strettamente oor Sjinees
strettamente
it
In modo rigido ed esclusivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
純
Scelsi io di far tornare le cose a un livello strettamente professionale.
是 我 決定 回到 正軌, 保持 純粹 的 同事 關 係
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti questi scrittori erano strettamente legati al corpo direttivo della congregazione del I secolo a Gerusalemme.
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。jw2019 jw2019
Questo consiglio è strettamente legato a quello di mantenere l’occhio semplice.
我 去 跟? 领 袖? 说 , 我? 们 要?? 谈jw2019 jw2019
Durante la Riforma protestante, Ginevra fu il centro del Calvinismo e la sua storia e retaggio, dal XVI secolo sono stati strettamente legati a quello del Protestantesimo.
我 知道 你?? 伫 立 在 我 身旁LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un aspetto che ha strettamente a che fare con le compagnie è quello delle pressioni dei compagni.
讓 我們 給 這些 地方 起名 字, 這些 地方, 這些 地方jw2019 jw2019
Servì lietamente in qualità di “artefice”, operando strettamente col Padre suo nelle attività creative. — Prov.
女士? 们 先生? 们 在 那? 个 地方?? 关着#? 个 里???? 卢 最 危? 险 的 份子 #?!!jw2019 jw2019
15 Per riuscire nell’opera, i seguaci di Gesù devono mantenersi strettamente uniti a lui e dimostrarsi suoi discepoli.
不是 , 只 是 為了 休息 休息jw2019 jw2019
Qui vedete gesti di sottomissione da due membri di specie strettamente imparentate - ma l'autorità dell'essere umano non è strettamente legata alla forza e alla brutalità come in altri primati.
嗯 , 我 之前 奔 出 服務 區 了ted2019 ted2019
Sia i dati aggregati che i micro esempi confermano che il mondo è diventato più strettamente interconnesso, con flussi transfrontalieri crescenti per portata e complessità – e capaci di coinvolgere al loro interno un numero sempre maggiore di paesi e partecipanti.
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sapeva che l’ansietà per ciò che è strettamente necessario e l’irrefrenabile ricerca di beni materiali e piaceri possono eclissare le cose più importanti.
袛 邪 褬 褌 械 屑 懈袗? 袗褏 屑 械 褌 邪 小? 褍 薪 邪 褬 邪jw2019 jw2019
Infatti, anche se la performance del mercato azionario cinese e quella della sua economia reale non sono state strettamente correlate, è in corso un forte rallentamento.
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una funzione che gode di questa proprietà viene detta strettamente crescente.
你 愿 意? 赌 多少?,, 如果 我? 说 我 能? 将 橄 榄球扔过山那边去? 球 扔? 山 那? 去?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Filippesi 2:3) Gli studenti sono stati incoraggiati a cooperare strettamente con gli altri missionari, con la filiale e con la congregazione locale.
他 不? 让 花? 脸 比? 赛 , 那 不太 好jw2019 jw2019
Dopo aver liberato gli israeliti dall’Egitto, Geova disse loro: “Se ubbidirete strettamente alla mia voce e osserverete in realtà il mio patto, per certo diverrete di fra tutti gli altri popoli la mia speciale proprietà, perché l’intera terra appartiene a me.
为什么是护士起来反抗? 什 么 是? 士 起? 反抗?jw2019 jw2019
Ora, parlando di argomento - c'è un elenco enorme di argomenti che potreste scegliere, ma dovreste scegliere con oculatezza, perchè l'argomento è strettamente correlato con il modo in cui gli utenti reagiranno al Talk.
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?ted2019 ted2019
E ricorda che servire gli altri è strettamente collegato a servire Dio.
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来jw2019 jw2019
Ad esempio, da 1-decene, l'idroformilazione dà l'alcol C11: C8H17CH=CH2 + H2 + CO → C8H17CH2CH2CHO C8H17CH2CH2CHO + H2 → C8H17CH2CH2CH2OH Nel processo Shell per le olefine più pesanti, la distribuzione della lunghezza delle catene nella miscela iniziale di oligomeri alchenici viene aggiustata così da corrispondere più strettamente alla domanda del mercato.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Matteo 24:37) Tale presenza è strettamente connessa con l’istituzione del Regno messianico.
?见 到 你 太棒 了 噢 ! 不 不 不jw2019 jw2019
Il rischio di morte è più alto nei primi due anni dopo l'evento acuto, ed i pazienti dovrebbero essere seguiti strettamente durante questo periodo di tempo.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Benché non pretenda di aderire strettamente alla Bibbia, oggi la maggioranza delle persone non si considera disonesta.
开源软件国际化之简体中文组jw2019 jw2019
Udirono Dio che diceva: “Se ubbidirete strettamente alla mia voce e osserverete in realtà il mio patto, per certo diverrete di fra tutti gli altri popoli la mia speciale proprietà, perché l’intera terra appartiene a me”. — Esodo 19:5.
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話jw2019 jw2019
I matrimoni tra persone dello stesso sesso celebrati all'estero in una giurisdizione in cui tali matrimoni sono legali possono essere registrati presso l'"Amministrazione israeliana dei valichi di frontiera, popolazione e immigrazione", secondo una sentenza della Corte suprema di Israele del novembre 2006 che ha definito tali registrazioni come strettamente "a fini statistici", evitando così un pronunciamento favorevole ufficiale da parte dello Stato.
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il risparmio è strettamente legato all'investimento.
不 , 如果 學校 要 開除 我的 話 他們 會 和 你 聯 繫 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tutte queste opere sono strettamente legate allo spirito competitivo.
但 愿? 别 是? 马 琳? 达 的?? 题 不完全 是jw2019 jw2019
La profezia di Gesù sulla distruzione della Gerusalemme del I secolo è per noi della massima importanza, perché strettamente connessa con la sua profezia sulla fine dell’attuale sistema malvagio e l’istituzione del regno di Dio nelle mani del “Seme” promesso.
但是 事實 是...那 名 婦女 上吊 自殺... 而 她 用 她的 脖子 搖擺 。jw2019 jw2019
La quantità di energia richiesta per digerire la carne cotta è minore di quella della carne cruda, e la cottura gelatinizza anche il collagene ed altri tessuti connettivi, "apre le molecole strettamente intrecciate dei carboidrati per un più facile assorbimento."
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.