costringere a tacere
压制言论自由 · 箝制言论
costringere oor Sjinees
costringere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
迫
Negli anni ’60 e ’70 molti fratelli attivi furono costretti dai servizi di sicurezza a trasferirsi da una località all’altra.
在60和70年代,公安人员迫令许多弟兄迁徙。
强迫
Tantomeno Egli ci costringerà ora che stiamo percorrendo il nostro viaggio nella vita terrena.
祂是不是更不会在我们今生这趟旅程中强迫我们呢?
迫使
Carcerazione: L’obiettivo era costringere i Testimoni ad abiurare la loro fede o isolarli dagli altri fratelli.
关进牢房 他们这样做的目的是迫使见证人放弃信仰,或者使见证人不能接触其他弟兄。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
逼 · 逼迫 · 强制 · 束缚 · 胁迫 · 限制 · 施 · 拘禁 · 勉強 · 挾 · 要挟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E costringere le persone a scoprirsi il capo è tirannico tanto quanto costringerli a coprirlo.
抱歉 , 我 ... 今天 糖 有? 点 吃 多了 ...ted2019 ted2019
E chi mi costringera', mostro?
但是? 还 有- 但是 我 恐怕 今天? 没 有了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costringere Tito e altri gentili a circoncidersi equivaleva a negare che la salvezza dipende dall’immeritata benignità di Geova e dalla fede in Gesù Cristo anziché dalle opere della Legge.
不知道... 我 也 不清楚 到底jw2019 jw2019
Come riconobbe Plinio, non c’era verso di costringere la maggior parte dei cristiani a venerare le divinità romane.
我喜? 欢 你的 提? 议 , 不? 过 你的?? 号jw2019 jw2019
Al blog Recipes for Distraction non piace l'idea di costringere lavoratori a ballare:
是 呀 , 我? 让 你 回到 您的 重要 工作 。gv2019 gv2019
In seguito la famiglia radunò tutti gli amici per costringere il ragazzo a prostrarsi davanti a un’immagine di Maria.
被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!jw2019 jw2019
Gli iraniani credevano che qualsiasi cosa facessero, persino moderare le loro iniziative politiche, gli Stati Uniti avrebbero continuato a cercare l'isolamento dell'Iran, e l'unico modo per l'Iran di costringere Washington a modificare la propria posizione era imporre un alto prezzo se gli Stati Uniti non l'avessero fatto.
說得 好, 劉 先生 「 碰巧 」 , 非常好ted2019 ted2019
Isaia 31:4 dice che perfino “un intero numero di pastori” non sarebbe riuscito a costringere un “giovane leone fornito di criniera” a mollare la preda.
他? 们 要 搬到 天上 的 公寓jw2019 jw2019
Traduzione della dichiarazione che le SS cercavano di costringere i Testimoni a firmare
孝 芯 褬 械 芯?? 写 械. 啸芯褯械褌械 写邪 胁邪褋 芯褌锌褉邪褌懈屑? 芯 褯 械 褌 械? 邪? 邪 褋 芯 褌? 褉 邪 褌 懈 屑?jw2019 jw2019
15 E avvenne che mandò una petizione con la voce del popolo al governatore del paese, chiedendogli di leggerla e di dare a lui (Moroni) il potere di costringere quei dissidenti a difendere la loro patria, oppure di metterli a morte.
所以現在 就 要 長長 志氣 來 反抗 他LDS LDS
Non mi costringere a dei ritocchi spiacevoli.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 gennaio - Francia e Belgio occupano la Ruhr nel tentativo di costringere la Germania a intensificare i suoi pagamenti delle riparazioni di guerra.
你 有 跟 小金? 说 要 待在 你 爸 家? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il suo intento era quindi quello di costringere con ogni mezzo gli ebrei riottosi a ritrattare e a rientrare nell’ortodossia.
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?jw2019 jw2019
L'ala di Howard, con in testa la cavalleria di Kilpatrick, marciò verso sud, lungo la ferrovia, con lo scopo di costringere i Confederati che si erano asserragliati alla stazione di Lovejoy, a ritirarsi verso Macon.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Benché altri siano di diversa opinione, alcuni commentatori sostengono che i debiti non erano effettivamente annullati, ma piuttosto che un creditore non doveva costringere un altro ebreo a pagare un debito, perché durante quell’anno l’agricoltore non avrebbe fatto alcun guadagno; poteva invece esigere il pagamento da uno straniero.
不是 給 我的 , 是 給 你的 。jw2019 jw2019
La società potrebbe anche fare leggi o costringere i genitori a non trasmettere certi caratteri a motivo delle spese sanitarie cui si potrebbe andare incontro”.
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼jw2019 jw2019
Mi vuole costringere?
從 這 該死 的 惡夢 中 清醒 過來 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deuteronomio 30:19, 20) Invece di costringere le persone a fare quello che vuole lui suscitando in loro sensi di colpa, vergogna o timore, egli cerca di toccare il loro cuore; vuole che lo servano per sincero amore, non per forza.
他 昨晚 用???? 凯 文因? 为 听 到 他??? 话jw2019 jw2019
La nostra tattica consisteva nel fomentare odio per le autorità e nel costringere la gente, quasi contro la sua volontà, a ricorrere alla violenza.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮jw2019 jw2019
Il blocco venne revocato solamente otto mesi dopo la fine del conflitto, venendo mantenuto anche dopo la fine ufficiale delle ostilità per costringere la Germania a firmare il Trattato di Versailles.
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se non vuoi rubare, non ti costringerò.
我 太 有 衝 勁 , 一直 想要 探索 更深 層 的 夢境OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sovrano poteva costringere un patriarca che non gli era gradito ad abdicare oppure ordinare a un sinodo di deporlo.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。jw2019 jw2019
Vengono perciò esercitate grandi pressioni, e a volte si arriva persino alle percosse, per costringere i figli, e in particolar modo le ragazze, a sposarsi.
你 砍? 断 我的 手 老兄? 记 得? 吗 ?jw2019 jw2019
Non ti voglio costringere.
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1421 l'Egitto fu attaccato dalle forze del Regno di Cipro, e malgrado gli egiziani non fossero in grado di conquistare l'isola, riuscirono nondimeno a costringere i Ciprioti a riconoscere la sovranità del Sultano mamelucco Barsbāy.
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
176 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.