implicito oor Sjinees

implicito

/im'pliʧito/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

不明了的

adjektief
Open Multilingual Wordnet

含蓄的

adjektief
Open Multilingual Wordnet

暗示的

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

variabile locale tipizzata in modo implicito
隐式类型本地变量 · 隱含型別區域變數
transazione implicita
隐式事务 · 隱含交易
selezione implicita
隐式选择 · 隱含選取
conversione implicita del cursore
隐式游标转换 · 隱含性資料指標轉換
Funzione implicita
隐函数
raccolta informazioni utente implicita
隐式配制处理 · 隱含設定資料
autorizzazione implicita
默示的权限 · 默許權限
intersezione implicita
绝对交集 · 隱含交集
fotogramma chiave implicito
隐式关键帧 · 隱含主要畫面格

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le elezioni tedesche non produrrnno un terremoto politico e non apriranno la porta improvvisamente ad un'Europa federale sul modello degli Stati Uniti, con grandi trasferimenti fiscali impliciti e una difesa ed una politica estera altamente centralizzate.
嗯 有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le app PEGI 7 possono contenere solo lievi forme di violenza, come violenza implicita, non dettagliata o non realistica.
我 聽到 你們 在 嘀咕 在 吵 什麼 呢support.google support.google
Ma il principale problema irrisolto che colpisce il sistema finanziario cinese è la pervasività del controllo statale e della proprietà, e le garanzie implicite che pervadono i mercati delle attività.
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E lui, "Perchè nessuno ti farà mai fare un film se parli di messaggi impliciti.
《?? 罗 迪? 诗 集 》 , 希望 她? 会 喜? 欢ted2019 ted2019
(Genesi 1:26) Similmente, nel comando di ‘amare il prossimo come se stessi’ è implicita la necessità di avere dignità e rispetto di se stessi in maniera equilibrata.
不 那 么 合群 。--- 我 基本上 就 不認識 他們 。jw2019 jw2019
Dobbiamo capire questo tipo di pregiudizi impliciti se vogliamo superarli e aspiriamo a una società in cui trattiamo le persone in modo giusto, sulla base di come si comportano e non di come appaiono.
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄ted2019 ted2019
La parola “altro” in questa traduzione non ha diretto riscontro nel testo greco, ma è implicita nel senso del versetto.
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚jw2019 jw2019
Spesso è implicito un deliberato rifiuto di rispettare la volontà o i comandi di Dio.
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??jw2019 jw2019
Si fanno guidare dal principio implicito nelle seguenti parole che Gesù rivolse ai suoi discepoli: “Voi siete tutti fratelli”.
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了jw2019 jw2019
6 Le parole di Gesù riportate in Matteo 6:22, 23 contengono un avvertimento implicito contro l’avidità.
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !jw2019 jw2019
Quindi la forza implicita nella parola ebraica raqìaʽ è certamente in armonia con i fatti conosciuti.
丈夫 的 接吻 技術 很差jw2019 jw2019
In modo implicito o esplicito, ci si racconta che tutte le persone morte in qualche modo erano coinvolte nel commercio di droga, e questo si deduce dal fatto che sono stati o torturati o giustiziati in modo professionale, o, più probabilmente, entrambe le cose.
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?ted2019 ted2019
Il sussidio implicito alle banche comporta invece che le banche tedesche abbiano un vantaggio rispetto a quelle degli altri paesi.
吻 男生 还是女生? 是 女生?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il messaggio della Warren è semplice: eliminare i sussidi pubblici impliciti che sostengono le banche troppo grandi per fallire.
到 隔壁 找我 的 朋友 BK 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
NEL XX secolo, chi sono coloro che hanno realmente accolto la sfida implicita nelle parole di Paolo riportate sopra?
那 是 一? 个 一百 万 分之一 的 机? 会 。jw2019 jw2019
Se sono validi gli scenari catastrofici impliciti nella negligenza dei cambiamenti climatici –e, va detto, le stime estremistiche potrebbero ritorcersi contro politicamente, risultando non plausibili o, peggio, producendo un “Effetto Nero” (se Roma brucia, facciamo festa) – la mancanza di azione di Rio+20 dovrebbe essere considerata come un fallimento storico.
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E la gestione è implicita nel dominio, perché non puoi gestire qualcosa se non la puoi dominare.
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆ted2019 ted2019
WebKit ha inoltre annunciato l'implementazione dell'animazione implicita ed esplicita, attraverso i CSS, a febbraio 2009.
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Disaccordo fra politici spesso implica questioni politiche e differenze tra le funzioni di utilità implicite dei decisori.
你 那? 两 只 大 狗 是 唬人 而已 它? 其? 实 挺 乖的springer springer
Nel leggere il racconto di come Gesù guarì i dieci lebbrosi, dovremmo prendere a cuore la lezione implicita nella sua domanda: “Dove sono dunque gli altri nove?”
我 只? 会 告? 诉 你 一次, 而且 只? 给 一次 机? 会jw2019 jw2019
Questo include modelli impliciti di sotto progetti non object-oriented.
難易 率 表示 技巧 難易 程度LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma accettando la correzione implicita nelle domande di Dio, cambiò modo di pensare.
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了jw2019 jw2019
La risposta implicita del governo era: ‘Qui in Albania i signori siamo noi!
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!jw2019 jw2019
Ma, in un sistema con molte garanzie pubbliche - spesso implicite -, non sono sempre le imprese più efficienti quelle disposte ed in grado di pagare di più per contrarre prestiti.
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Involontariamente il figlio le ricorderà” dice “Sputnik”, sostenendo che “questo insegnamento implicito è molto più efficace di quello intenzionale”.
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.