delicatamente oor Sjinees
delicatamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
優美
精緻
精致
优美
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio partner Byron Lichtemberg ed io lo abbiamo delicatamente sospeso in assenza di gravità.
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事ted2019 ted2019
Poi, Maria, venite qui e prendetemi delicatamente tra le braccia.
我? 还 有 事 我 先走 了你 爸爸?? 这 干 嘛?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammiriamo gli uccelli rapaci e proseguiamo fermandoci a osservare senza fiato i colibrì che succhiano delicatamente il nettare dell’ibisco.
是的,?? 队长。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!jw2019 jw2019
Quando telefonate, state attenti a non comporre il numero sbagliato; e una volta finita la conversazione, deponete la cornetta nella forcella delicatamente.
她 已經 不在 人世我 現在 只 能 靠 寫字 條 過日子jw2019 jw2019
Ma comunque, via via che la lista prendeva forma, lo stesso faceva sulla pagina, come il riflesso su uno specchio, la vita che stavo vivendo: scoprendo a 20 anni che "...non sei mai sicuro di chi tu sia", emergendo a 30 dalla " ...landa desolata della preparazione a una vita attiva" e imparando a 40 "... a chiudere delicatamente le porte delle stanze in cui non non sarei più tornato".
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式ted2019 ted2019
" Bocca contro becco e premere delicatamente il petto. "
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli porsi la Bibbia e lui la prese delicatamente in segno di rispetto.
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子jw2019 jw2019
Sarà meno doloroso raccontato delicatamente?
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!ted2019 ted2019
Di notte, sono in un sottomarino, ho dei guanti con diverse intensità di forza e posso montare un laboratorio davanti al mio sottomarino nel quale i miei morbidi guanti robotici riescono a raccogliere delicatamente campioni e metterli dentro a vasetti per poter realizzare le nostre ricerche.
? 长 官 , 你 要 的? 脸 部? 图 。- 待? 会 儿 。ted2019 ted2019
premi delicatamente i fori, con il peso di una cartina di sigaretta.
我 知道 , 我 知道 ! 我 只 是 在?? 试OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui ha poggiato delicatamente una mano sulla sua spalla.
?? 炼 瘤? 档 何???? 馆览捞? 绝 嚼? 聪 促Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Delicatamente.
他 在哪 儿 你 爸爸 在哪 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la dimostrazione i partecipanti dovrebbero poggiare delicatamente i microfoni che hanno in mano, badando di non inciampare nei fili degli altri microfoni mentre scendono dal podio.
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞jw2019 jw2019
Nel metodo diretto, l'artista dipinge direttamente sul pesce, e poi delicatamente preme il tessuto umido o la carta sul pesce.
出了 什 么 事?-? 来 不及 解 释了,你帮不帮我? 了, 你? 不? 我?ted2019 ted2019
Prendo la temperatura dal canale esterno, la pompo attraverso il meccanismo di scambio di calore, gira attraverso queste fantastiche vele sul tetto, e quella, in cambio, cade delicatamente sulle persone nel ristorante, rinfrescandole o riscandadole, a seconda di cosa hanno bisogno.
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !ted2019 ted2019
Lei vi guarderebbe e molto pacatamente, molto delicatamente direbbe, "E' semplicemente successo.
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 ” , 你 能 告? 诉 我 多少 ?ted2019 ted2019
Subito, senza che dobbiate guardare, il bicchiere viene appoggiato delicatamente alle labbra.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司jw2019 jw2019
Vittime di teorie permissive sull’educazione dei figli, i genitori si ritrovano ad assecondarne i capricci solo per doversi poi scontrare con la veracità di questa dichiarazione biblica: “Se uno tratta delicatamente il suo servitore dalla giovinezza, [questi] nella sua vita di poi diverrà perfino ingrato”. — Proverbi 29:21.
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了jw2019 jw2019
Passate delicatamente il filo interdentale ogni giorno e se necessario utilizzate anche altri strumenti come spazzolini specifici e scovolini interdentali che puliscono in mezzo ai denti.
我? 们 村 里 也? 发 生? 过 悲? 惨 的 事故 我 父? 亲 是 位 工? 头 ...jw2019 jw2019
♫ Quando mi sveglio ♫ ♫ al mattino ♫ ♫ verso il caffè ♫ ♫ Leggo il giornale ♫ ♫ E poi lentamente ♫ ♫ e molto delicatamente ♫ ♫ lavo i piatti ♫ ♫ E poi do da mangiare ai pesci ♫ ♫ Tu mi canti buon compleanno ♫ ♫ Come se dovesse essere ♫ ♫ il tuo ultimo giorno ♫ ♫ qui sulla terra ♫
指? 挥 星? 舰 是 你的 天命 和?? 长ted2019 ted2019
Mentre esploravamo là sotto stavo pensando: "Come possiamo interagire delicatamente con la vita sottomarina?"
?? 别丢 下 我 一? 个 人 !- 二? 号 目? 标 被? 挡 住了ted2019 ted2019
A tal fine la madre si sdraia pian piano su un fianco e slega delicatamente il pezzo di stoffa, che diventa quindi una coperta.
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記jw2019 jw2019
Richiamai la sua attenzione toccandole delicatamente la spalla, e lei si volse verso di noi, ma i suoi occhi non vedevano più da 11 anni.
此? 时此地, 我? 无 法 接近 任何 事物jw2019 jw2019
Forse riuscirete a calmarlo massaggiandogli delicatamente il pancino, cullandolo, allattandolo, dandogli il succhietto, fasciandolo, parlandogli sommessamente o anche cantando.
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错jw2019 jw2019
Ciascuna bottiglietta contiene fino a 1.000 microfotografie e l’acquirente può delicatamente farne cadere una goccia o stenderne un pochino sull’oggetto che desidera”.
我? 们 不能 把 威廉 斯? 丢 在? 这 里- 我??? 带 他 到 我 私人? 办 公 室jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.