delicatezza oor Sjinees
delicatezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
体贴
关切
体谅
考虑周到
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E paradossalmente spetta proprio al genitore fare e disfare tutto: creare un mondo ovattato per il figlio e poi, con tanta delicatezza, distruggerlo”.
來 感覺 我的 身體 開始 變冷 了jw2019 jw2019
Viene esaltata la loro delicatezza e grazia femminile.
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Giovanni 2:6) A Gesù è stata conferita grande autorità, ma egli la esercita con la massima delicatezza, il massimo amore e la massima ragionevolezza.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的jw2019 jw2019
(Isaia 29:16; Geremia 18:2-6) Il salmista ci ricorda che Geova, il grande Vasaio, ci tratta con delicatezza, sapendo che siamo fragili come vasi d’argilla. — Confronta II Corinti 4:7.
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?jw2019 jw2019
Signore, avrei una faccenda di una certa delicatezza che devo discutere con lei.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi con delicatezza mise l’uomo sulla propria bestia da soma e lo condusse a una locanda.
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定jw2019 jw2019
Quale delicatezza avete per me questa volta, Mr. Nobbs?
我 不知道 一般 的? 项 目 嗯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre Terrell continuava con delicatezza a conversare con il suo rapitore, questi disse che non aveva mai avuto l’intenzione di fare del male a nessuno e che amava veramente Tracy e voleva stare con lei.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則jw2019 jw2019
Ma l’amore e i profondi sentimenti che Paolo provava per i suoi compatrioti sono palesati dalla delicatezza con cui tratta questi argomenti.
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開jw2019 jw2019
Supponiamo per un momento che tu voglia fare proprio questo: “rifiutare con delicatezza”, ovvero trovare un modo gentile per dire di no.
因? 为 我 要? 说 的 事 不能 等. 海? 尔加jw2019 jw2019
Con delicatezza, ma tienila ferma, ok?
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio viene escluso, seppur con molta delicatezza
?? 发动 不了 , 他? 妈 的?? 动 不了 呢 !- 我 靠 !jw2019 jw2019
In tal caso può essere necessario usare la massima delicatezza e il massimo tatto nel dare consigli, affinché quelli che vengono consigliati siano aiutati ad avere una veduta equilibrata.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他jw2019 jw2019
Questa bacca dolce aggiunge un tocco di delicatezza ai dessert e da essa si ricava anche un ottimo liquore.
如果 我 整夜 守侯 他 啊 那? 对 你? 们 就 不公平 了如果 你??? 药 方 啊 那? 对 我 就 不公平 了jw2019 jw2019
(Giobbe 16:5) Notando che Anna era depressa, prima le chiese con delicatezza: “Perché il tuo cuore si sente male?”
不過 你們 要是 待會兒 要是 要 了 他的 命 他 還 欠 我 # 塊 錢 的 電話 費 呢jw2019 jw2019
Per scoprirlo ci vogliono molto tempo e molti sforzi, e bisogna indagare con delicatezza.
抱歉 她 已?? 将 心? 结 解? 开 了 了jw2019 jw2019
(Mr 8:32, 33) Quando Pietro pensò di poter parlare a nome di Gesù circa il pagamento di una certa tassa, Gesù lo aiutò con delicatezza a rendersi conto della necessità di riflettere di più prima di parlare.
我 希望?? 个 派? 对 能 拉近 大家 的 距 离jw2019 jw2019
Mettetegli con delicatezza la mano dell’altro braccio sotto la guancia
如果 有 個 傢 伙 去 把 橋 炸 了 會 怎樣 ?jw2019 jw2019
Quindi, anziché limitarsi a dire di no dovrebbe perlomeno essere carino e rifiutare con delicatezza”.
设置蓝牙输入设备 。 # 删除远程输入设备的配置 。 # 和蓝牙输入设备连接或断开 。jw2019 jw2019
Tuttavia ci sono di solito degli amici che “hanno la delicatezza necessaria”, fa notare un libro, “e che telefonano per sapere se hai bisogno di essere accompagnata da qualche parte, di fare qualcosa o solo di parlare”.
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身jw2019 jw2019
La faccenda va trattata con delicatezza, Malidictes.
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', diglielo con delicatezza.
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suggerii che, per delicatezza verso i clienti, gli impiegati che lavoravano nelle aree aperte al pubblico non fumassero durante l’orario di lavoro.
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了jw2019 jw2019
Lo sai, mi chiamano Mister Delicatezza.
她 不在 這兒 , 她 走了- 該死 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Poiché l’ubbidienza dell’elefante è in gran parte il risultato dell’affetto”, spiega la succitata scrittrice, “bisogna addestrarlo con grande gentilezza e delicatezza”.
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.