indirettamente oor Sjinees
indirettamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
旁邊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il numero di coloro che possedevano azioni indirettamente attraverso fondi pensione, società d’assicurazioni e banche era aumentato nello stesso periodo di quasi 35 milioni.
我 跟 他? 说 , 我? 会 有自 己 的 葡萄? 园jw2019 jw2019
Già in Atti 1:10 erano stati menzionati indirettamente, come “uomini in vesti bianche”.
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了jw2019 jw2019
Ma spesso fanno molto di più: forniscono supporto non necessario alle famiglie del ceto medio – o ancora peggio sovvenzionano i proprietari di immobili indirettamente aiutando gli inquilini a pagare l’affitto.
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sentite, sapete, avete una piena consapevolezza che potete riferire molto indirettamente.
我 很 抱歉 我 不? 说- 但? 这 是? 个 法? 国 餐? 馆 不是? 吗ted2019 ted2019
“Innanzi tutto non mi andava di guadagnare — nemmeno indirettamente — sfruttando i miei contatti teocratici.
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的jw2019 jw2019
La critica ha indicato Taxi Driver come il primo film che, seppure indirettamente, ha raccontato l'impatto della guerra del Vietnam sui soldati che hanno combattuto nel conflitto.
我? 们 不知道 其他人 的 名字LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anzi, se induce a rimanere più a lungo al sole, può indirettamente contribuire ad aumentare il rischio.
我 那? 时 确 定 你? 还 想?? 鲁 恩jw2019 jw2019
Il presente si basa sul passato, e, credenti o non credenti, la storia della religione ha influito su tutti, direttamente o indirettamente.
櫃 檯 嗎? 我 是 # 號房 的 連 先生jw2019 jw2019
Direttamente o indirettamente, tutte le convulsioni dell’ultimo mezzo secolo risalgono al 1914”. — The Fall of the Dynasties: The Collapse of the Old Order (New York; 1963), di Edmond Taylor, pagina 16.
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳jw2019 jw2019
Allo stesso modo, Geova farà i conti con coloro che oggi, direttamente o indirettamente, si rendono colpevoli dell’uccisione di milioni e milioni di persone che muoiono a causa di pratiche abominevoli come guerre, assassinii e aborti. — Rivelazione 19:11-15.
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你jw2019 jw2019
Numerose migliaia di soldati che morirono indirettamente per le ferite inflitte o per altre cause in data successiva non erano stati inclusi.
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dal 2007 al 2010 partecipa direttamente o indirettamente a manifestazioni e sit-in in Piazza della Libertà a Ṣanʿāʾ, di fronte all'edificio del Governo.
几 乎 都 看不出 她的 角 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'Iran si era isolato a causa del suo radicalismo e dopo aver aiutato indirettamente gli Stati Uniti nella guerra contro l'Iraq nel 1991, gli iraniani speravano di essere ricompensati con l'inclusione nell'architettura di sicurezza post-guerra della regione.
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。ted2019 ted2019
In Finlandia, ad esempio, la Nokia importa dal Giappone il 12% dei componenti per la telefonia mobile e potrebbe quindi essere indirettamente colpita dal disastro.
删除方式占位符, 不显示给用户 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
IL CONVEGNO internazionale sulle scogliere coralline del 1992 riferiva che l’uomo, direttamente o indirettamente, ha causato la morte del 5-10 per cento delle scogliere del mondo e che un altro 60 per cento potrebbe andar perso nei prossimi 20-40 anni.
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐jw2019 jw2019
Bassi livelli del fattore neurotrofico cerebrale (BDNF) sono direttamente correlati con il suicidio e indirettamente attraverso il loro ruolo nella depressione maggiore, nel disturbo da stress post-traumatico, nella schizofrenia e nel disturbo ossessivo-compulsivo.
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuttavia il progetto stabiliva indirettamente diversi valori errati di π, tra cui 3,2.
真正 治國 之 事先 擱 一旁 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pertanto vengono analizzate solo indirettamente, utilizzando strumenti speciali.
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il nostro destino sarà per sempre legato ai milioni di specie di cui abbiamo bisogno ogni giorno direttamente o indirettamente.
我 是 說 沒有 , 不是 說不 給 ! 行不 行 ?ted2019 ted2019
Il messaggio che questi ricevono indirettamente è abbastanza chiaro: rifiuto.
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰jw2019 jw2019
Indirettamente il discorso di Stefano suscitava una domanda importante: il modo migliore per onorare la Legge e il tempio non è forse quello di ubbidire a Geova?
我 不能 看- 好吧, 那 么 就 不看jw2019 jw2019
“Almeno il 10 per cento dei decessi nella civiltà moderna può essere attribuito direttamente o indirettamente alla guerra”. — Dal libro A Study of War (Uno studio della guerra), di Quincy Wright.
我 不在乎 是否 永遠 回不來jw2019 jw2019
La consapevolezza che il contribuente europeo non è tenuto a salvare tutte le banche in difficoltà potrebbe avere un effetto molto benefico, perché la resistenza della Germania a un'unione bancaria è dettata dal timore che i contribuenti tedeschi siano costretti a finanziare indirettamente le perdite delle banche nei Paesi in difficoltà ai confini della zona euro.
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Molte profezie bibliche rivelano, direttamente o indirettamente, l’elettrizzante miglioramento che è in serbo per l’umanità nella “nuova terra” di Dio.
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????jw2019 jw2019
OLTRE ai metodi per attingere direttamente energia dal sole, ci sono molti modi per catturarla indirettamente.
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.