特定 oor Bulgaars

特定

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bulgaars

сигурен

adjektief

手のひらのしわを特定できるほどの位置精度を
защото не са сигурни, какво ще направи публиката

уверен

adjektief

индивидуален

adjektief

личен · определен · установен · уточнен

Soortgelyke frases

特定非営利活動法人コンピューター エンターテインメント レーティング機構
Организация за оценка на компютърните забавления

不特定多数
произволно

voorbeelde

もちろん スポーツでも 主観が影響します 特定のチームのファンだったら そのチームの立場でしか ゲーム展開が 見られなくなりますよね
Също така в спорта, когато си фен на даден отбор, гледаш развитието на мача от гледна точка на твоя отбор.

聖書研究生が特定の論題についてさらに情報を必要とする場合,この資料を活用できます。
Ще можем да използваме материала от него, когато изучаващите имат нужда от повече информация по дадена тема.

誌は,どんな特定の治療法をも勧めたり奨励したりしていません。
не препоръчва или одобрява конкретни видове лечение.

提供者による差別 これは、医療提供者は、無意識あるいは意識して、特定の人種や民族の患者に、他の患者とは異なる治療を提供するという状況である。
Това е, когато обезпечаващите в здравеопазването независимо дали съзнателно или несъзнателно третират расови и етнически пациенти различно от други пациенти.

GnRHの姿は1977年ノーベル賞受賞者のロジェ・ギルマンとアンドリュー・ウィクター・シャリーにより次の様に明らかにされた:pyroGlu-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-Gly CONH2. GnRHは特定の神経細胞で産生され、その神経末端から放出される神経ホルモンと考えられている。
Структурата на GnRH е установена през 1977 г. от нобеловите лауреати Роже Гиймен и Андрю Шали: пироGlu-His-Trp-Ser-Tyr-Gly-Leu-Arg-Pro-Gly-NH2 От гледище на неврофизиологията GnRH е неврохормон, тоест хормон, който се произвежда от специфични неврони и се освобождава от техните аксони.

よくご存じのとおり 心のケアにおける既存のシステムは 皆を救うように整ってはおらず 破壊的な思考を持つ人が もれなく ある特定の診断基準に 該当するわけでは ありません
Както много добре знаете, системата ни за психично-здравно лечение не е в състояние да помогне на всички и не всеки с деструктивни мисли отговаря на критериите за определена диагноза.

電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
Това са физичните константи, сред които: масата на частиците, като електрони и кварки; гравитационната константа; коефициента на електромагнитна сила... Списък от около 20 числа, измерени с невероятна точност, но без някой да има обяснение, защо тези константи имат конкретната притежавана стойност.

これは,研究生がある特定の問題に関してすでに何を信じているかを見極めるのに役立ちます。
Това ще ти помогне да определиш какво мисли човекът, с когото изучаваш, относно определен въпрос.

特定の罪の行為が排斥に値するということは,人間が勝手に決定するわけではありません。
Никой не определя своеволно, че извършването на определен грях изисква изключване.

旅行する監督が,クリスチャン生活の特定の面について役立つ聖書の助言を与えることもあります。
Пътуващият надзорник може да ни даде полезен библейски съвет, засягащ конкретна област от живота ни.

さらにはこれから原因遺伝子を特定することも可能である。
По този начин биха могли да бъдат своевременно открити проблеми от генетично естество.

見守る 者 と は,人々 の ため に 特定 の 責任 を 受ける よう 主 の 代表 者 から 召された 指導 者 を 指す。
Стражите са водачи, които са призовани от представителите на Господа да поемат определени отговорности за благополучието на другите.

第5に,アルマが教えているように,証を得ることは通常,望み,信じ,最後に特定の原則や教義,あるいは福音そのものの真理を知るという一連の流れに添った成長です(アルマ32章参照)。
Пето, както учи Алма, придобиването на свидетелство обикновено е процес през съвкупността на надеждата, вярата и накрая знанието за истинността на даден принцип, учение или самото Евангелие (вж. Алма 32).

* 特別な助けが必要な生徒または障がいを持つ生徒を特定します。
* Определете кои ученици могат да имат специфични нужди или увреждания.

22分: 「人々の特定の関心事に訴える記事を選ぶ」。
22 мин: „Подбирай статии за откликване на по– особените интереси у хората“.

時には,ある特定の個人的な罪のために犠牲をささげなければならないこともありました。(
Понякога трябвало да бъдат принасяни жертви поради някакъв конкретен личен грях.

ある日,おじが使う道具を全部見せてもらったとき,一つ一つが船のある特定の装飾や部品に使われていることが分かりました。
Един ден видях всички негови инструменти и забелязах, че всеки инструмент се използваше за конкретен елемент или част на кораба.

ビアと その院生の ヴァレンティノ・ギャンツは 特定の遺伝形質が 受け継がれるだけでなく 極めて速やかに 広まるようにできる ツールを見出したというのです
Биър каза, че той и студентът му Валентино Ганц са попаднали на инструмент, който може не само да гарантира, че определена генетична черта ще бъде наследена, но и че ще се разпространи изключително бързо.

マタイ 24:45)ですから,特定の事柄が十分に説明されていないとして,過度に心配したり,いらだったりすべき理由はありません。
(Матей 24:45) Следователно нямаме основания да проявяваме прекалена загриженост, и дори раздразнение, относно това, че някои въпроси не са изцяло обяснени.

使徒13:1-6の要約として,特定の預言者や教師がシリヤのアンテオケに集まったとき,彼らは(後にパウロとして知られる)サウロがとバルナバが一緒に福音を宣べ伝えるために召されるべきであるという聖霊からの導きを受けたことを説明します。
Обобщете Деянията 13:1-6, като обясните, че когато определени пророци и учители се събрали в Антиох в Сирия, те получили указание от Светия Дух, че Савел (по-късно известен като Павел) и Варнава трябва да бъдат призовани да проповядват заедно Евангелието.

聖書中では,特定の数字に象徴的な意味があります。
В Библията някои числа имат символично значение.

18 (イ)大きな特権に恵まれている特定の人たちは,エホバにふさわしい敬意を示すことを望むなら,どんなことに関心を払うべきですか。(
18. (а) Каква грижа трябва да проявяват определени, много привилегировани в службата, хора, ако искат да окажат заслужена почит на Йехова?

特定のサイトに接続できない場合がある。
Чрез един определен сайт те установяват контакт.

裁判官が合法的に子供の宗教教育に介入できるのは,「特定の宗教行為が子供の当面の福祉に緊急かつ重大な害を及ぼす恐れがある」ことを示す説得力のある証拠が裁判所に提出された場合だけです。(
Преди един съдия да може със законно основание да се намеси в религиозното обучение на детето, съдът трябва да има убедителни доказателства, че „дадени религиозни обичаи представляват непосредствена и съществена заплаха за физическото благополучие на детето“.

4 アダムが創造されてからおよそ2,500年後,エホバはご自分との特別な関係を持つ特権を,特定の人々に差し伸べられました。
4 Около 2500 години след сътворението на Адам Йехова предоставил на някои хора привилегията да имат специални взаимоотношения с него.