza di sé sono rimpiazzate dalla legge del piacere immediato.
我 想? 凯 斯 勒 先生? 对 你的? 态 度?? 题 已?? 厌 倦 了 。jw2019 jw2019
Parlando dei fautori della teologia della liberazione Boaventura Kloppenburg, un vescovo cattolico di Salvador (Brasile), ha detto: “Vogliono leggere in maniera diversa il Vangelo, dare una nuova interpretazione alla dottrina e alla storia, fare una versione popolare della liturgia, sbloccare le coscienze morali nel senso che si possano commettere atti rivoluzionari senza problemi”.
原? 谅 我 妻子 吧 , 她? 计 划?? 个 宴? 会 已?# # 年 了jw2019 jw2019
Il sè è solo il nostro centro operativo, la nostra coscienza, la nostra bussola morale.
我 已? 经 付了?? 买 票 了 如果 你? 们 不 登 机, 我 不能?? 销 的ted2019 ted2019
(Giovanni 4:24) Significa invece che le creature umane furono dotate di sante qualità e di un senso morale, la coscienza.
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑jw2019 jw2019
Solo l’uomo ha un senso morale e una coscienza.
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧jw2019 jw2019
Quale aiuto ci dà la Bibbia per quanto riguarda la morale e la coscienza?
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势jw2019 jw2019
5 Questo modo di ragionare influiva negativamente sul loro giudizio e sul loro senso morale, cioè la coscienza.
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了jw2019 jw2019
Esse possono difficilmente essere un aiuto ma hanno l’effetto di indebolire la coscienza cristiana, infrangendo la fibra morale.
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话jw2019 jw2019
Questa natura morale e la relativa coscienza sono evidenti anche nel caso di Caino.
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她jw2019 jw2019
Se vogliamo piacere a Dio, la nostra coscienza deve conformarsi alle sue norme morali.
袨 薪 薪 懈 褬 械? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪?,, 袨 薪 袌 械? 锌 芯?,, 薪 械 屑 邪? 写 芯? 胁 芯 褭 薪 芯? 谐 芯? 写 懈 薪 邪jw2019 jw2019
Riguardo alla nostra coscienza e natura morale, l’apostolo Paolo scrisse: “Tutte le volte che quelli delle nazioni che non hanno legge fanno per natura le cose della legge, questi, benché non abbiano legge, sono legge a se stessi.
第一百二十 条 保险人 和 被 保险人 可以 聘请 依法 设立 的 独立 的 评估 机构 或者 具有 法定 资格 的 专家 , 对 保险 事故 进行 评估 和 鉴定 。jw2019 jw2019
Da un altro punto di vista, molti riti idolatrici includevano azioni gravemente contrarie a qualunque legge naturale o senso morale dettato dalla coscienza innata dell’uomo.
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處jw2019 jw2019
Mentre la coscienza del paziente educata secondo la Bibbia può non permettere una trasfusione di sangue, anche il medico ha una coscienza e segue una morale che per lui è estremamente importante.
我 拍 胸脯 保 證你 加入 我們 你的 年薪 可以 增加 三倍jw2019 jw2019
Per avere una buona coscienza dobbiamo restare puri in senso fisico, mentale, morale e spirituale.
布 蘭 登 柏 格 正 準備 超越 他jw2019 jw2019
Questa legge prevedeva l’esenzione per chi in coscienza obiettava a motivo di “convinzioni religiose o morali”.
无法更新行, 原因是未定义主表 。jw2019 jw2019
(Giovanni 4:34; Salmo 40:8) Attenendoci alle norme morali di Dio, potremo avere la coscienza a posto.
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 ” , 你 能 告? 诉 我 多少 ?jw2019 jw2019
I nostri primogenitori, Adamo ed Eva, iniziarono questo declino quando ricercarono l’indipendenza morale e macchiarono la propria coscienza disubbidendo volontariamente a Dio.
通常? 会 很好 玩- 不 我 明白 我 也 要? 参 加jw2019 jw2019
Il ritegno morale non fu eliminato con la fine della Legge mosaica, che includeva i Dieci Comandamenti, perché nell’ordinamento cristiano (ciascuna comunità avrebbe formulato un proprio codice di norme morali; gli uomini dovevano farsi guidare solo dalla propria coscienza; molte delle norme morali dei Dieci Comandamenti furono ribadite nelle Scritture Greche Cristiane). [rs p.
那裡 雖然 沒有 鐮刀 但是 卻有 把 鐵錘jw2019 jw2019
La coscienza può essere una valvola di sicurezza morale, in quanto fa provare piacere o dolore per la propria condotta buona o cattiva.
中國 有 很多 有趣 的 事物jw2019 jw2019
Per esempio, come la sicurezza dei voli dipende da un sistema di navigazione ben funzionante e da punti di riferimento precisi, così il nostro benessere spirituale, morale e anche fisico dipende da una coscienza sensibile guidata da punti di riferimento morali esatti.
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?jw2019 jw2019
È una coscienza macchiata, in quanto la persona ha “superato ogni senso morale” e si è allontanata da Dio.
誰 是 在 它 後 面 ? 籌劃 者 嗎 ?jw2019 jw2019
Essendo stato in origine creato a immagine e somiglianza di Dio, l’uomo ha una natura morale, da cui scaturisce la facoltà della coscienza.
就 像 剪?? 时 手 里 的?? 发 一? 样 ,? 随 便 一把 或? 许 有 几 十 万jw2019 jw2019
In realtà, però, per chi non ha pregiudizi nei confronti dei miracoli, la creazione è un modo molto logico per comprendere cose che gli scienziati non sono riusciti a spiegare, quali l’origine della vita, della coscienza, dell’intelligenza e della natura morale dell’uomo.
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.