特色 oor Bulgaars
特色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Bulgaars
качество
[ ка́чество ]
この派に見られる特色はクリスチャンにとって望ましいものでしょうか。
Дали е желателно християнинът да притежава качества, характерни за един циник?
особеност
もう一つの意外な特色は,大規模な建造物が都市の中心部にないことでした。
Друга неочаквана особеност била липсата на големи постройки в центъра на града.
характеристика
その翻訳は,ほとんどの箇所で神の名を省いていますが,注目すべき特色もあります。
Макар че в този превод Божието име е премахнато почти изцяло, той притежава една забележителна характеристика.
черта
日本は多くのはっきりした特色がある。
Япония има много отличителни черти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神のみ名は神の王国によって神聖なものとされるので,王国に関する聖書のこの教えは,わたしたちが宣明している良いたよりの際立った特色の一つです。
Дедо ви го удри со колаjw2019 jw2019
この研究の重要な特色は,各章の最後にある,教えるための囲み記事の討議です。
Вземи един човек и тръгвайjw2019 jw2019
それには,どんな好ましくない特色がありますか。
Защо се преместиха?jw2019 jw2019
人が何かの身体的な特色によって区別されることはよくあります。
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?jw2019 jw2019
地震,戦争,飢きん,病気 ― これらは,「事物の体制の終結」の特色としてイエスが予告した事柄で,わたしたちは今その期間に生きています。(
Може никога да не узнаемjw2019 jw2019
□ 寛大さともてなしの精神を表わすどんな業が今日のクリスチャンの特色となっていますか
Наистина ли си убеден, че си Зису?jw2019 jw2019
最近ある調査が行なわれ,家族の援助に従事する550人余りの専門家たちに,強固な家族に最も共通して見られる特色は何かという質問がなされました。
Завръщане към Резервитеjw2019 jw2019
それから,用いられる時間に応じて,156‐158,161,162ページに描かれている神の新秩序の特色を幾つか示してください。
И ето ме тук.А ти?jw2019 jw2019
民主的な過程においては,代表選出権の対等性が定められ,地位をめぐる運動や多数決による選出が特色となるのが普通です。
Стига толковаjw2019 jw2019
マラキ 3:6)このことから,不完全で反逆的な人類に対する神の扱い方には,常に公正という特色が伴っていたことを確信できます。
Без повече въпросиjw2019 jw2019
ヘブ 13:17)一方,かなりの数の地域大会にも国際的な特色が加えられます。 多くの宣教者,在外ベテル奉仕者,インターナショナル・サーバントたちが自国に戻って大会に出席するからです。
Щастлив съм, че дойдеjw2019 jw2019
コリント第一 1:26‐28)ですから,簡潔平明であることは,聖書の真理の主要な特色です。
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?jw2019 jw2019
人々は,様々な儀式,パイプオルガンの調べ,僧服をまとった聖職者などを特色とする伝統的な宗教から「群れをなして」離れ去っている,と言われています。
Ще ми липсвашjw2019 jw2019
3 「神の言葉」の本にある興味深い特色をもう一度見直してみましょう。
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравjw2019 jw2019
2 特色: 題と副見出しは,話を進めながら家の人に問いかけられるよう質問の形になっています。
Видя ме и тръгна към менjw2019 jw2019
その聖書の記述を裏付けるものとして,「新国際訳 考古学研究用聖書」(英語)はこう注解しています。「 ギベオンの最も顕著な特色は,水が豊富だったことである。 大きな泉が一つ,小さな泉が七つあった」。
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуjw2019 jw2019
これらはみな,この邪悪な事物の体制の終わりの時の特色です。( マタイ 24:7‐14。
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?jw2019 jw2019
時期」とは,決まった,もしくは定められた時,つまり幾つかの特色を持つある時節もしくは期間を指す言葉の訳です。
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиjw2019 jw2019
痛みや絶望ではなく,喜びが人々の生活の特色となります。 ―イザヤ 35:10。
Пак е германско, ама свалихме категориятаjw2019 jw2019
20 (イ)再建された神殿には,どんな目立った特色がありましたか。(
Май няма много за обсъждане?jw2019 jw2019
● 二つのどんな特色がイザヤ 60章17,21節で強調されていますか
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.jw2019 jw2019
確かに,そのしるしや終わりの日に関する特色の大部分は,苦しみをもたらす状況と関連があります。
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаjw2019 jw2019
詩編 72:6‐8)かつてないほどの平和と繁栄がその支配の特色となりました。(
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муjw2019 jw2019
悪い交わりには,不道徳な人々の生活を特色としたテレビ番組を見ること,不道徳な欲望を刺激する雑誌を見ることが含まれます。(
Настоящият регламент влиза в сила от третия ден, следващ деня нанеговото публикуване в Официален вестник на Европейските общностиjw2019 jw2019
17 もう一つ教育プログラムの長年の特色となっているのは,公開集会です。
На трето място позицията на Съвета на първо четене въвежда също клауза за преразглеждане (член #, параграф #) за някои определени горивни инсталации и предвижда действащите норми за допустими емисии съгласно Директива #/#/ЕО да продължат да се прилагат до евентуалното приемане на нови стандарти чрез обикновена законодателна процедураjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.