costrizione oor Sjinees
costrizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
约束
Stavano operando con delle costrizioni sociali
他们在社会的约束下运营,
約束
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non agirono spinti da una costrizione esterna, ma stimolati dall’interno, dal cuore.
我? 们 的? 帅 哥 在? 这 呢是 啊 , 他 跑得 正? 欢 呢jw2019 jw2019
- Il Direttore della CIA George Tenet ha autorizzato e supervisionato l'uso da parte della CIA tanto del waterboarding, della costrizione per lunghi periodi in posizioni dolorose, del bombardamento dei detenuti con luce e rumore, della privazione del sonno, e di altre forme di tortura e maltrattamenti, quanto del programma di rendition della CIA.
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了hrw.org hrw.org
Programmando digitalmente l'oggetto, lo stiamo liberando dalle costrizioni di tempo e spazio, quindi adesso, i movimenti umani possono essere registrati e riprodotti e lasciati permanentemente nel mondo corporeo.
累? 篮 模 例? 捞 包 堡 按 俊 霸 绢恫 蠢肠阑 林绰瘤 舅摆烈? 恫 蠢?? 林? 瘤 舅? 烈?ted2019 ted2019
Se siamo così bravi nella nostro mestiere, non dovremmo essere capaci di concepire una manifestazione architetturale che scorra senza indugi attraverso le costrizioni del progetto e del cliente?
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;ted2019 ted2019
Un modo per creare regole nuove che le persone possano scegliere senza alcuna costrizione né le opposizioni che questa può creare.
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派ted2019 ted2019
E'una costrizione, lo so, ma fa parte in qualche modo del trattamento.
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo esclude ogni forma di violenza o di costrizione nei rapporti sessuali. — 1 Corinti 7:3-5; Efesini 5:25, 28, 29; 1 Pietro 3:7; Colossesi 3:5, 6; 1 Tessalonicesi 4:3-7.
那些 优 秀 班 里 的 除了??? 还 是??jw2019 jw2019
Possono contare su questa esperienza per articolare una nuova storia globale in grado di enfatizzare l’economia reale rispetto alla finanza, la diversità politica rispetto all’armonizzazione, lo spazio politico nazionale rispetto alle costrizioni esterne e l’inclusione sociale rispetto all’elitismo tecnocrate.
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Ebrei 13:16; Romani 15:26) Questo non poteva essere fatto per costrizione.
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉jw2019 jw2019
E ho dovuto farlo spesso tra limitazioni e costrizioni.
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手ted2019 ted2019
Queste persone anziane felici sono libere dagli stress e dalle costrizioni del lavoro.
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你jw2019 jw2019
20 E piace a Dio aver dato all’uomo tutte queste cose; poiché furono create per essere usate a questo scopo, con giudizio, non in eccesso, né per costrizione.
我 要 你 永? 远 留在? 这 里 , 永? 远 都 出 不去一? 辈 子 留在? 这 里 !LDS LDS
Sono pure importanti i rapporti umani e la libertà dai conflitti o dalle costrizioni che potrebbero impedirci di godere ciò che abbiamo.
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会jw2019 jw2019
Molti si sono tramutati su costrizione.
以后 我 都 是 你的 , 可以? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni scienziati ritengono che delle sostanze chimiche presenti nel vino rosso (polifenoli) inibiscano una sostanza che provoca la costrizione dei vasi sanguigni.
輸給 我 同樣 可以 得到 白米jw2019 jw2019
Stavano operando con delle costrizioni sociali piuttosto che contrattuali.
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !ted2019 ted2019
Non puo'ottenere uno di quegli ordini di costrizione per tenerla lontana?
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sintesi, il programma di acquisto di titoli della Bce ha trasformato la Bce da osservatore passivo della crisi dell’euro, paralizzata dalle datate costrizioni legalistiche del Trattato di Maastricht, in adeguato prestatore di ultima istanza.
新 美 国 荣耀怎么了?? 耀 怎 么 了?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
State però attenti: i vostri figli non devono sentire la lettura come una costrizione.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。jw2019 jw2019
Per alcune donne il reggiseno è un simbolo delle limitazioni che la società impone alle donne: "Il classico atto di bruciare il reggiseno ... rappresentava la liberazione dall'oppressione del patriarcato maschile, fino a scioglierti dalle costrizioni necessarie per avere una silhouette dolce."
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(2 Corinti 9:7) L’intenzione di Paolo, quindi, non era di fare pressione sui corinti, perché difficilmente si può essere donatori allegri se si agisce per costrizione.
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲jw2019 jw2019
Il giornalista aggiunge: “Quello che per i Tubes è satira sociale può essere per chiunque altro sadomasochismo, costrizione sessuale, linguaggio blasfemo e perversione”.
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了jw2019 jw2019
9 Cercate “la pace di Dio” quando vi trovate sotto costrizione.
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在jw2019 jw2019
Perciò, se chiunque in questa stanza volesse indossare un velo, o un cappello simpatico, o un tatuaggio sulla propria faccia -- penso che noi dovremmo essere liberi di fare volontariamente quello che vogliamo ma dobbiamo essere onesti a proposito delle costrizioni che queste donne stanno subendo.
我 碰到? 过 各 种 各? 样 的 巧合ted2019 ted2019
(At 12:4, 6) Tuttavia durante la sua prima detenzione a Roma l’apostolo Paolo, per rispetto, fu esonerato da questa forma di costrizione, e aveva solo un soldato di guardia che stava con lui nella casa che aveva preso in affitto.
他 要? 带 我? 们 去 家意大利 餐? 厅之后 去 海? 滩 散步jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.