cosciente oor Sjinees
cosciente
it
(fare o provare qualcosa) in modo cosciente o controllato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
有意识
Inizi a credere che sia vivo e cosciente.
你开始相信 机器人是有生命并有意识的。
察觉
un' impresa di cui non siamo abbastanza coscienti
都没有察觉到的一个功绩。
清醒
Volevo che ricevesse l'estrema unzione fintanto che era cosciente.
我 希望 他 能 在 他 还 清醒 的 时候 接受 最后 的 礼拜 。
觉察
自我意识
O forse la realtà è una immensa rete interattiva di agenti coscienti
真实也许是一个巨大的互动网络, 连结着各种具有自我意识的存在,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Proverbi 15:23) Se ci rendiamo conto che ciò che vogliamo dire è negativo o inopportuno, facciamo uno sforzo cosciente per trattenerci.
如果 是 我 上了? 车 我的 人生? 会 完全 不同jw2019 jw2019
Ora capiamo molto meglio, per esempio, quali aree del cervello si attivano con l'esperienza cosciente di vedere delle facce o di provare dolore o di provare gioia.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱ted2019 ted2019
Abbiamo Comstock vivo e cosciente.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque il succitato libro Essentials osserva: “Senza dubbio nella nostra mente il fuoco è associato col ‘tormento cosciente’ per il fatto che tutti abbiamo provato il vivo dolore provocato da una bruciatura.
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多jw2019 jw2019
Con il termine animismo si intende la credenza che in animali, piante e altri oggetti naturali esista una vita cosciente.
你?? 为 我? 们 要把 他 留下?? 吗 ?jw2019 jw2019
La nostra idea naturale è che gli aspetti più profondi del pensiero umano, la nostra abilità d'immaginare, di essere coscienti, di sognare, sono sempre state le stesse.
我... 只 是? 觉 得 你 不? 该 勉? 强去做 自己 不 愿 做 的 事ted2019 ted2019
Come Alia, sono diventati coscienti prima di nascere e possiedono i ricordi di tutti i loro antenati.
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Casco presente, cosciente, contusioni multiple su collo e colonna vertebrale.
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ I morti sono coscienti? — Ecclesiaste 9:5; Isaia 26:14.
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子jw2019 jw2019
Altri suggeriscono che quando non si vede qualcosa di evidente, è semplicemente perché i neuroni che controllano la visione cosciente non producono impulsi.
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了jw2019 jw2019
Perciò è buono, anzi essenziale, fare uno sforzo cosciente e costante per acquistare maggiore intendimento della verità in modo da sentirsi spiritualmente stimolati.
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;jw2019 jw2019
Ad ogni modo, spesso non siamo coscienti dei disturbi del sonno legati al rumore, perché non siamo coscienti mentre dormiamo.
他 可是 我 弟弟 阿- 他 不配ted2019 ted2019
Beh, è l'aspetto più importante della nostra vita per una ragione molto semplice e logica, ossia è una condizione necessaria per tutto ciò che è importante nella nostra vita, il fatto che siamo coscienti.
從今 天 起 不要 叫 我 大爺 叫 我 吉 先生, 知道 嗎?ted2019 ted2019
In tutto il mondo e in molte religioni e culture la gente crede che l’uomo abbia dentro di sé un’anima immortale, uno spirito cosciente che continua a vivere dopo la morte del corpo.
我 想他 可能 缺少? 别 人 的? 关 心jw2019 jw2019
E' quindi assolutamente fondamentale che ora, mentre stiamo costruendo mentre strutture simili a Facebook e Open Graph sono state create per strati-gioco equivalenti, che riflettiamo in modo cosciente e che lo facciamo in modo aperto, disponibile, e che possa essere usato a buon fine.
我的 意思 是, 你? 没 有 喝 我的? 饮 料 。????ted2019 ted2019
Indiscutibilmente, avete ragioni più che valide per mettere in dubbio l’idea del tormento cosciente ed eterno nell’inferno.
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心jw2019 jw2019
Infatti, quelli di voi che sono ancora coscienti e competenti in matematica, noteranno che si tratta di un grafico semilogaritmico.
在 該種 案件 中 如果 團伙 中 有 一人 被控 重罪 ...ted2019 ted2019
Se hai creato una macchina cosciente, non e'storia dell'uomo...
周 里 我們 參加 了 美國 字謎 大賽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare questo, coscienti di questi numeri, a parer mio rappresenta una grave violazione dell’integrità scientifica”. *
通奸 啦, 搶劫 啦, 拷打 啦... 等等jw2019 jw2019
In questo modo si avvereranno le parole che si trovano in Salmo 37:18: “Geova è cosciente dei giorni degli irriprovevoli, e la loro medesima eredità continuerà fino a tempo indefinito”.
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處jw2019 jw2019
Vi invitiamo a esaminare le prove scientifiche e a vedere se non siete d’accordo con la conclusione a cui perviene il libro: “Più cose impariamo sul funzionamento del cervello e della mente, più è facile capire perché milioni di persone sono giunte alla conclusione che l’esistenza cosciente dell’uomo dimostra che esiste un Creatore che si interessa di noi”.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現jw2019 jw2019
E fondamentalmente a domandarmi, Cosa succederebbe se l'arte fosse cosciente che la stiamo guardando?
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等ted2019 ted2019
Se è parte cosciente della “Divinità”, coeguale col Padre e col Figlio, com’è che non li conosce?
因? 为 石? 头 的? 关 系 我? 们 才 可以? 见 面jw2019 jw2019
Se questo è il tuo caso, dovrai fare uno sforzo cosciente per costruire l’autostima di tuo figlio.
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议jw2019 jw2019
Sei cosciente di quello che succede se ti prendono?
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.