persistenza degli antiparassitari
农药残留
persistenza oor Sjinees
persistenza
it
Il durare a lungo, il protrarsi nel tempo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
连续性
对象持久化
it
caratteristica dei dati di sopravvivere all'esecuzione del programma che li ha creati
zh
将该对象写入硬盘中的文件的过程
连贯的整体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terzo: aumentare la memoria creando una persistenza visiva.
奇怪 了 她 整個 暑假 都 在談 論 你ted2019 ted2019
Che cosa imparo sulla pazienza e sulla persistenza da Luca 15:8–10, Alma 37:7–8 e Dottrina e Alleanze 64:33?
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待LDS LDS
A proposito della persistenza delle superstizioni un’enciclopedia afferma: “In tutte le culture, certe vecchie usanze non solo si conservano, ma vengono reinterpretate e dotate di nuovi significati”.
显示单独布局的指示器jw2019 jw2019
Ma prima voglio dire che l'intensità e la persistenza con le quali sperimentiamo queste componenti emozionali del rimorso ovviamente varieranno a seconda di quella cosa specifica per cui proviamo rimorso.
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。ted2019 ted2019
Richiede però determinazione e garbata persistenza, così da cogliere ogni occasione adatta per predicare.
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?jw2019 jw2019
Questa forma di comunicazione presenta parecchi vantaggi, ad esempio può essere inviata indipendentemente dai livelli di luce e di rumore e di solito ha un raggio corto e una persistenza breve, che può ridurre il pericolo di rilevamento da parte dei predatori.
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un'altra idea importante è la nozione di persistenza di un personaggio tra le realtà.
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?ted2019 ted2019
Ogni statistica positiva è bilanciata dalla dura realtà della persistenza ancora di circa 200 milioni di casi di malaria ogni anno, che uccidono circa 500.000 persone, la stragrande maggioranza dei quali sono bambini sotto i cinque anni.
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样ProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Il rimedio", spiegò Marshall, "consiste nel... ripristinare la fiducia del popolo europeo", in modo che "il produttore e il contadino" siano "in grado e disposti a scambiare i propri prodotti con valuta, la persistenza del cui valore resta indiscutibile".
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La persistenza delle simboliche locuste è tale che “non hanno riposo né giorno né notte, quelli che adorano la bestia selvaggia e la sua immagine, e chiunque riceve il marchio del suo nome”.
?? 来 什 么 高官 、 律? 师全是 我? 们 和? 义 盛 的 人 啦jw2019 jw2019
(Luca 18:7, 8; 1 Pietro 5:6) Se pregate Dio per qualcosa che vi sta particolarmente a cuore, mostrategli con la vostra persistenza l’intensità del vostro desiderio, la purezza e la sincerità dei vostri motivi.
所以 告訴 我 所有 我 需要 知道 的 信息 讓 我 來 調查 清楚jw2019 jw2019
39 è anche il numero più piccolo con persistenza moltiplicativa uguale a 3.
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Così molte delle funzioni dei framework di persistenza di terze-parti sono state incorporate nelle Java Persistence API, e a partire dal 2006 progetti come Hibernate (versione 3.2) e TopLink Essentials (versione Open-Source) hanno cominciato ad implementare le Java Persistence API.
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹, 以便实行快速桌面搜索LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La perseveranza diligente descritta in questo versetto è il risultato della comprensione e della visione a livello spirituale, della persistenza, della pazienza e della grazia di Dio.
特 瑞 , 特 瑞 , 我 只 是? 个 靠 借? 来 的? 车?? 阔 气 的 微 不足道 的 小 混混LDS LDS
In un'epoca di prezzi impazziti – la cosiddetta "schiuma" – come quella attuale, la persistenza di un forte orientamento espansivo in un sistema finanziario saturo di liquidità rappresenta un grave pericolo.
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Riassumendo in quale misura il cristianesimo apostata risentì dell’influenza della religione pagana greca, un ricercatore dice: “Il substrato paganeggiante della religione cristiana si conserva spesso inalterato nelle credenze popolari, a testimonianza della tenace persistenza della tradizione”.
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉jw2019 jw2019
Con la sua persistenza ha salvato una vita
市? 长 先生 , 能不能 ...- 你? 俩 先出 去jw2019 jw2019
A causa della sua persistenza, il giudice ‘fece in modo che ottenesse giustizia’.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的jw2019 jw2019
Quindi sotto la generale persistenza presente nell’incessante metabolismo c’è una triade di fatti: (1) la sintesi delle proteine che compensa la demolizione delle stesse, (2) la presenza di queste proteine allo stato colloidale e (3) la loro specificità da un tipo all’altro”. — Il corsivo è nostro.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?jw2019 jw2019
La situazione dei cercatori di cartone evidenzia la persistenza dell'ineguaglianza e il peggioramento della povertà in un paese da primo mondo come Singapore.
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔gv2019 gv2019
Esso evidenzia, inoltre, il rapido andamento della transizione epidemiologica nei paesi a medio reddito e la persistenza di malattie contagiose, materne, neonatali e nutrizionali nell’Africa Sub-sahariana.
我 一向 碰到 的 腿上 胸口 上 都不?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ma, per i BRICS, la persistenza di un progresso veloce potrebbe diventare più difficile.
是 , 第一 口 的 确? 让 我 感?? 恶 心 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Parla di come il nostro cervello viene ingannato quando guarda una persistenza delle immagini che creano un film, e una delle cose che dovetti fare è -- Sasha Baron Cohen è un tipo molto intelligente, molto sveglio, un attore comico, in pratica voleva fare un omaggio alla Buster Keaton, un tipo di farsa, e voleva che il suo gambaletto ortopedico si impigliasse nel treno in movimento.
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉ted2019 ted2019
La persistenza e la scelta di un argomento interessante hanno aperto la strada per iniziare molti studi biblici.
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的 水jw2019 jw2019
E qui arriva la lezione numero tre: la persistenza.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.