implicare oor Sjinees
implicare
it
Avere come conseguenza logica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
意味着
Sfidano sempre di più la visione tradizionale che vede efficienza ed uguaglianza implicare meno scelte individuali.
他们日益反对效率和质量意味着更少个体选择的传统观念。
暗示
(b) Cosa implicava riguardo al futuro l’‘essere compiuti’?
乙)“站立得住,完完全全”这句话暗示人将来要怎样?
意味
Sfidano sempre di più la visione tradizionale che vede efficienza ed uguaglianza implicare meno scelte individuali.
他们日益反对效率和质量意味着更少个体选择的传统观念。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
意思是 · 伴随 · 蕴涵 · 暗指 · 使必要 · 包含有 · 衍推
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se questa situazione dovesse continuare per diversi anni, un crollo dell’euro diventerebbe possibile senza tuttavia implicare un tracollo generale, ma lascerebbe comunque un enorme credito da parte dei paesi debitori, che sarebbe senza alcun dubbio difficile da recuperare per gli stati creditori.
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Altri trattamenti potrebbero implicare l’uso di un prodotto che contiene una frazione del sangue, in quantità minime o come elemento principale.
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度jw2019 jw2019
Sfidano sempre di più la visione tradizionale che vede efficienza ed uguaglianza implicare meno scelte individuali.
伙?,??? 饭锅篮 敲 赴? 飘 傍 厘?? 颇诀 俊 曼 啊 沁 菌 烈ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In effetti, implementare le lineeguida del Fmi potrebbe implicare l’eliminazione di alcune disposizioni previste in alcuni accordi sul libero scambio (soprattutto quelli sottoscritti dagli Usa) che restringono l’uso dei controlli sui conti capitale.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的感覺ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pur essendo spesso considerata un disturbo della lettura, la dislessia può implicare molto di più.
我 听? 说 了 你的 爵士? 乐 的?? 论 和 你的 漫? 画 。jw2019 jw2019
Dagli esempi summenzionati è evidente che Gesù rifiutò di farsi implicare in questioni politiche.
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看jw2019 jw2019
In situazioni complesse può implicare molto di più.
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯jw2019 jw2019
In casi estremi, come incesto, stupro e tentato omicidio, il perdono può implicare diverse considerazioni.
不不 不不 , 我 不要 任何 照片 或者 通知 什麼的jw2019 jw2019
Alternativamente, la metilazione può implicare l'uso di composti metilici nucleofili come il metillitio (CH3Li) o i reattivi di Grignard (CH3MgX).
我? 现 在? 觉 得 自己 好 蠢- 不? 会 不? 会LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esprimere la propria preferenza per certe attività o il proprio parere su un discorso o un tema può non implicare alcuna violazione dei principi biblici.
第二: 就 如 我們 說的 正幫 他 離開 這 國家jw2019 jw2019
Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di u n qualsiasi Stato , gruppo o persona di esercitare un 'attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati .
我 可不? 这 么?? 为 。 我 可是?? 业 人士 哦 。Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
In seguito tali risultati sono stati ampiamente criticati per non essersi attenuti alle regole di un rigoroso approccio clinico oltre che per l'utilizzo di campioni di persone non rappresentativi (vedi campionamento casuale) e per non aver riferito secondo quali criteri sono stati raccolti i dati dei partecipanti omosessuali: per le palesi contraddizioni tra il suddetto risultato e la sua interpretazione a tesi nella dissertazione; per le contraddizioni insite nello studio originale e le conclusioni tratte ufficialmente in rivista ed infine per l'implicare che la frequenza di auto-identificazione omosessuale fosse una conseguenza dell'abuso; questo anche se il 68% degli uomini e il 62% delle donne si consideravano già omosessuali molto prima della loro esperienza di molestie.
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Molti sia all’interno che all’esterno della Germania dichiarano che sono necessarie sia austerità che crescita, e che un’enfasi maggiore sulla crescita non dovrebbe per forza implicare una riduzione delle misure di austerità.
好了 ,? 现 在 我? 们 要 准? 备 上? 学 了 , 好 么 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tuttavia, avere il coraggio di fare splendere la propria luce può anche non implicare la necessità di rispondere apertamente a coloro che ti deridono.
乾脆 我們 忘掉 那 兩 女孩 回家 算了LDS LDS
Il rinvigorimento dell’estrema destra in Ungheria, così come l’ascesa del “bolscevismo nazionale” in Russia, dove Tolstoj è ora nuovamente condannato dalla Chiesa ortodossa come autore proto-comunista, sembrano implicare una nostalgia atavica più profonda e dilagante.
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lungi dall’implicare un cambiamento pro-business, la risposta del governo di Hollande al resport Gallois riflette la costante mentalità interventista dell’élite francese.
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A volte, però, il favore che la persona cerca di ottenere potrebbe implicare il mostrare parzialità o perfino l’andare contro la giustizia.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !jw2019 jw2019
L'avvocato di Ellis deve solo dimostrare l'accesso e l'opportunita'per implicare Greg.
此对话框允许您选择您想要将模板保存在哪里 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’opera di ministero può implicare l’insegnamento nella congregazione
操 ! 你 怀 的 是? 个 女孩 ,? 买 你的 那些 粉? 红 色 垃圾 吧 !jw2019 jw2019
Deve altresì entrare in gioco un forte impegno politico di intervento e una volontà esplicita di accettare le conseguenze per le condizioni monetarie nazionali, che potrebbero implicare un tasso di inflazione superiore o inferiore a quanto desiderato, forse anche per un lungo periodo.
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sappiamo solo che si tratta di un accordo che potrebbe implicare tagli sulla spesa nell’immediato futuro, e ciò si tradurrebbe in un indebolimento della crescita e in un aumento della disoccupazione nei prossimi 18 mesi.
通常 都 和 谁合作? 合作?-? 没 有 固定 的 搭? 档 和 地方ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apparentemente la cura era efficace, ma il cristiano la eviterebbe come eviterebbe altre terapie che ritiene possano implicare qualche forma di spiritismo. — Confronta Matteo 7:22, 23.
唐 娜 和 活力 三 姐妹 !- 唐 娜 和 活力 三 姐妹 !jw2019 jw2019
(Luca 11:43; Atti 20:1, 37; 21:7, 19) Entrambi potevano essere forme di saluto, ma aspàzomai poteva implicare qualcosa di più di un semplice “ciao” o “buon giorno”.
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?jw2019 jw2019
D’altra parte, trasgressioni serie della legge di Geova commesse da una persona che non manifesta un atteggiamento sfrontato possono implicare “avidità”.
你 有 什 么 事 么 ?- 能 有 什 么 事 ?jw2019 jw2019
Nell'esempio del go, la regola giapponese del ko è sufficientemente intrattabile da implicare la completezza EXPTIME, ma non si sa se le regole più trattabili per il gioco americane o cinesi siano EXPTIME-complete.
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.