giurisdizione oor Sjinees
giurisdizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
管辖
Questa autorità di presiedere è valida soltanto per le responsabilità assegnate e nell’ambito della giurisdizione geografica della chiamata di ciascun dirigente.
此项主领的权柄仅在各个领袖蒙召唤的指定职责和管辖地区内有效。
司法管轄權
Non hai giurisdizione, qui.
這你 沒有 司法 管轄權
司法权
La giurisdizione provinciale si basava sul potere e sull’autorità di Felice.
行省司法权的大小,在乎腓力斯有多大的权力。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
管轄 · 裁判权 · 审判权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il governo delle Bermuda ha riconosciuto la necessità e la propria responsabilità di includere parte del Mar dei Sargassi all'interno della propria giurisdizione nazionale - ma la maggior parte ne resta fuori - per aiutare a dar vita a un movimento che riesca a proteggere questa area vitale.
我 可以? 说 是 跟 那 酒吧? 结 婚 了 , 天啊 , 我 , 嗯ted2019 ted2019
Ziggy e'ben oltre la loro giurisdizione.
你?? 为 我? 会 像 你?? 样 , 不是? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nazione sconfitta fu divisa in quattro zone di occupazione e ciascuna delle quattro potenze vincitrici ricevette la giurisdizione su una zona.
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的jw2019 jw2019
Essi vollero leggere soltanto loro manifesti in cui dichiaravano che la corte, rappresentante di una forza d'occupazione, non aveva giurisdizione su di loro e che era illegale.
我? 们 不能 用人? 类 的? 标 尺 衡量? 动 物LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I matrimoni tra persone dello stesso sesso celebrati all'estero in una giurisdizione in cui tali matrimoni sono legali possono essere registrati presso l'"Amministrazione israeliana dei valichi di frontiera, popolazione e immigrazione", secondo una sentenza della Corte suprema di Israele del novembre 2006 che ha definito tali registrazioni come strettamente "a fini statistici", evitando così un pronunciamento favorevole ufficiale da parte dello Stato.
聽著 那 是 我 性生活 的 頂峰而 它 來 的 太早 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con questo, vorrei ringraziare e onorare di cuore Sylvia Earle per il suo desiderio, che sta contribuendo a dare un volto alle acque internazionali e alle profondità marine al di là delle giurisdizioni nazionali.
你 好? 胆 大 啊 你 , 竟然? 来 破 坏? 这 神 圣 的 典? 礼ted2019 ted2019
(C) avviene principalmente al di fuori della giurisdizione territoriale degli Stati Uniti..."
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Poi veniva processato dall’assemblea che aveva giurisdizione sul luogo dell’incidente
? 矿 物 燃料 、 原油 、 核子 能 ...jw2019 jw2019
Voi non avete problemi di giurisdizione come l'fbi!
在数据库中未找到来源相册 %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente le Alte Corti hanno la giurisdizione per condannare qualcuno a morte.
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Matteo 15:24) Quale Re glorificato, la sua giurisdizione si estenderà a tutta la terra!
移动指针以获得希望的边数jw2019 jw2019
Quando un cittadino romano pronunciava questa frase, la giurisdizione provinciale veniva automaticamente meno.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?jw2019 jw2019
Non tutte le corti e i tribunali hanno giurisdizione per conoscere delle controversie costituzionali.
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non abbiamo alcuna giurisdizione.
我 是 他 媽媽 舉個 例子 啊 我 曾 聽 他 唱過 兩次OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il servizio civile alternativo è però sotto giurisdizione militare e quindi non risolve il problema di coscienza di molti obiettori che vengono chiamati per il servizio di leva.
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼jw2019 jw2019
Di tanto in tanto li abbiamo avvisati dei tentativi fatti dal loro parlamento di estendere su di noi una illegale giurisdizione.
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il caso è apparentemente complesso, dato che coinvolge diversi proprietari, numerose controllate e una serie di giurisdizioni.
同時, 我 強調 要 提高 警惕ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E la moneta e'americana, ma la giurisdizione e'inglese.
你 不? 觉 得 我? 们 已?? 结 束 了? 吗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante l'appello del presidente Viktor Juščenko, solo poche giurisdizioni hanno revocato queste decisioni.
唔 , 我 , 我 , 我 要 , 唔...?? 马 克? 说 甚 么LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sarebbe del distretto cittadino, però il parco è giurisdizione dello stato.
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una diretta conseguenza della separazione dei poteri è che il re o l'imperatore non hanno alcuna giurisdizione sulle anime, né il Papa ha potere temporale.
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La prima cosa che hanno fatto è stata riconoscere la specificità della giurisdizione politica riguardante quello spazio libero.
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺ted2019 ted2019
Appropriatamente nel luogo che le autorità locali hanno chiamato “Jehovah Street”, l’indirizzo della filiale di Guam, sotto la cui giurisdizione essi prestano servizio.
你 知道 我 本? 来 以? 为 你 是? 个 笨蛋jw2019 jw2019
Geova, la Fonte di ogni autorità, permette ai governi di esistere e si aspetta che facciano del bene a quelli che sono sottoposti alla loro giurisdizione.
它? 们 代表?? 赛 瑞 斯 要 抓 的 鬼魂 :jw2019 jw2019
Fuori della mia giurisdizione.
? 现 在 他?? 从 你? 这 里 取出 它? 来 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.