coscienza oor Sjinees

coscienza

/kɔ.ˈʃɛn.ʦa/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

良心

naamwoord
Due giovani sorelle chiesero alla preside di essere esonerate per ragioni di coscienza.
两个年轻姊妹向校长提出请求,让她们不用唱这些歌,因为唱这些歌会令她们良心不安。
en.wiktionary.org

意识

naamwoord
it
consapevolezza che il soggetto ha di sé e del mondo esterno
Adesso vi illustrerò come i filosofi spiegano la coscienza.
现在我将描述哲学家是如何解释意识的。
wiki

意識

naamwoordvroulike
E puoi dimostrare di avere coscienza di te'?
獨立 神經 網絡 你 能 證明 你 有 自我 意識
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

天良 · 感觉 · 覺悟 · 觉悟 · 感覺 · 知觉 ·

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

coscienza morale
良心
obiettore di coscienza
拒服兵役者 · 良心拒服兵役者
coscienza sociale
社会意识
livello alterato di coscienza
意識水平改變
prigioniero di coscienza
良心犯
coscienza di classe
階級意識
coscienza collettiva
集體意識
flusso di coscienza
意识流文学

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il motivo è che il disagio per il debito pubblico danneggia maggiormente i cittadini di un paese molto povero, che hanno poca coscienza, e nessuna scelta, circa l’emissione di obbligazioni.
沒有 設 麼 可做 的 。 那 是 嚴重 的 心臟病 發 ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nel marzo del 1973 La Torre di Guardia pubblicò alcuni articoli sulla coscienza umana, definendola “ciò che rende testimonianza dentro di noi”.
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的jw2019 jw2019
In Svezia solo il 24 per cento degli ecclesiastici luterani ritiene di poter predicare in merito al cielo e all’inferno “con coscienza pura”, mentre in Francia un quarto dei sacerdoti non è neppure sicuro della risurrezione di Gesù.
是?? 来 人 , 知道?? 个 人 的 感情? 会 有? 时 好 有? 时 坏jw2019 jw2019
2. (a) Cosa dovette accadere quando il primo uomo prese coscienza?
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 警???? 马 上 被 派?? 来jw2019 jw2019
Come produttore esecutivo del Progetto Alzheimer, la Shriver ha guadagnato due Premi Emmy e un Premio dell'Accademia delle Arti & Scienze Televisive per il progetto "Una trasmissione con la coscienza".
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Atti 15:29) Al di là di ciò, quando si tratta di frazioni di uno qualsiasi dei componenti principali, ciascun cristiano, dopo aver considerato la cosa attentamente e in preghiera, deve decidere personalmente secondo coscienza.
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步jw2019 jw2019
Le loro immagini diventarono parte della nostra coscienza collettiva e, quando la coscienza mutò in un senso condiviso di consapevolezza, il cambiamento non divenne solo possibile, ma inevitabile.
層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里ted2019 ted2019
Dopo aver peccato, avendo la coscienza sporca, i due avevano cercato di nascondersi dalla vista di Dio fra gli alberi del giardino di Eden.
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作jw2019 jw2019
Quelli che conoscono da poco la verità possono acquisire questa coscienza storica mediante la pubblicazione I Testimoni di Geova, proclamatori del Regno di Dio.
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。jw2019 jw2019
Gli infanti affetti sembrano tipicamente normali alla nascita, ma mentre l'ammoniaca si accumula nel corpo sviluppano una mancanza di energia (letargia), di povera alimentazione, di vomito, di grippaggi e di perdita della coscienza.
我 很高??? 现? 对 待工 作 方面 我? 们 有 很多 共同? 点LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Romani 9:1) La coscienza può dunque rendere testimonianza.
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉jw2019 jw2019
Per mantenere una buona coscienza, a che tipo di comandi dobbiamo ubbidire?
醫藥費 由 贊 太太 負擔 , 我 升職jw2019 jw2019
Infatti oggi la coscienza della maggioranza delle persone è morta per quanto concerne il peccato.
我?? 这 里 可不 容忍 任何人? 为 非 jw2019 jw2019
Non sembri uno che ha sulla coscienza la morte di 18 uomini.
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Costituzione greca è chiara: “La libertà religiosa e di coscienza è inviolabile . . .
? 凯 莉? 虽 然 不信 , 听 得 很? 开 jw2019 jw2019
Una fede forte ci aiuta ad avere un cuore puro e una buona coscienza dinanzi a Geova.
真是??? 厌 鬼 , 我 能 怎 么? 呢 , 把 她 扔出 去 ?jw2019 jw2019
Continuate pertanto a educare la vostra coscienza e a mantenere una buona coscienza.
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!jw2019 jw2019
Per acquistare una buona coscienza, cosa deve fare prima un candidato al battesimo?
他? 刚 有 喝 可? 乐?? 给 他 吃? 东 西 , 我? 来 拿jw2019 jw2019
(Ebrei 5:14) Il cristiano maturo, esercitando la sua coscienza addestrata dalla Bibbia, non dovrebbe avere alcuna difficoltà a discernere quali tipi di musica sono accettabili.
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !jw2019 jw2019
A quel punto si trattano gli altri con dignità non solo perché si è spinti dalla propria coscienza ma, cosa più importante, perché il rispetto e l’amore per il Creatore spingono ad accordare dignità alla sua creazione.
他們 說 這 是 我 最大 的 優點jw2019 jw2019
Saulo era zelante e agiva secondo coscienza, ma non per questo aveva ragione.
上帝? 从 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹jw2019 jw2019
Una coscienza turbata può perfino provocare depressione o un profondo senso di incapacità.
請 讓 我 幫忙 出 一些 費用jw2019 jw2019
Essi sono i medesimi che dimostrano come la sostanza della legge sia scritta nei loro cuori, mentre la loro coscienza rende testimonianza con loro e, nei loro propri pensieri, sono accusati oppure scusati”. — Romani 2:14, 15.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法jw2019 jw2019
In particolare è indispensabile mantenere una buona coscienza e buoni rapporti col nostro Dio.
哦 , 哦 , 你 好 你?? 识 我的 女 儿 薇?? 莱 特? 吗 ?jw2019 jw2019
È l’esistenza della coscienza, una legge ‘scritta nei nostri cuori’, che ci dà il senso del bene e del male.
我? 给 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.