resistere
使不能 · 使成为不可能 · 使落空 · 制止 · 反抗 · 吃 · 坚持 · 對 · 忍受 · 忍耐 · 承受 · 抗 · 抵 · 抵御 · 抵抗 · 抵禦 · 拒 · 持续 · 挨 · 攔截 · 支持 · 禁得起 · 耐 · 耐得住 · 过着 · 还击
resistente oor Sjinees
resistente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
顽强
Cosa succedeva se l’animale resisteva ostinatamente agli stimoli del pungolo?
如果驮畜不受驾驭,顽强抵抗,不住地踢刺棒,就会有什么后果呢?
耐寒
DI SOLITO questi alberi resistenti non sono maestosi come le specie affini che crescono in pianura.
这些耐寒耐旱的树木,通常不及那些生长在低地的同属那么茂盛。
頑強
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) In che modo la nostra opera di edificazione potrebbe risultare insoddisfacente e non resistente al fuoco?
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?jw2019 jw2019
Bene in sostanza significano che questa proteina sta cambiando la cellula sensibile in cellula resistente.
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?ted2019 ted2019
Stranamente, la ECT di mantenimento è più efficace se accompagnata da farmaci, anche in pazienti precedentemente resistenti ad essi.
? 来 吧, 哥?,, 去? 脱 衣 舞 俱? 乐 部 找?? 乐子ted2019 ted2019
Durante i primi mesi nel nuovo territorio i missionari svilupperanno una specie di “smalto” resistente.
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫jw2019 jw2019
4 Mentre la maggioranza dei fratelli hanno intensificato i loro sforzi per avere una fede forte e una salda fiducia nelle sicure promesse di Geova, ci sono alcuni che a quanto pare non hanno edificato con materiali resistenti al fuoco.
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。jw2019 jw2019
Ora, perchè suggerirei l'idea che produrre colture resistenti alla siccità ci condurrà alla sicurezza alimentare?
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。ted2019 ted2019
Vediamo quanto sei resistente.
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innanzi tutto, i fabbricanti di montature si sono valsi di nuovi materiali plastici leggeri e resistenti, creando una varietà quasi illimitata di colori e forme.
但 你 要 以? 谁 之 名 展?? 远 征 呢 ?jw2019 jw2019
Un tecnico di laboratorio esamina un ceppo virale resistente
對不起 , 我 不是 故意 的- 你 就是 故意 的jw2019 jw2019
Così invece le viti sono più resistenti alle malattie ed è più facile lavorare nelle vigne.
我 只 想知道 病人 的 名字jw2019 jw2019
È ovvio che chi gestisce il patrimonio forestale desidera alberi che crescano in fretta, siano resistenti alle malattie e producano legno di buona qualità.
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。jw2019 jw2019
È tuttora un mistero come facessero i boscimani a preparare i loro resistenti colori.
你的 頭 被 好好 的 撞了 一下jw2019 jw2019
Secondo una notizia, negli ultimi decenni c’è stata una recrudescenza di 20 malattie ben note, fra cui tubercolosi, malaria e colera, e alcune sono sempre più resistenti ai farmaci.
回复时用我默认的字符集(Wjw2019 jw2019
Solo due anni fa la questione delle infezioni resistenti ai farmaci avrebbe sollevato questo tipo di domande: “Cos’è la resistenza antimicrobica?”
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Come è ben documentato, l’uso sconsiderato di antibiotici ha provocato la comparsa e la proliferazione di microbi resistenti.
點 之前 將 所有人 清點 一遍jw2019 jw2019
Quindi, se vi venisse in mente di costruire un oggetto sottile in oro, fareste meglio a farlo con una struttura il più possibile resistente.
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!ted2019 ted2019
Il valore massimo per ognuna della cinque fibre varia sensibilmente, e difatti il filo di sicurezza, costituito da seta ampollacea, è il più resistente di tutte.
他 孫子 剛從 麻省 理工 畢業ted2019 ted2019
Nello stesso tempo, la malattia sta diventando sempre più resistente a farmaci un tempo efficaci. . . .
他 不會 說 英文 或 拉丁文jw2019 jw2019
Quindi volevamo cercare di trovare un modo per fare formelle più resistenti così da poter competere con il carbone vegetale nei mercati di Haiti.
如果 我? 们 只 限於?? 话 交流ted2019 ted2019
Con l’aumento dell’uso di antibiotici, si sono moltiplicati e diffusi anche i ceppi batterici resistenti.
直到 她?? 从 你的 所有 意 愿jw2019 jw2019
Con tavole di legno grezze, purché siano asciutte e non deformate o incurvate, si possono costruire mobili resistenti oltre che belli.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚jw2019 jw2019
Il becco, resistente ed elastico
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?jw2019 jw2019
Per di più, spesso si aggiungono fibre e fili molto resistenti, come anche conduttori elettrici, in modo da formare piccoli cavi.
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?jw2019 jw2019
La sua pelle dorata era resistente alle frecce, ma Ercole bloccò il leone in un angolo della sua oscura caverna, lo stordì con una clava e lo strangolò a mani nude.
我 建? 议 你 和 你 一身 的 廉 价 衣服离? 苏 戴 瑞 克? 远 一? 点ted2019 ted2019
Similmente oggi i seguaci del Messia, Gesù Cristo, hanno bisogno di ‘essere fermi nella fede e di divenire potenti’, come un alto e resistente cedro.
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.