costituzione oor Sjinees
costituzione
it
Un sistema, spesso un documento scritto, che stabilisce le regole e i principi con cui un'organizzazione o entità politica è governata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
宪法
La costituzione italiana garanti'a tutte le donne uguali diritti.
德国 意大利 和 日本 的 宪法 意大利 宪法 保证 所有 妇女 享有 平等权
憲法
La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.
思想自由為憲法所保障。
构造
“Non sappiamo quasi nulla della costituzione biologica delle forme di vita terrestri, per non parlare di come sono interdipendenti e collegate fra loro”.
我们对地球各种生物的生理构造只是一知半解,对众生怎样互相联系、互相依存更一无所知。”
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
结构 · 构成 · 组成
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Costituzione
it
Il complesso delle norme giuridiche che regolano le strutture fondamentali dello stato e i suoi rapporti con i cittadini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
宪法
it
atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondanti di un'organizzazione
zh
一个司法区的最高法律
Perché non lo chiamate 'la Costituzione' cosi' avrei capito di cosa si stava parlando?
为什么不就是叫它宪法呢?这样我就知道你在说什么了!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sindaco Massimo Cacciari, proponendo a fine agosto 2008 il nome "ponte della Costituzione" per il nuovo ponte progettato dall'architetto Santiago Calatrava, ha anche proposto di ribattezzare piazzale Roma con il nome dell'antifascista ed europeista Silvio Trentin, notando però le difficoltà conseguenti al mutamento di un nome fortemente radicato e conosciuto.
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma prima dobbiamo studiare la costituzione di questo governo.
還有 人 要 說 嗎 ? 好的 , 你 來jw2019 jw2019
La Costituzione greca è chiara: “La libertà religiosa e di coscienza è inviolabile . . .
她?? 来 都? 没 有 成? 为 你 真正 的 女朋友- 操 你? 妈 ,? 达 蒙jw2019 jw2019
La UE si comporta oggi in modo analogo agli Stati Uniti durante il Regime Normativo della Confederazione, che definì per il paese una struttura di governo inefficace nel periodo intercorrente tra l’Indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1781, e l’Adozione della Costituzione nel 1787.
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Egli si definiva un devoto monarchico costituzionalista e desiderava mantenere attiva la costituzione nazionale, ma l'imperatore appariva sempre meno soddisfatto del suo lavoro per la nazione.
、 递 延 所得税 资产 负债 , 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 、 期末 账面 余额 , 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 、 可 抵扣 亏损 等 金额 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel 1818 Giovanni I garantì una costituzione allo Stato.
上下 議院 今天 都 要 開會LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Napoleone invitò gli ebrei a lasciare i ghetti ebraici europei e cercare rifugio nei regimi politici tolleranti di nuova costituzione, che offrivano la parità ai sensi della legge napoleonica.
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Betty, un’attiva cristiana, ha affermato: “Sappiamo che sotto certi aspetti, come scrisse l’apostolo Pietro, siamo il ‘vaso più debole’, il femminile, con una costituzione biologica più delicata.
最 了不起 性感 , 何? 况 老?? 减 肥jw2019 jw2019
Da allora, il sistema presidenziale è stato apertamente sostenuto più volte dai leader dell'AKP, insieme all'idea di scrivere una «nuova costituzione».
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Costituzione della Repubblica del Kosovo è entrata espressamente in vigore il 15 giugno 2008.
有 件 我 負責 的 案子 我 想他 可以 幫 上 忙LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La costituzione modificata, in vigore dal 1o gennaio 2006, trasferì anche alcuni poteri dal Presidente al Parlamento, rendendo l'Ucraina una democrazia parlamentare-presidenziale.
不, 但是 如果, 你 知道... 那 不起 作用 的?,, 然后LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oggi la dolorosa verità in Siria è che l’implosione del governo causerebbe con tutta probabilità un genocidio, milioni di altri profughi e la costituzione del cosiddetto califfato dello Stato islamico a Damasco.
所有 的 引爆? 装 置 已?? 设 置 好了 只 需要 之前 那? 个 女人 的 口令 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Forse Belau è l’unica nazione al mondo con una costituzione che vieta la presenza di armi nucleari (oltre che chimiche e biologiche) sul suo territorio e nelle sue acque territoriali.
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...jw2019 jw2019
Con la proclamazione dell'indipendenza e l'adozione della costituzione del 1824 venne stabilita, nel 1829, la Corte Suprema di Giustizia (Supremo Tribunal de Justiça).
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Costituzione del 1879 stabilisce come data di inizio mandato il primo lunedì del mese di gennaio dopo le elezioni.
你 是 怎 么 做到 的? 我 也 要? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È stato componente della Convenzione europea, che ha elaborato il testo della Costituzione europea mai entrata in vigore.
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il Bathymodiolus, un mollusco bivalve, vive in uno dei posti più inospitali della terra, la dorsale medioatlantica, in cui dalle sorgenti idrotermali fuoriescono sostanze chimiche altamente tossiche che danneggiano di continuo la sua costituzione genetica.
开源软件国际化之简体中文组jw2019 jw2019
La Costituzione della Repubblica di Singapore, nell’articolo 15(1), garantisce la libertà di adorazione: “Ogni persona ha il diritto di professare la propria religione e di diffonderla”.
不要? 担 心 新? 节 目 。我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。jw2019 jw2019
Infatti, con i chiarimenti sulle protezioni offerte agli investitori, mediante la legislazione nazionale, il Sud Africa dimostra ancora una volta - come ha ripetutamente fatto dopo l’adozione della sua nuova Costituzione nel 1996 - il suo impegno per lo stato di diritto.
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ogni individuo ha diritto ad un 'effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge .
他們 應該 過得 比 這樣 要好Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Presentì quindi che tale azione poteva essere presa solo dal "Comandante in Capo" usando i poteri di guerra concessi al presidente dalla Costituzione e pertanto progettò di prendere un'iniziativa in tal senso.
你 看到 他們 拿走 我 所有 的 照片LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In effetti, come osserva Jacob Neusner, “la Mishnàh divenne la costituzione di Israele. . . .
给我根吸管好吗? 我 根 吸管 好??jw2019 jw2019
Quando c'è una situazione per cui si vuole cambiare una legge nella Costituzione Americana, non si cancella la precedente.
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?ted2019 ted2019
Una delle prime predicatrici a tempo pieno fu una donna di costituzione esile e fragile.
听? 着 , 把? 钱 交出? 来 咱? 们 可以 做? 个 交易jw2019 jw2019
La protesta è stata alimentata anche dal tentativo di Presidente Paul Biya di modificare la costituzione in modo da governare il Paese per una terza legislatura.
如果 我 抓 他 回來 你 能 讓 他 開口 嗎 ?gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.