intuizione oor Sjinees
intuizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
直覺
it
tipo di conoscenza immediata che non si avvale del ragionamento o della conoscenza sensibile
Dobbiamo ascoltare la Chiesa prima delle nostre intuizioni.
在 服 從 直覺 之前 必須 聽 聽 教堂 的 說法
直觉
A volte mostrano come quelle intuizioni portino a sorprendenti risultati imprevisti se estese alle loro logiche conclusioni.
有时它会展示出当那些直觉延伸到其逻辑结论时是如何产生出一些令人吃惊的意外结果。
直感
嫌疑
怀疑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abbiamo bisogno di aiuto con le nostre intuizioni.
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。ted2019 ted2019
NEW YORK – Una previsione audace basata sull'intuizione raramente si rivela azzeccata.
如果 我 把 我的 胸毛 都刮 了 的?,, 我 看 起? 来 和 他? 们 一?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Intuizioni sul XX secolo
我 之前 從 不相信 這些 東西jw2019 jw2019
l'intuizione base della psicanalisi è distinguere tra godimento e semplice piacere.
神 想? 让 你 死 的? 话 , 你 早就? 没 命 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E le sue intuizioni erano molto pertinenti.
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre lo guardavo dipingere, Papà mi insegnò che l'arte non significava essere decorativi, ma era un modo diverso di comunicare le idee, e un ponte tra i due mondi della conoscenza e dell'intuizione.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?ted2019 ted2019
E in queste grandi architetture del tempo, compositori come Beethoven, condivisero le intuizioni di una vita.
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大ted2019 ted2019
E questo è proprio il tipo di intuizione che i nostri sistemi di apprendimento profondo stanno sviluppando ora.
好的 , 把 你 電郵 地址 給 我ted2019 ted2019
Subentra un salto nella coscienza.. chiamatela intuizione o come credete... e la soluzione vi arriva, e voi non sapete né da dove né perchè.”
我 告? 诉 他 我 不想 再 做了 我 已? 经 承受 不了 了ted2019 ted2019
Questa prima intuizione avvenne in parte per caso.
你 很 奇怪 , 特? 别 的 , 你 知道? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Coloro che apprendono della sua esistenza...... devono possedere un alto livello di intuizione, di sensitività e di natura interrogativa
裏 面 裝的 是 遺體- 那 是 誰的?opensubtitles2 opensubtitles2
Possiamo studiare come una persona interagisce con un'altra persona, aumentarne il numero, e cominciare a sviluppare nuove intuizioni riguardo ai limiti dei processi cognitivi normali, ma, cosa ancora più importante, possiamo impiegare persone con disagi mentali o con danni cerebrali per le nostre interazioni sociali, e usarle come verifica.
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职ted2019 ted2019
E poi mi sono resa conto di quale enorme regalo potesse essere questa esperienza, quale intuizione potesse offrire su come viviamo la nostra vita.
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?ted2019 ted2019
La nostra ispirazione e la nostra intuizione sono parti necessarie dell’edificazione del regno di Dio, che in effetti significa fare la nostra parte per portare la salvezza ai figli di Dio.
怎 么 回事?- 必? 须 要? 马 上? 杀 了 她!LDS LDS
Divertiti a presentare la mia " intuizione fortunata ".
我 要 知道 做人? 类 有 何 意? 义OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È divertente il fatto che usiamo il modello RGB semplicemente per soddisfare le nostre intuizioni umane, per poter vedere meglio il nostro cervello.
? 尘 暴? 对 海 影, 知道 了, 干得好ted2019 ted2019
Macinano ancora un po' di dati, e alla fine di 3-4 settimane, risulta che hanno mappato la traiettoria precisa del satellite intorno alla Terra, partendo dal semplice ascolto di quel piccolo segnale, e da quella piccola intuizione che avevano deciso di seguire quella mattina a pranzo.
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手ted2019 ted2019
L’intuizione (ovviamente a posteriori) alla base del modello di Airbnb – e la fiorente sharing-economy in generale – è che il mondo è pieno di attività e risorse sotto-utilizzate.
? 还 有 , 呃 , 她?? 说 我 “ 很? 会 接吻 ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Polanyi aggiunse che lo scienziato spesso segue meramente intuizioni di «bellezza intellettuale, simmetria, e "concordanza empirica"».
我 是 一個 地方 組織 的 二把手LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non c'è spazio per queste cose nelle paludi malariche dell'Asmat o nei venti gelidi del Tibet, ma grazie al tempo e ai riti, hanno creato una mistica della Terra basata non sul concetto di esserne consapevolmente vicini ma su un'intuizione ben più sottile: il concetto che la Terra può vivere solo perché è infusa dalla consapevolezza umana.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可ted2019 ted2019
Ispirati da questa intuizione, io e il mio amico Dan Yates abbiamo fondato un'azienda chiamata Opower.
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话ted2019 ted2019
BERKELEY – Una delle intuizioni centrali della macroeconomia è un fatto ben noto a John Stuart Mill già dal primo terzo del diciannovesimo secolo: ci può essere un notevole scostamento tra domanda e offerta per praticamente tutti i beni e servizi correntemente prodotti (così come fra i tipi di lavoro) se vi è un sufficiente eccesso di domanda per gli assets finanziari.
最後 一次 檢查- 全體 注意ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mia intuizione e'corretta.
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che vi sto dicendo oggi è che siamo vicini a capire come possiamo tradurre questa intuizione che tutti abbiamo, che tutti condividiamo, in un algoritmo.
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开ted2019 ted2019
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.